AUX POLONAIS
** —~^— Nunc pede libero Pulsuida tellus ;''
HoR. Liv. I. Ode xxxvii.
LE BAL DE GUILDHALL. ('
Hux généreux accords ma lyre accoutumée (') n Frémit de son repos, et volant sous mes doigts, De l'esprit d'Homfere animée, Albion ! . . . s'unit à ta voix !
Vous tous, â mes rivaux, amants de l'harmonie, La liberté si noble et si chère au génie,
(1) Donné lu profil do Poloniïi maUinimi.
(*] Nca Icctnin Toadmnt bien abieivcr que onze ani t'étaient écoulé* d^oii 1831, époque oà nom iiioni écrit le poème ptécédeni, juaqu'au 16 NoTembn 1S41, époque & laquelle, du» notre modtite logement de Pimlko, Doui éciTvioiu ■ Le Bal de Guildhall '—en une seule nuit. Nout avioni alora pour iml, Toàln, et compagnon d'étude, un trèl jeune homme, — lujourd'hui l'une det Glaim du Barrciu Angliû — qui travaillait prëi de nou à un lalnn- plni léneui que le n&tra — mak qui — étant un Frenek Scholar trëi dinn£iié, RfUt la communicatian de noi ym luidtSl qu'ili turent écloi,
D^uà dix ani alan npus anons v6cu aeulement de lavie poliiiiiue. Ausu mainteiunt, presque ù licnic ani de diitince, iommci-noui étonné de reirouTei dana ' Le Bal de Gmldhall ' trait ou quatre itrophei de notre poème déclama en iSji, nir le théfttre de Bordcaui, qu'en 1841 nous penùons étiire pour la ptemiëre fdt. Le ^t en que noui nou> éDons volé, — sani nous en dounrr. Là est nocre eicuM.
56 LE BAL DE GUILDHALL
Aurait-elle pour vous des charmes moins puissants ? Non, non ... de vos chants prophétiques Faites monter les saints cantiques,
Jusques aux saints parvis des inunortels accents !
Ceci, nous rappelle une assez drôle de circonstance. Quoique devenu homme sérieux (quelques uns nous accusent d'être devenu trop vieux ... un vilain défaut, dont on ne peut se corriger), sinon comme poète, au moins comme versificateur, nous sommes assez jeune pour flageller encore d^un ven honnête et indépendant, les abus, les vices, et les crimes de ce monde sublunaire. Or si nous sommes vieux, nou& avons été jeune, et nous fÙmes, un jour, de ce gai conclave qu'on appellait :
"Le Caveau!"
On pouvait se glorifier d'être de cette société. Désau^ers, Béranger, Rougemont, Jay, de Jouy, et bien d'autres en étaient. Les *' Belmontet " de nos jours n'eussent pu en être ; on n'ouvrait la porte qu'à llndépendance, on la fermait impitoyablement au servilisme. Or, un jour, ou plutôt un soir, un jeune invité n'étant lui-même ni poète, ni chansonnier, mais doué d'une voix très sympathique, se mit à chanter, (n'oublin pas^ lecteur^ ii y a plus de trente ans de cela), une chanson très connue alors, depuis trente ans, ayant pour titre, " Une Loge d'avant SciNE," et commençant ainâ :
" Au bruit d'une fade muâque, Qu'attristait des vers langoureux.
Hier à l'opéra-comique.
Je b&illais comme un bienheureux.
Mon voiân me tira de peine, Et grftce à lui je distinguai Dans une loge d'Avant -Scène Un spectacle beaucoup plus gai ! "
La chanson-^chanson charmante — fut applaudie à r outrante^ comme écrirait notre Ennemi Intime le Morning Star, et de Jouy en appbudissant insista pour connaître quel en était V Auteur? . . . quel était-il donc cet Auteur ? . . . c'était ... de Jouy — sa chanson n'était autre . . . qu'un péché de jeunesse!
Après cet exemple cité, le lecteur excusera le plagiat fait par nous avec l'innocence du cœur, sur . . . Nous ! — C. de C.
LE BALHDE GUILDHALL.
Honneur à toi noble Angleterre !
Noble pays des nobles cœurs !
Toi qui sais dans la paix, de la vertu guerrière Par tes jeux soulager les augustes douleurs.
De mon luth accepte Thommage :
Ses accords sont indépendants ; S'il aime à célébrer le talent, (*) le.courage, De modestes vertus le royal appanage, (') Plus d'une fois aussi, juste effroi des méchants. Il fit asseoir la honte au banquet des tyrans. Oui, d'un despote altier pour flétrir les victoires. Pour réhabiliter d'héroiques grandeurs,
"J'ai des chants pour toutes les gloires, (■)
Des larmes pour tous les malheurs !"
Si parjure et liberticide,
Le Czar ! ... il .vous charge de fers, S'il vous jette, proscrits, dans ces lointains déserts Oïl trône de la mort le palais homicide.
Polonais ! Espérez un avenir meilleur !
Supportez du tyran les fureurs déchaînées ;
Pour lui le torrent des années Amènera l'opprobre ... et pour vous la splendeur !
(^) Epltre à Thomas Moore, sur la poésie.
(') Allusion à un poème sur la Bienfaisance dont avait accepté la dédicace s. M. b rdne Adélaïde patronesse du Bazar ouvert à Cambridge, le 27 Octobre 1 842, pour venir en aide aux fonds destinés à rétablissement de deux écoles nationales dans les paroisses du grand et du petit Shelford.— Ce poème imprimé à Cambridge, s'est vendu au profit de la souscription.
(3) Ces deux beaux vers sont de Casimir Delavigne.
