ACTE IV, SCENE IV

ALVA.R

Il vengera ces lois que vainement tu braves.

CAPULET

De ces lois sans vigueur je brise les entraves.

ALVAR

Songe qu'il vient armé des lois de ton pays, De tes propres sermens.

CAPULET

Les ai -je seul trahis?

Montaigu criminel et bravant leur puissance, Nous apprend ce qu'aux lois on doit d'obéissance, J'imite son exemple.

ALVAR

Apprends donc ses revers*

CAPULET

Qu'ai-je à craindre; il combat.

ALVAR

Tremble! il est dans les fers.

CAPULET

Achève.

ALVAR

Je rentrais et, las de le poursuivre.

Dans le palais déjà j'étais prêt à te suivre, Quand, sous les longs arceaux qui bordent l'Arena, Soudain de Montaigus un corps m'environna ; Roméo les guidait: « C'est le ciel qui t'envoie, (t Thibald t'attend, lui dis-je.... Il aura plus de joie, « Reprend-il d'un air sombre, à revoir un ami. » Et nous allions frapper.... Quand soudain Talermi Se montre à nos regards ; il traverse la place

78 ROMÉ0 ET JULIETTE,

Le peuple ouvre ses raag&.;4es guerriers lui font place,

£t jusqu'à fipi^éo «sansfeâbris painraïuii,

Il lui parle long^temsi^ Imgftge inconnu;

Et long-tesps xén ^i4$ri)klr la jfièpe i^tpatienee

Semble de ses conseils ]:>efo^er la prudence.

Tout-à-coHp T^l^mi prêt à iqujftter ce Jieu^

Avec un rire amer lui jette un «ombi^ ^adyii^.

Je ne sais par quel motfOeijl^ j^me fut touchée,

A quel doiMic ^uy,€H»i^,^ f{u«Uç peine cachée ,

Enfin à quoi «esfmr BiQiniéo «lé^îUa;

Mais ^oji^àsm4^& A^ F^"^ ^^ lavcoe JsriUa.

Alors avec fureur de son front il détiwiie

Le casque oii sur l'azur iipîUe .«on noir panache,

AuxpMds de «on ispumier )e foule en frémissant;

Jette de son haubert l'ai^niia r^esplendissant ,

Sur le marbre où le fer «tc^^ee .un leuig jiBt ^e âanune ;

De son glaive en éclats il f^ii voler la lame;

Fuit fcav iciacher ses pleurs, et de son bouclier.

Comme un faible cristal, hiisele triple acier,

Revient vers Talermi, l'implore, le menace,

Se tait ; reçoit des fers , et «garde son audace.

Ociel!

Le ipieiiple éelatj^ len applwstdisseiiiens.

Pour fuir «le Talenpi les fiers réssentimeiu, Déjà loin ide ses j^nx je r^fluenais ma <suité, ' Quand sa voîk m'itteignant au milieu dé iiia éuûe, Avec «ofi vif nêgÏBmd desiC le £eu «ae tiiôuUait : « Étranger, me âtt-ily je vais clhez Capulet,

iVÇiTE IV, $ÇME ly. 79

« De me^.çoijisi^ls., Afvar^ (4i^lui (qu'il se:Souyiei\ne.» Capulet, spi^ f^ilf^^.

Je le s6Dai, ^'B ^nae!

. SCÈ'NE V. '

CAPULET, ALVAR, TALERMI, amis de capulet.

Si le prince^ des fois écoutant la rigueur, N'épargnait un vtefiilard long-tems cher à son cœur, Trop faibles châtimens de vos combats baii)ares , Des fers enchaîneraient les coups que tu prépares.

CAPITLET, amèrement.

Quels desseins crimi/iels avons-nous dpjic formés ?

TALERMI.

Pourquoi tous ces guerriers^ et pourquoi tous a^^lés? Vous méditez encor le meurtre et la vengeance; Tant d'^ydace à la fii^ pi^çse toi^te indulgence.

Peut-^tpe j^ ppyxr^is, dbns ma p?^pre m^^^ i De le^f pré$pijx:e w\ refil?(er la r^pfi ; Mais puisque distns pe jpuf; j'ai p.u fro^yieF ufLe beji^? Pour donner à la joie accès en ma demeure ^ Que du i39QJaifif i^^l |$oi|Ç^ V^ ^U^§ )e ç^f$ , Laisse-moi tQ\i); eptify; ^ 4^ mpn^^s %\ couf ts. Ces guerriers, e^e^ ^n^is resféç è rinfortHWft, Écartant du malheur la pensée ipipprlfine,

8o ROMÉO ET JULIETTE,

Ils viennent avec moi voir sur le saint autel Serrer le premier nœud d'un lien solennel.

Au lieu d'affreux complots ils cherchent une fête, Tu vois, ils sont contents, et ma joie est parfaite.

TALERMI.

A de joyeux apprêts Capulet occupe

( A part.)

A droit de me surprendre.... On ne m'a point trompé.

CAPULET

Ma fille, tu le sais , ma jeune Juliette, Laissait sur l'avenir ma vieillesse inquiète. A mon âge la mort peut me frapper soudain ; De ma fille après moi j'assure le destin.

Voilà son fiancé.

TALERMI.

Comment , lui dont l'ëpée Au sang des Montaigus aujourd'hui s'est trempée !

CAPULET

C'est un brave de plus que nos rangs vont compter.

TALERMI.

L'honneur que tu lui fais suffit pour l'attester. Mais l'homme à pas pressés fuit en vain sa disgrâce, Quand le malheur le suit , il s'acharne à sa trace. Pardonne, si je viens, troublant un tel moment. Enlever à ta fête un si noble ornement.

( A Alvar.)

Alvar, toi dont l'Espagne avait proscrit la tête. De son sein par ma voix Vérone te rejette , Fuis ces murs où tu vis ton exil abrité, Je te ferme à jamais leur hospitalité.