Ibid., 218 ; i Ibid

5. LU., IV, 229 ; P. L., IV, 10. — Sinope, à laquelle Ronsard adressa 14 sonnets on 1558-59, ne doit pas être confondue avec Mario, malgré la note de l’éd, 111., 1, 197. ilelloau, dans son Commentaire de 1500, les a nettement distinguées. Nous pouvons le croire quand il dit en note du sonnet D'une belle Marie..., que Ronsard lui a « tousjours familièrement descouvert ses plus secrettos passions ». C’est seulement en 1578, après la mort de Marie et do Relloau, que Ronsard a remanié les notes de son and, déclaré que Sinope n’était qu’un surnom donné à Marie et supprimé les pièces qui rendaient la chose invraisemblable.

0. 1 ’ot/aije de Tours (131., I, 182 ; P. L., I, 101). La date de celte pièce est llxée par le début et par un passage où Raïf dit à Francine qu’il la connaît depuis six ans, enfin par un sonnet où llaïf nous apprend qu'il était roslé cinq ans sans voir Francine, c'est-à-dire d’avril 1555 à avril 1500 (éd. do Raïf, par Marly-I.aveaux, 1, 311).

7. Eleyie à Marie, lin (RL, I, 228 ; P. L., I, 203). Cotte pièce fut écrite vers octobre 1500, au moment où Ronsard préparait sa première édition collective.