DIEZ
DiosconiDE, 012.
Dolet (Etienne), 19.
Domenechi (Lod.), 450.
Douât (Jean), on d’Orat, d’Aurat, Daurat, xi.v, xxxvu, xlvii, 4, 9, 15, 2G, 29, 31, 37, 47 à 55, 58, 02, GO, 08, 09, 107, 110, 111, 133, 137, 143, 145, 154, 158, 105, 171, 177, 178, 183, 185, 187, 200, 221, 233, 230, 242 et suiv., 247, 208, 280, 299, 300, 309, 330, 343 à 3 15 305, 379 à 382, 399 419, 482, G50, 705. 743, 757, 758
Dorez (Léon), 247.
Douiilet (Jean), 104.
Douen (O.), 5, 87, 055, 079.
Douza (Jean), 05, 519.
Dreux i>u Radier, 72, 158.
Dheyfus-Brisac, 177, 431, 720.
Dunos (abbé), 719. y
Duc (Philippe), maîtresse de Henri II, 0.
Duc (Paul), dit le seigneur Paul, ami de Ronsard, 0, 790.
Dudi.ey (lord), favori de la reine Elisabeth d’Angleterre, 215.
Du Lac (Pierre), 231.
Duperron ou Du Perron (Jaçques- Davy), G, 7, 12, 207. 274, 472.
Dupin ou du Pin (Marie), maîtresse de Ronsard, 150 à 158, 104 à 172, 175 ù 177, 188, 201, 232, 254, 255, 472, 473, 49G, 512, 530 à 553, 557, 558, G03
Dupré-Lasale, xlix, 03, 80, 81, 105,
Durant (Gilles), 98 164, 474.
Duiiiian. Voir Mauléon (Michel-Pierre de).
Du Tiiier. Voir Thier (Jean du).
Egger (Emile), xlv, 304, 593.
Eitner (R.), 87.
Elueuf (marquis d’), protecteur de R. Belleau, 177.
Elisabeth, reine d’Angleterre, 214-
Elisabeth d’Autriche, femme de Charles IX, 242, 255.
Elisabeth de France, fille de Henri II, reine d’Espagne, 142, 183, 219, 224,
Entraigues (d’), musicien, 710.
Engiiien (François de Bourbon, comte d’), 30, 32, 38, 57, 58, 59, 149, 220, 201, 299, 312, 309, 713.
Epernon (duc d’), 202.
Epicure 350, 501 et suiv., 587.
Erasme, 300, 307, 309, 009.
Eschyle, 318, 322, 327, 338, 348, 408.
Espinay (Charles d’), évêque de Dol, poète, 185, 187.
Essars (Herberay des), xlviii, 14, 75, 217, 221.
Estienne (Charles), 15.
Estienne (Henri), 120 h 123, 160, 161, 571, 578, 591 à 017, 020 h G24 , 703, 715, 721.
Estrf.es (Françoise d’). Voir Babou.
Euripide, 320,' 382, 390, G-Î3, 644.
Evers (Miss Hélène), 109.
Fabri (Pierre), xix, xxvn, xl, 309, 490, 043, 050, 059, 002, 007 à 670, 078, 097, 700.
Faguet (Emile), x, xxvti, 139, 142, 152, 171, 282, 342, 395, 404, 470, 497, 510, 558, 597, 028, 037, 648, 057, 058. 0G7, 073, 098, 099, 700, 715, 720, 731.
Favre (Jules-Eugène), 118, 135, 479.
Fauchet (Claude), xlix, 297. 487, 490,
Fauriel, 491, 495, 614
Félibien, 03.
Fétis, 87, 89.
Feugêre (Léon) 271,304,721.
Fictes (de), ami de Ronsard, 213.
Filleul (Nicolas), poète, 229, 743.
Fischer (Hermann), 720.
Flaminio. poète néo-latin, xl, 97, 102, 110, 128, 143, 382* 409, 432, 438, 440, 457 à 402, 502, 503, 550, 571.
Foclin ou FouquelIN (Antoine), xxxix, xlviii, 157, 294.
Foix (Paul île), ambassadeur, 220.