L£ BAL DE GUILDHALL
Pourrait-on voir encor dans le siècle où nous sommes Un Czar impunément traquer l'humanité ?
L'esclavage abaisse les hommes,
Ils sont grands par la liberté !
Anéanti long-temps, sans droits, sans équilibre, Le Russe enfin comprend ce que c'est qu'être libre ; Le Colosse du nord du ciel abandonné,
Soudain dans ses propres entrailles
Trouvant ses propres funérailles, Exhalera bientôt son souffle empoisonné !
Asservis comme vous dans un triste esclavage, Sous un sceptre caduc, les français abattus,
N'avaient qu'un stérile courage,
Que d'insuffisantes vertus :
Voilà que leur monarque, en son impéritie, Tente d'un Je le veux Vimmuaile ineptie . . . La nation s'éveille. . . . Elle a repris ses droits. . . .
Et grâce à ces belles journées.
Dans ses campagnes fortunées L'abondance renaît sous l'ombrage des lois !
Espérez Polonais ! ... De la reine de l'onde. Voyez s'ouvrir pour vous les temples fastueux ! Hier c'était Westminster (*) oli le destin du monde S'élabore au creuset de pensers généreux.
(^) Séance du Parlement, Juillet 1842. Motion en fiiveur de Pologne.
L£ BAL DE GUILDHALL
Aujourd'hui c'est Guildhall . . . Voyez sa nuit profonde S'illuminer pour vous du vif éclat des cieux !
Sous ces voûtes mélancoliques Où siéent des grands noms les souvenirs antiques,
Voyez accourir à la fois L'utile citoyen, le descendant des rois !
Le beau nom de Stuart tout imprégné de larmes Rappelle à la mémoire et l'esprit et les charmes De la muse en exil, qui, non loin de ces bords
Vint soupirer de si tristes accords.
O Fille des Stuarts ! Princesse infortunée !
Reine aimable ! A vingt ans deux couronnes au front !
Par la main du bourreau si jeune moissonnée . . .
Ton destin me confond !
Qui me distrait ? qui vient charmer ma rêverie ? De la divine Euterpe est-ce la voix chérie ?
D'oïl s'élancent soudain ces chants voluptueux ? ShauhBassano-Rainforth . . . Trinité d'harmonie.
Salut à vous, chantres mélodieux.
Dignes du sang qu'honore l'Ausonie, Femmes au noble cœur, qui venez en ces lieux Apporter au malheur l'obole du génie.
Et, réhaussant des arts l'auguste majesté, En imposer le culte à la postérité !
D'une mère charmante enfant plus belle encore. Viens à nous Terpsychore,
Sous tes pas, La sagesse est aimable, et se rit du trépas !
6o LE BAL DE GUILDHALL.
Viens ; . . et de ton joyeux délire,
A ton tour, Illumine les yeux de la beauté qu'inspire
L*amour.
Toi que la tendresse Invite aux plaisirs.
Jeune enchanteresse Mère des désirs ; Toi si vaporeuse, Si voluptueuse, Alors qu'au printemps Sylphide amoureuse, Des myrtes naissants, Des ailes du temps, Tu fais ta couronne Que Tamour moissonne Et qu'il jette aux vents . . .
De tes vives flammes, De tes voluptés, Inonde les âmes Les sens exaltés . . .
Règne souveraine Sur les cœurs épris ; De ta douce chaine Enlace Cypris ; Toi qui sur tes traces Par des nœuds de fleurs, Sais fixer les Grâces, Les ris enchanteurs ; Toi reine des cœurs, Belle Terpsychore
LE BAL DE GUILDHALL. 6l
Aux traits ravissants, Aux yeux languissants ; Toi dont on adore Les pas séduisants, La valse naïve, Quelquefois lascive, Fantastique et vive, Toujours fugitive.
Qui toujours arrive De feux dévorants Enivrer les sens . . .
Toi qu'on idolâtre Quand folle, tu cours.
Risquant tes atours.
Au galop folâtre Si vif en ses tours . . .
Vierge au sein d'albâtre. Aux divins contours, Qui passe et repasse Parcourant l'espace.
Narguant les amours, Et fuyant toujours . . .
Toi dont on raffole, Toi gentille idole, Léger papillon Dont le vermillon Brille ... et s'étiole A l'éclat vermeil Des feux du soleil . . .
Svelte Bayadère A l'aile légère, Effleurant la terre
62 L£ BAL DE GUILDHALL
Sans marquer tes pas . . .
Déesse charmante, £t si ravissante Dans tes doux ébats, Quand tu viens mourante Tomber haletante, Tomber dans nos bras . . .
Qu'on admire encore Comme en son printemps Au déclin des ans, Même alors que la nuit a remplacé l'aurore !
Déjà voici venir le jour :
Depuis hier Guildhall a revu tous les âges . . . La noblesse évoquant ses historiques pages,
A ressuscité tour-à-tour De son brillant passé les brillantes images, Et souvenirs de gloire, et souvenirs d'amour !
La Cavalchina de Venise, Ses guirlandes de fleurs, de femmes, de flambeaux, Cet éclat qu'en ses vers Byron immortalise
De tout l'éclat de ses pinceaux, N'ofire rien de pareil, ni plus riants tableaux !
La belle nuit ! La belle fête !
Aujourd'hui calme au sein de la tempête.
Pour le pauvre proscrit un meilleur jour a lui. Et, bien que loin du port, il retrouve un abri ! . . .
Honneur à toi, noble Angleterre !
Noble pays des nobles cœurs !
Toi qui sais dans la paix de la vertu guerrière Par tes jeux soulager les augustes douleurs !
LE BAL DE GUILDHALL
