drommadoire, dromadaire
dueil, deul, dœul, chagrin, 25,
gfi, 97. 99, 101, tii, 112,
duire. convenir, 52; réft. s*ac-
coutumer, 108.
ecoucte, écoute (cordage), q3.
emblcr (s'), se dérober, 68.
emprciidre, eraprandre, entreprendre, 3, 27. 122, ia6, 138, i3o, i3i.
emprise, entreprise, 118.
entalcnté, désireux, 3i.
entente, désir, 32, 33, 54.
erragier, devenir furieux, i5o.
esbat, promenade, 133.
esbatre, se promener, 147.
escondire, refuser, i33.
cscoute (faire 1'), faire le guet,
escremye, lutte, guerre, 36.
esjolr (s"), se réjouir, i33.
eslargir '&"), s'ouvrir, s'abandonner, 82.
esloigner, quitter, s'éloigner de, 99, 142.
espardre, répandre, 57.
especial (en), spécialement, i3.
estente,/<JCM//é de s'étendre, 3o.
csteuf, balle de paume, "i-j.
estre, habitation, domaine, 17.
estroit, rigueur, 83.
estudie, étude, 134.
eur, heur, bonheur, 67, 100, 1 17.
examplaire, CA-em/:/*, 127.
fenir,/mV, i53.
fiance, confiance, 87.
fille,;?/, 64.
finablement, finalement, 88.
finer.jîniV. 39,59,99, m, 120.
144; finer a, s'accorder avec,
ûche, faible, 110.
folier, foloier, se conduire en
fou, 23, 3i.
lotïic, fond de la mer, 92.
GLOSSAIRE
fors, hormis, 142.
fort (au), au bout du compte,
après tout, i35, i63.
fortuner, rendre malheureux,
82, iSy, 148, 157.
foui, fou, 94.
furnir, répondre à l'amour de,
ga.\ge, engagement, 129.
galerne, vent de nord-ouest, 92.
grever, faire du mal à, 56.
guarmenter (se), se guarmanter,
se guermenter, se plaindre,
guerdonner, récompenser, 65,
guermenter, voy. guarmenter.
habregier (s'), se hâter, i5o.
hah&y, brouhaha, tumulte, 141.
henter, fréquenter, 34.
herese, hérétique, 90.
heur, voy. eur.
ire, colère, 58, 62, 128.
issir, yssir, 5or//r, 46, 82, i38,
labeur (fém.), peine, i32.
lamenter, se lamenter, iSg.
leans, là dedans, 5o.
leesse, liesse, joie, 76.
lerme, larme, 1 3.
lermyer, lermoyer, pleurer, 97,
lignie, descendance, 109.
les, loz, renommée, réputation,
29,73, 83, 85, io3.
lunete, lunette, 18.
mains, moins, 96, 107, 108,
merencolie, merencolye, miren-
colie, mélancolie, 2, 14, 3q,
merveiller(se), s'étonner, 86.
mès,plus, 28; désormais, 140.
mesprison, faute, 97; <ïcïjoij
blâmable, 97.
mestier, 6e50/«, 17, 106, io8.
meure, mûr^, 2, 20.
mignon, amant, m.
minière, mine, 1 10.
mirencoiie, voy. merencolie.
montjoie, grande quantité, la
plus grande quantité possible,
60, 61 ; a monjoye, en grande
quantité, 143.
mordre, atteindre, saisir, 11 3,
mors, mordu, 112, moye, mienne, 36.
myre, médecin, 80.
nannil, nanny, nenni, 44, 67,
nés, même, 25, nesung, nesun, aucun, 6, 128,
nonchaloir, négligence, mépris,
nuisance, tort, dommage, i32,
GLOSSAIRE
nullui, nulluy, nully, aucune personne, 4, 20. 54, 107.
observance, règle religieuse, au
fig. 40,47. 4»oW^Ai^n y éléphant, 110.
ordonnance (en 1'), au service,
orison. oraison, 97.
oultranse (mètre a), vaincre, 87.
ouvrier (estre de), travailler à,
parfont, profond, 4,2b.
parlement, départ, 145.
partir, diviser, partager, 57, 68,
77 ; 5e diviser, 19.
passe {a la tout), malgré tout, à
tout événement, 83.
passeroute, qui surpasse tous
les autres, gS.
patenostre, Pater Noster, ii5.
patin, soulier, 37.
pelle, étoffe de soie, 102.
pencer, avoir soin, i53.
per, pareil, 83, 84.
permis, trou, 3j.
penance, souffrance, 40.
pesson, droit de mener paître
dans les bois, à la glandée, 43.
pieça, longtemps, 42, 43.
piteus, plein de pitié, 144.
plaindre, se plaindre, loS, \3g.
plaint, plainte, 96, 146.
plaisance, plaisir, 21, 40, 42,
plat (aller de), être bas, mal en
point, 48.
pocttitr, posséder, i53.
poindre, attaquer, pousser, tbi.
pouiïr, pouvoir, 114.
pourchacer, pourchasser, pour-
chassier, chercher à obtenir,
pourdebatre, examiner à fond,
pourprendre , fournir, douer,
pourpris, enceinte, i23, 124.
pourveance (raccire), pourvoir,
pris, estime, i23, 1*4, i23,
puiser, épuiser, tarir, 89.
rabat, coup, 39, 5i.
racueil, politesse, ménagement,
radonder, abonder, iS.
ramentevoir, rappeler à l'esprit, 10 1.
rappeler (se) de. renoncer à, 63.
rebours (estre), ne pas réussir,
reclus, moine, i56.
redite, blâme, 83,
refraindre (se), s'empêcher, i55.
regart (avoir), faire attention,
remetre, déposer, 97.