Fontaine (Charles), xxvi, xlix, 14, 20, 39, 83, 93, 104, 109, 119, 133, 140, 172, 204, 293, 016.
Fontanon, 00, 80.
Forcadel (Etienne), xxxm, xliii, 604, 005.
Foiuîet, secrétaire de Madame Marguerite, 185.
Forneron, 60, 01, 182.
Fouilloux (Jacques du), 446.
Foulet (Lucien), xxx, 344.
Fracastor, médecin, poète néo-latin, 16.
Franc (Martin), 041, 088.
Franc h et (Henri), xi, 796,.
François Ier, roi île France, xiii.xxxm, xxxvu, 5, 7, 11, 42. 57, 128, 135, 303, 309, 017, 040, 055, 712, 717. '
François II, dauphin-, puis roi de France, 32, 40, 141, 184, 205, 350, 371, 388,
François d’Anjou, dernier (ils de Henri 11. Voir Alençon (François d’)-
INDEX ALPHABETIQUE DES NOMS
Frank (Félix), JO, 74, 82.
Frémiot, ami de Muret, 1 10.
Frémy (Edouard), 250.
Frogf.k (abbé Louis), x, 30, 3g, 73, 109. 110. 115, 135, 148, 170, 197, 199 200, 20.0, 223, 228, 237, 270, 278, 304, 313, 431, 025, 703.
Fp.oissart, 014, 714, 705.
Fûcns, 720.
Fulgence, 301, 380, 418.
Galland (Jean), ami et exécuteur testamentaire de Ronsard, 5, 101, 202, 207, 208.
Oallus (Cornélius), 520, 550, 700 5 7C4.
Gandar (Eugène), ix, 100, 155, 184, 200, 207, 232, 275, 304, 729, 730.
Garault (Michel), 38, 41.
GaRCILASSO DF. LA V EGA, poè.tp espagnol, 588.
Gardant., musicien, 87, 710.
Garnier (Claude), poète, commentateur de Ronsard, 100, 233, 271.
Garnier (Robert), poète dramatique, 259, 278.
Gasrary, 530.
Gast (Le), 232, 251, 252, 470, 755.
G a st O (Armand), 015. 019.
. G asti ne (Forêt de), 9, 15, 32,359, 300, 431, 432, 43G, 437, 020.
Gaucelm Faidit, troubadour, 452.
Gautier (Théophile), 729.
Genèvre , maîtresse de, Ronsard, 202, 210, 211, 470, 473, 531.
Geoffroi Rudf.l, Lroubadour, 480.
Gérold (Théodore), G15.
G e va ER T, 87, 615.
Gidei., 481, 487, 490, 495, 513.
Giles de Vieux-Maisons, trouvère
Gilleuert de Ber.nevjlle, trouvère,
Ginguené, 123, 443. 530.
Giotto, 505.
Girard (Jules), 327.
Giraud de Borneil, troubadour, 480,
Gcethe, 598, 033.
Goiiin (F.), 297.
Goiiorry (Jacques), 217, 221.
Oomiieut, musicien, S7, G 15.
Goudimel, musicien, 80 û 88, 133, 079, 080, 716.
Goujet (abbé), 104, 1 13, 135, 247.
Goupil (Jacques), 71.
Granvelle, cardinal espagnol, 181,
Gredan (Arnoul et Simon), 044, 670.
Giiente (abbé) 720. ,
Grevin (Jacques), 127, 164, 185 186 240,241,278,578.
Grotius, 518, 519.
Grotte (Nicolas de la:, musicien, 716
Gruget, 110, 241, 578.
Gueule (G. Vaillant de la), abbé de l’impont. 247.
Gueiioult (Guillaume), 83, 230 659 090, 095. ’
Guiffrey, 049.
Guillaume IX, comte de Poitiers troubadour, 614.
Guillaume de Lorris. Voir Roman de la Rose.
Guillaume le Vinif.r, trouvère, 452.
Guillet (Remette du), xxi, 87,’ 610 042, 00(1, 001, 003, 073.
Gui haut de Calanson, troubadour
Guiraut Riquier, troubadour, 515.
Guises (les), 01, 144, 185, 248.
OuisE(Charles de). Voir Lorraine (Charles dtp) .
