A. Croiset, Lilt. gr., Il

3. Bl., III, 102. Cf. Vianey, Rev. d'Uisl. lilt., de 1901, p. 569.

4. Bl., V, 235. Il fait venir Denysière de Dionysos, autre nom de Bacchus.

5. Bl., Il, 351. Le titre « ode géniale », c’est-à-dire ode conjugale ou matrimoniale, n’a paru que dans les éditions posthumes ; mais cette pièce, qui commençait primitivement par ce vers : Roy, vilain, c'esl trop mangé..., fut certainement écrite à l’occasion du mariage d’un paysan (les trois prem. strophes le prouvent assez). Le fragment de l’anyasis, conservé par Stobée. (f'Ioril., XVIII, 22), ne parle nullement de « nopce ».

SOURCES ET ORIGINALITÉ

« Je veux, me souvenant de ma gentille amie... b1. Les chaleurs de l’été sont-elles accablantes, après la comète de 1556, qui « ne predisoit que la soif », il se rappelle le fragment d’Aleée : « Arrose de vin tes poumons...», et reproche à Belleau d’être trop sobre « pour un tourneur d’Anacreon » 2. Ici il faut se rafraîchir ; dans la « folastrie » de 1553, citée plus haut, if fallait en buvant se réchauffer et se dédommager des rigueurs de l’hiver.

Mais quelle que soil l’occasion de ses pièces bachiques, quelle (pie soit la source littéraire de son inspiration, grecque, latine, italienne ou néo-latine, ses couplets et ses tirades prennent très vite le ton des beuveries larges et bruyantes du roman de Rabelais. Partout se manifeste comme chez Rabelais, une joie franche de buveur qui aime le vin et la table, et qui en use, de tout son cœur3. Voici même, improvisé probablement dans une auberge, un couplet de 1569, qui vaut bien 1’ « épilenic » que la pontife Bacbuc souille en l’oreille de Panurge 4 5. Fout en partant sur un vers d’Aleée, il est comme un écho des Bacchanales et du Chant de folie à Bacclms, antérieurs de vingt ans. On remarquera en passant que ce couplet, d’un rythme unique dans l’œuvre de Ronsard, affecte la forme d’une coupe :

Boivon, le jour n’est si long que le doy.

Je perds, amy, mes soucis quand je boy :

Donne moy vite un jambon souz ta treille.

Et la bouteille Grosse à merveille Glougloute auprès de moy :

Avecq la tasse et la rose vermeille Il faut chasser esmoy 6.