V. ci-dessus, p

2. La dédicace du Commentaire de Belleau à Fl. Bobortot, secrétaire du roi, est datée du 30 août 15G0 et suivie d’un sonnet de Des Autels, qui se termine ainsi :

Ainsi toy qui n’es pas seulement interprète*

Mais as ja le /ront ceint de l’honneur du poète,

Tu peus ouvrir, Belleau, du grand Ronsard le style.

Je voudrois qu’IIesiode époinct d’un tel souci Eust illustré les vers de son Homere ainsi.

Et qu’Horace en eust fait autant de son Virgile.

3. V. ci-dessus, pp. IGG et 167, Nouv. Conlin. des Amours. Mais le premier vers de trois chansons a été modifié : Je ne veulx plus que chanter de tristesse est devenu Je veus chanter en ces vers ma tristesse ; Je suis tellement langoureux est devenu Je suis tellement amoureux ; Il m'advint hyer de jurer est devenu Voulant, û ma douce moitié.

DE L’ŒUVRE LYRIQUE DE RONSARD

Marie , disposition qui fut toujours conservée depuis. Voilà pour le premier volume.

Le second volume comprit exclusivement les cinq livres d^s Odes, désormais réunis. Pas de pièces liminaires, à part la dédicace générale Au lion Henry II 1 2 3. Pas un seül commentaire, sauf une courte note de Ronsard. Nous prendrons comme point de comparaison la précédente édition, celle de 1555 pour les quatre premiers livres, celle de 1553 pour le cinquième, en soulignant les additions.

Le Premier livre s’augmenta de deux longues pièces, l'Ode de la Paix, Au Roi , qui fut placée en tête, et l’Ode d Michel de L’Hospital, qui occupa le dixième rang. Toutes les odes pindariques étaient ainsi groupées au début du volume, de manière à former à l’édifice entier comme une façade imposante, de style vieilli déjà, mais par cela même vénérable, témoignage d’un puissant effort architectonique. A la suite, mêmes odes qu’en 1555. Au total vingt-deux, dont voici la liste :