Guise ( François de), 41, 114, 144, 177, 218, 372, 373.
Guise (Henri de), 222.
Guise (Mario de), reine d’Ecosse, 13.
Guy (Henry), ix, xt.in, 272, 303, 416, 454, 455, 490, 503, 590, 000, 014, 006, 713, 715.
Guyot de Provins, trouvère, 494.
IIaag (Eug. et Em.) 82, 141.
Habert (François), xxxm, xxxvii, xlix, 133, 371, 380, 042.
Hadrien, empereur romain, 207, 2G8.
IIallays (André), 431.
Hallopeau (L.-A ), 435, 026.
IIamelin (J.) ami de Honsard, 186.
Hamon (abbé Auguste), xxx.i, 303, 410, 015, 707, 709.
IIarteloire ou Hurteloiiie (Abel de la). 80, 568.
IIarteloire (Jean de la), 31, 49, 568.
IIaiitwig (IL), 173.
IIaton (Claude), 233.
IIauréau, 49, 51, 00.
IIauvette (Henri), 25, 124, 218, 344, 477, 010, 704.
Hawkins (R.-L.), GJ0.
H emii eu (Léon 1’). Voir Leone.
IIéli'ne. Voir Surgères.
Henri II, roi de France, 29,30, 31,57, 00, 70-71, 80, 81, 100, 141, 144 à 150, 172, 180 à 183, 201, 302, 308, 33G, 340, 349, 301, 308, 373, 39G, 017, 081, 682, 707, 723, 755.
Henri III, d’abord duc d’Angoulème, puis d’Anjou, puis roi de France, 141.
INDEX ALPHABETIQUE DES NOMS
Henri IV, duc de Bourbon-Vendôme, roi de Navarre, puis roi de France, 222, 256, 258 à 263, 283, 610, 723.
Hérac.lite, 356.
1 1 ehberay des Essahp. Voir Essars.
Hérédia (J.-M. de), 730.
H éric ault (Charles d’), 650.
Heroüt (Antoine), xiv, xxvi, xliii, xi.ix, 39, 480, 616, 768.
Herrera (Fern. de), poète espagnol,
Hésiodf, 112, 302, 304, 306, 307, 318, 321, 326, 336, 338, 339, 342, 347, 360, 390, 398, 422.
Homère, 53, 54, 77, 112, 247, 302, 323 à
Horace, xviii, xix, xxxiv, xxxviii, 4 à 69, 101, 106, 113, 123, 129, 264, 292, 381 à 385, 400 à 410, 418 à 422, 428, 431 à 441, 461, 477, 491, 509 à 511, 555, 560 (sommaire). 590, 591, 606, 609, 620 à 625, 631, 662, 667, 693, 702, 703.
IIosiutal (Michel de L’). Voir L’IIospilal.
IIout (J. van), 720.
lloux (Jean le), 429, 618.
Hugo (Victor), xxxvi, 23, 304, 325,
ÎIUON DE MÉni, 411.
1 1 u a au et, (lit Candé, 470, 471.
Huraui T de Ciieverny, 214, 251, 263, 300, 757.
Hygin, 360, 380.
Ignorance (le monstre), 19, 64, 82, 138, 299, 301.
Isaueau de Limeuil. Voir Limcuil.
Isamuert, 76, 80.
Jacques de Cisoing, trouvère, 452.
Jamin ou Jamyn (Ainadis), 130, 136, 231 , 236, 238, 212 à 245. 247, 262, 265, 278, 292, 293, 310, 465, 626, 743.
Janequin, musicien, 86 à 88, 615, 679.
Janet (François Clouet, dit), 134, 504.
Janvier, ami de Ronsard, 110.
J r. vn de Meung. Voir Roman do la Rose.
Je, n de Neuville, trouvère, 484.
.Jeanne, maltresse de Ronsard, 32, 33, 45, 47, 134, 509, 580. 581.
Jeanne d’Albret, reine do Navarre, 28, 33, 57, 372, 394.
Jeanroy (Alfred), 451, 452, 455, 495, 536, 550, 614.
Jodelle (Etienne), 100, 102, 110, 111, 125, 142, 177, 200, 221, 297, 381, 578, 701, 743.
