INTRODUCTION LXIII

11 est à remarquer qu'entre les fol. 69 et yS il y a 3 feuillets blancs. Le copiste à partir du fol. 73 se néglige un peu et les refrains des rondeaux toujours indiqués jusque-là par leurs premiers mots au milieu et à la fin de la pièce, n'apparaissent plus guère qu'à la fin 1.

Les feuillets 105-109 sont occupés par 5 petites pièces de poésie écrites à la fin du xviiie siècle ou au commencement du XIX® par un des propriétaires du manuscrit ; ce sont deux rondeaux, des couplets, un conte et une épigramme.

L'édition,

Dans cette publication nous avons reproduit exactement notre manuscrit, nous bornant à faire les corrections indispensables. Les refrains n'étant jamais entièrement indiqués dans le manuscrit, nous avons mis entre crochets les parties que nous avons cru devoir rétablir, nous référant à la troisième partie de notre introduction (p. xLiv-Liv), pour justifier les différentes formes de refrains que nous avons ainsi présentées.

Nous avons joint au texte les variantes de quelques manuscrits que nous avions plus particulièrement à no-

I. Ceci n'est pas un fait isolé : nous avons vu (p. xxxix, note i) que le premier refrain manque dans un exemple d'Eustache Deschamps. M. L. Clédat a publié dans Lyon-Revue (année 1886, p. 3i3-32o) une série de rondeaux du xv^ siècle, qui pour la plupart n'ont aucun refrain indiqué.

tre portée et aussi les leçons des éditions anciennes et modernes contenant un certain nombre des pièces de notre recueil. Pour cette dernière partie, le travail nous a été singulièrement facilité par M. Emile Picot, qui avec une bonne grâce et une complaisance dont nous ne saurions trop le remercier, a bien voulu mettre à notre disposition son vaste répertoire bibliographique, et nous a fait profiter plus d'une fois de sa connaissance si exacte de l'ancienne poésie française.

Les manuscrits utilisés par nous appartiennent tous à la Bibliothèque nationale de Paris. Ce sont, outre le ms. fr. 9223, base de l'édition (sur les 195 pièces du recueil, 160 étaient jusqu'ici inédites et 1 19 ne se trouvent pas à notre connaissance dans d'autres manuscrits) :

— Le ms. fr. 1701, auquel nous empruntons les variantes d'un rondeau de Blosseville (n^'LXi).

— Le ms. fr. 17 19, qui renferme 5y pièces de notre recueil et offre de nombreuses variantes. Ce ms. qui n'a été employé par aucun des éditeurs de Charles d'Orléans, mériterait d'être publié en entier, et contient un grand nombre de pièces inédites, les unes purement littéraires (voy. entre autres p. in, notes 2 et 3), les autres d'un caractère plus libre dans le genre de certaines ballades de Villon.

— Le ms. fr. 22 3o, qui est exclusivement consacré aux pièces de Vaillant et nous donne les variantes de 4 d'entre elles (n°s viii, xn, xvi et xxii).

— Lems. fr. 24314, qui présente seulement les variantes d'un rondeau de Meschinot (n^ xxxi).

Il n'est peut-être pas inutile de dire qu'un manuscrit autrefois décrit par M. de Montaiglon (Recueil de poé^ sies françaises, t. V, p. 258-263), et que nous avons cité en note à plusieurs reprises, après avoir appartenu au