Bl„ II

2. II est également possible que Ronsard ait voulu imiter dans cette ode le rythme des odes saphiques Vile polabis, Reclius vives, Olium divos, auxquelles il a emprunté quelques idées pour la composer. Cf. le rythme de l’ode de Peletier, Des que la nue obscure, traduite de l’ode saphique Olium divos.