Joscelin de Bruges, trouvère, 452.
Josquin des Prés, musicien, 87, 615.
Jouan (Abel), 219, 222.
Joyeuse (Anne de), 262.
Jugé (abbé Clément), 24, 25, 85.
Jusserand (J.-J.), xi, 431.
Kastner kL.-E.), 766, 767, 769.
Kociianowski, poète polonais, 720.
KOiiler ; Fr.), 666.
LarE. (Louise), 87.
La Ciiasteignerayf., 59-60, 299.
Lâché vre (Frédéric), 719, note 1.
Lacroix (Paul), 89, 217, ‘244, 262.
La Croix du Maine. 7, 38, 68, 72, 127,
La Fare (A. de), 68, 110.
Lafaye (G.), 96, 98, 99, 395, 403, 540.
La Ferriere (Hector de), 211, 219, 757. ,
La Fontaine, xvii, 236, 396, 595, 596, 600, 601, 611, 633, 714, 723, 727.
La Haye (Maclou de), 31 à 33, 36 à 38, 47, 51 à 53, 69, 71, 85, 110, 112, 260, 279,332,357,359,301, 365, 435,515, 574, 577.
La Haye (Robert de), xi.ix, 79, 82, 83, 105, 129, 1 13, 146, 185 à 187, 368,
Lalanne (Ludovic), 135, 256.
La Marche (Olivier de), 611.
Lamartine, xxxvi, 112, 317, 342, 419, 464, 465, 475, 652, 682, 715.
Lambin (Denis), 32, 49, ^0, 69, 422, 561.
La Monnoye, 38, 44.
La Motiie (Charles de), 100.
Langlois (Ernest), 412, 417, 419. 640 670, 760, 767, 768.
Lanques (le seigneur de), 280.
Lanson (Gustave), 100, 369, 632.
Lanusse (Maxime), 69.
La Pf.ruse (Jean de), xlix, 43. 69, 100, 110, 115, 142, 170, 199, 478.
La Porte (Ambroise de), 85, 89, 103, 101, 108, 113, 132, 623.
La Porte. (Maurice de), xlii, 113, 136.
Lascaris (Jean), 535.
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS
Lassus (Orlarule ou Roland de), musicien, 679, 71G, 757. '
Laudun d’Aigaliers ou Dni"aliers ÎPierre de), xi.v, 219, 283, 422, 719.
Lavissiî (Ernest), xxxvii.
Le Blanc (Richard), 340.
Lebrun, dit Lebrun-Pindare. 342, 721.
Le Caron (Louis), dit Charondas, 69, 110, 297, 301.
Leconte de I.isle, 408, 409, 563, 598.
Lee (Sidnev), 720.
Lefevre (Jean), 310.
Le Peyre (Pierre), G8.
Lefranc (Abel), xxi, 39, 87, 340, 477, 024. G59.
Le Jeune (Claude). V. Claudin.
. Le laboureur, 82.
Lemaire de Belges (Jean), xxxii, xxxvii, XLiri, xlv, 8, 13, 18, 20. 25, 28, 86. 138, 292, 293, 301 à 303, 366, 373, 380, 386, 4 1 2, 413, 4 1 6 (. 4 18, 432, 435, 477. 503, 501, 514, 551, 556, 588,
Le Maistre (Cl.), 659.
Lkmonnier (Henri), xxxvii, 40, 144.
Léonard, 52.
Léonard de Vinci, 390, 396.
Leone IIehreo ou Léon l’Hobreu, 250, 253.
Le Petit (Jules), 29, 229.
Le Rous (Nicolas), 173.
Le Roy (Adrien), musicien, xuv, 89,
Licscot ou L’Escot (Pierre) 16, 19. 21. 146, 147, 150, 185.
Lesrat ou L’Esrat(Anno et Guillaume), 259, 585, 590.
L’Estoile (Pierre de), 240, 245 , 251,
L’IIospital ; Michel de), xlvi, xlix, 63 à 65, 73, 77, 79 5 82, 86, 90, 93, 105, 108 à 110, 114, 182, 185, 180, 189,206, 230, 216, 248, 299, 302, 304-305, 324,. 326, 338, 340-341, 379, 408, 680, 698,
Lhuillier ou L’IIuillier, Sk’r de Maisonfleur, 181, 187, 201, 213.