remors, peine, m.
rencheoir, retomber, 46.
repas, action de se repaître, au fig. 36
reprise, bldme, 4, 109, isS, i3i.
reproche (fém.),8i.
requis, exquis, 2 1 .
jyo
GLOSSAIRE
respiter, respicter, donner du répit, 75. 146.
retrousser, rendre sa trousse, son bagage à, i56.
revenir, plaire, 100.
revers, contraire, 18.
rober, dérober, 34; dépouiller, priver, 2Ç, .
rout, rompu, 38.
rudesse, dureté, 74, 78.
sa bas, ici-bas, i5i.
sabat, bruit de querelle, 52.
sault (bailler le), donner un crocen-jambe, au fig. 116.
semblant, apparence, signe extérieur, 63,
senelle, cenelle (fruit de l'aubépine), au sens de peu de chose,
senestre (cousté), le côté gauche, le cœur, 17.
sengler, sengler, au fig. 5i.
sens, cens, 5y.
seure, sus, i5i.
soiilier, souiller, 47.
soir, asseoir, 66.
somme, en résumé, i38, i5i.
sommer, additionner, 6.
sornete, sornette, 18.
soulas, ;7/<ji5/r, 74, 146.
soulet, seul, 87.
souloir, avoir r habitude, être accoutuméà, 23, 32,95, 107,136.
soursaillir, tressaillir, 59.
souvantefFois, souvent, 109.
tanner, ennuyer, 2, termineus.^iia/, 145.
terrien, terrestre, 65.
tire (de grant), très vite, 28.
tirer, supporter, 28, 107, 134;
tirer de, courir après, 104.
toudis, toujours, 22, I25, 127.
tourmente, tourment, 79.
trasser, chercher à acquérir, 24.
trelieu, tribut, 5y.
tresacoup, rapidement, 26.
trestant, tant, 55.
trestout, tout, 10.
trichement, interprète, 3g, 44.
trousse, bagage, i56; grande
quantité, i56; croc-en-jambe,
valent, ayant de la valeur, iSg.
velle, vo//e (ie bateau, 92.
veoir, vrai, 22.
veul, vœul, vo)'. vueil.
vis, visage, 84, 121.
viser, observer, 118.
vittuperer, blâmer, i53.
voire, vraiment (explétif), i3, i5, 19, 8g.
vueil, veul, vœul, (ié.îiV, volonté, 18, 53, 81, 92, 99, 120, i33, 134, i36, 143, 144, i56.
y, et, [I.
yssir, voy. issir.
TABLE DES NOMS PROPRES
Les numéros renvoient aux pages.
AcHiLLÈs, Achille, héros de la guerre de Troie, io8.
Amiens (Guillaume d'), xxxvm.
Antoine, (peut-être le même qu'Antoine de Lussay), ii, vi, VII, IX, Lxi. — Auteur de i5 pièces, rondeaux et bergereties, 114-116, 120, 124, i33, 137, 139, 141, 143, 147, 149i5o, i32.
Argus, personnage mythologique, 8.
Arnault, interlocuteur de Vaillant, xxxiv, 4g.
AsuERUs, Assuérus, roi de Perse,
Beauchastbl (M"" de), 11, iv, vu, Lxii. — Auteur d'un rondeau, ii3.
BlOSSET (C.) II, VII, VIII, LX£. —
Auteur de 14 pièces, rondeaux et bergerettes, 83-85, 87-90, 9^-93, 96.
Blosseville (Hugues de Saint- Maard, vicomte de), écuyer, 11,
IV, VII, VIII, IX, X, XXVt, XXXII,
XXXIV, Lxi, Lxiv, io5. — Auteur de 3o rondeaux et bergerettes, IX, 1-3, 22, 26-27, 3o, 5o-5i, 54-55, 61-62, 64. 65, 67-73, 91-92, 94-95, 97 ; de sballades, loS-iog; d'un quatrain, XXXIV, loô: de plusieurs Débats, ix-x, xxxii, lxi.
BouciCAUT, voy. Bridoré.
Brezé (Jacques de), grand séaéchal, XX, XXXI. — Auteur du Livre de la chasse, des Ditz du bon chien Souillard et d'une Loenge de Madame de Bourbon, XX note I, XXXI.
Brezé (Pierre de), xxxii.
TABLE DES NOMS PROPRES
Bridoré (Boucicaut, seigneur du Breuildoré ou), 11, x, xi, lxii. — Auteur d'une bergerette, 47,
BusNois (Maître Antoine), doyen de Borne, 11, xi, xii, lxii. — Auteur d'un rondeau, i53; d'un dictier, xi; d'une bergerette, XI ; de plusieurs mélodies, XI.
Chartier (Alain), xxvii.
Chasteaulerault, Châtelleraut,
Chastellain (Georges) , xviir,
Chevalier (Jeanne), femme de Thomas de Loraille, xxv.
Clermont (Jean II, comte de), puis duc de Bourbon, 11, xii, XIII, XXX, lxii. — Auteur d'une chanson, xii; de 10 rondeaux, xii note 4, 5.
Clèvi-s (Marie de), voy. Orléans, (Madame d'i.
CopiN, de Senlis, 11, xiii, xiv, LXII. — Auteur d'un rondeau,
CopiN (Florent), xiii.
CopiN (Jean), de Valcnciennes,
Créquy (Arnoul de), II» du nom,
xm, XIV, LXII. — Auteur d'un
rondeau, 1 26.
Créquv (Jean de), dit le Galois,
II, XIV, LXII. — Auteur d'un
rondeau, 126.
Crétin (Guiiaume), xxi.
Deschamps (Eustache), xxxviii,