Lic.neri ou Ligueris (Claude de), 49, 79, 84, 110, 147, 370.
Limhuil ( Isabeau de), maîtresse de Ronsard, 202, 210, 211, 212, 229, 237, 264, 494 à 496. 553, 715.
Lindsay (David), poète écossais, 12.
Loir (le), rivière, 9, 19, 33, 34, 84, 359, 391, 430 à 435,441, 443, 446, 447,
Loménie (Jean de), 116, 141.
Loménie (Martial de), 118, 141, 142, 081.
Lo.ngnon (Henri), xi, 42, 49, 205.
Longes, 598.
Lormeou L’Orme (Phil.de). V. Deiorme.
Lorraine (Charles de), d’abord cardinal de Guise, puis do Lorraine 30 60, 109, 180 à 185, 213, 248, 299. 31]’
Louis XII, roi de France, xxxvii, 309 515, 639, 640, 647, 717.
Louÿs (Pierre), 254, 729.
Loynes (Antoinette de), femme de Jean de Morel, S0, 320.
Luc un, 362, 383, 400, 410.
Lucrèce, 292, 301, 381, 440, 456, 461 464, 489, 495, 562 à 564.
Lupi (Didier), musicien, 659.
Lycopiiron, 106, 302, 318, 322, 338, 341, 342, 345. 395 à 398, 409, 723.
Macé (René), 15, 32, 53, 54, 138, 279, 364, 702.
Macée, maîtresse de Ronsard, 31, 45 46, 525, 760 à 7G5.
Maciiaut (Guillaume de), 614, 716, 765.
Machin (Salmon), poète néo-latin, xxxiu, xi., 16, 17, 24, 40, 64, 71, 75, 122, 123, 457, 502, 518, 526, 587, 590, 761 à 765.
Macroiie, 383.
Madeleine, amie de Ronsard, 32, 45, 551, 575.
Madeleine de Fr\nce, lille de François P*. 11 et 12.
Madeleine (.Jacques), 220, 229, 371, 708, 730.
Magny (Olivier de), 85, 103 à 105, 110, 116, 118, 126, 129, 130 à 138, 141, 145, 147, 155, 163, 173, 178, 185, 221, 259, 265, 404, 598.
Maledan (Jean), en lat. Maludanus, 38.
Maletti (Jean de), musicien, 716.
Malherbe, 322, 408, 422, 473, 497, 633, 634, 698, 706, 709. 715, 720, 721, 723, 725, 727.
.Mallot (N.), 139, 167, 174.
Manchicourt, musicien, 87.
Mansuy (A.), 720.
Marcassus (Pierre de), 216, 217, 224, 256, 398.
Marguerite, maîtresse de Ronsard, xlviii, 31, 45, 46.
Marguerite de V\lois-Angoulême.
sœur de François Ier, duchesse d’Alen çon, puis reine de Navarre, 5, 1 1, 20, 23, 31, 73 à 77, 82, 133, 135, 354, 371, 372, 401, 415 A 419, 610, 640 à 642, 652, 659, 662, 663, 667, 673, 687, 716, 7G8.
Marguerite de France, sœur île Henri II, duchesse de Berry, puis de
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS
Savoie, 30, 63, 64, 65, 72, 73, 79, 80, 81, 82, 115, 116, 124, 180, 182, 183, 206, 248, 299, 301, 334, 335, 349, 350.
Marguerite de Valois, sœur de Charles IX, reine do Navarre, 142, 210, 212, 213, 213, 222, 243, 253, 254, 206, 413, 715, 744, 754.
Marie, maîtresse de Ronsard. Voir Dupin.
Marin (Fabrice), musicien, 679, 716.
Marmontel, 726.
Marot (Clément), xivà xlviii,4,5,8,1 I, 17 à 21, 23 è 25, 28, 46, 53, 5f, 58, 59, 76, 77, 8G, 87, 90, 98, 99, 104, 103, 110, 113, 116, 117, 132, 138, 139, 149, 164, 167 à 171, 178,204,225,205,286,293, 308, 310, 332 à 334, 344, 369, 371, 372, 383, 386, 390, 393, 422, 453, 476, 477, 484, 490, 491, 503, 504, 506, 509 à 513. 515 à 518, 523, 533, 550 à 552, 556,581, 588, 593, 610,611,614 à 618, 622, 628, 634, 640 à 642, 64 1,651 à 660, 662, 665 à 672, 674 à 677, 687, . 690, 695, 697, 698, 703, 707 à 710. 712 à 714, 716, 717, 721, 725, 727, 766, 7G8, 739, 797.
Marot (Jean), xxxvn, 309, 503, 588, 610, 639 à 642, 647 à 650, 673, 768.
Marsan (Jules), G6, 128.
Maktellière (Jean), 43, 53. -
Martial, poète latin, xxv, 93, 178, 265, 616, 623.
Martial d’Auvergne, 20, 640 à 642, 650, 687.
Martin (Henri), 224, 251.
Martin (Jean), xv, xxxu, 14, 20, 31, 64, 66, 67, 78, 107, 110, 115, 113, 299, 31,3, 314, 334, 400, 457, 502.
Martinon (Pli.), 797.
Mahty-Laveaux, viii, xlvii, 10, 42, 48, 92, 99, 100, 110, 125, 127, 129, 134, 150, 157, 165, 177, 184, 186, 206, 227, 228, 232, 238, 245, 256, 261, 264. 274, 278, 280, 684, 701, 729, 745.
Marulle (Michel), poète néo-latin, 16, 24, 102, 113, 122, 130, 143, 144, 168, 196, 268, 281, 341, 346, 347, 358, 380, 382, 409, 42.3 à 426, 432, 490 à 493, 518, 524, 526, 527, 530, 534 à 553, 556, 579, 586 à 588, 616, 017, 620, 735 à 712.
Masures (Louis des), 127, 185, 186, 198.
Maugiron, favori de Henri III, 262.
Mauléon (Michel- Pierre de), protonotaire de Durban, 33, 50, 51, 120, 279.'
Maumont (Jean de), 110.
Médicis (Catli. de). V. Catherine de Médicis.
Médicis (Laurent de), 34, 265, 443, 534, 536, 585.
Meigret (Louis), xxix, 50.
Méléagre, 462, 548, 564, 593.
Mellerio, 99, 407.
Ménage, xxxi, 89, 271, 274, 427, 72 î,
Ménandre, 125, 128, 129, 703.
Mernaule, 1.32, 196.
Meschinot (Jean), 666.
Mesmës (Jean-Pierre de), 68, 96, 110,
Métivet (Lucien), 730.
Meyer (Paul), 452, 766.
Miciiault (Pierre), 309, 641.
Mi chaut (G.), 717, 726.
Michelet, 59, 61, 182, 224, 396.
Millot, musicien, 716.
Mimnerme, 112, 124, 125, 361, 462, 564, 565, 583, 607, 629.
Mireurs (Pierre des), en latin Mirarius, 49, 71, 92, 96, 98, 103 ù 105,
Mistral (Frédéric), 598.
Molière, 497, 611, 719.
Mohnet ■( Jean), 642, 666.
Monin (Edouard du), 283, 422.
Monluc (Biaise de), 38, 009.
Monlug (Jean de), évéque de Valence, 230, 243.
Mon ni kr (Philippe), 34, 255, 301, 505, 536, 585.
MontaigLon (A. île), 453, 714.
Montaigne, 137, 519, 611, 630, 721.
Monte (Philippe de), musicien. 716.
Montemayor, 224.
Montmorency (Anne de), 11, 41, 70, 144, 180, 181, 185, 231, 305, 308,
Montmorency (François île), 371.
Moreau, trésorier de l'Epargne, 245.
Morel (Jean de) ou simplement Jean Morel, xlix, 65, 77, 80 à 83, 89, 90, 98, 103 à 105, 108, 110, 114, 165. 167, 320, 398.
Moschus, XXIX, 101, 389, 414, 448, 462,
Moulin (Antoine du), 644, 650, 661.
Muret (Marc-Antoine), 67, 69, 86, 88, 92, 94 à 96, 99 102, 104, 106 à 115, 119, 121 à 124, 126 à 128, 133, 138, 187, 221. 34 1, 450, 473, 499, 502, 507, 527, 508, 530, 587, 624.
Muset (Colin), trouvère, 614.
Musset (Alfred de), 475, 715.
Naugerius. Voir Navagero.
Navagero, poète néo-latin, 16, 122, 128, 130, 229, 265, 346, 348, 394, 409, 414, 432, 441 à 443. 491, 502, 508, 509, 511, 556, 616, 760.
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS
Navières (Etienne de), 110.
Neri (Ferdinando), 720.
Nerval (Gérard de), 729.
Neuf\tlle (Charles de), 235.
Neufville (Nicolas de). Voir Villeroy.
Nicandre, 112, 399, 427.
Nicolas (Simon), 258-259, 203, 283, 573, 024.
Nicot (Jean), 130, 137, 138.
Nisard (Charles), 017,
Noël (A.), 729.
Nolhac (Pierre -de), xi, 81, 90, 105, 109, 112, 127, 128, 130, 250, 301, 344, 481, 498, 705, 720, 730, 790.
Nonnes, 380 (note 1).
Nostradame, 507, 722.
Ockeghem, musicien, 615, 648.
Olimpo de Sassoferrato, poète italien, 139, 505, 515, 510.
Otitz (Martin), poète allemand, 720.
Oradouh (René d’),31, 37, 49,305,509.
Orlande, musicien. Voir Lassus.
Orléans (Monsieur d’). Voir Charles IX.
Orphée, 70, 293, 400, 448.
Ossian, 633.
Ovide. 39. 44, 47, 93, 102, 132, 144, 156, 263, 205. 294, 307, 320, 339, 347, 348, 359,300,373, 374, 380 à 395, 397, 399, 402 à 406, 409, 410, 418, 420, 422, 432, 440, 453, 450, 400, 402, 484, 490, 500, 507, 508, 509, 511,515, 525, 527, 531, 533, 539, 511, 550, 505, 508, 579, 582, 584, 580 à 588, 599, 020, 022, 005.
Pacate (Guy). Voir Pcccate (Guy).
Palladas, 95, 504, 592.
Rangeas ou Panjas. Voir Pardaillan.
Panyasis, 1 24, 137, 023.
Papillon, 39.
Parc (du). Voir Sauvage (Denis).
Pardaillan ou Pardeillan (Jean de), prolonolaire de Rangeas ou Panjas, 121, 131, 137, 138, 578.
Parfaict (les frères), 100.
Paris (Gaston), 87, 445, 446, 451, 453, 495, 503, 550, 603, 014, 615, 642, 667, 070, 687, 717.
Paris (Paulin), 452, 487, 490, 494, 495.
Parturier, 255, 443, 585, 586, 020.
Paschal (Pierre de), ou simplement Pierre Paschal, 31, 50, 09, 110. 112, 144. 279, 578.
Pasqlier (Estienne), xlviii, xlix, 89,
Passerat (Jean), 89, 112, 164, 228, 232, 265, 292, 701, 743.
Patoillet ou Patouillet, 241.
Patry (II.), 63.
Paul (le seigneur). Voir Duc (Paul).
Paul le Silentiaire, 485, 547.
Pausanias, 384, 414.
Peccate (Guy) ou Pacate (du latin Pacatus), 7, 33, 49, 80, 359, 400, 423.
Peccate (Julien), 31, 49, 259.
Peigné (Jean), seigneur de Pré, 43.
Peire d’Auvergne, troubadour, 452.
Peletier (Jacques), xv, xxiv, xxv, xxxi à xxxiv, xxxvii, xlv à xlix, 23 à 20, 35 à 37, 49, 03, 64, 110, 154, 191, 285, 293, 332, 305, 409, 422, 428, 477, 478,019,040,002,008, 009, 073 à 670, 083, 084, 099, 702, 710, 713,
Pellissikii (Georges), 342, 429, 719.
Perdrizet (Pierre), 99, 105, 205, 200, 241, 743.
Pétrarque, 24, 27, 43, 78, 143, 151 à 153, 254, 255, 258, 410, 422, 449, 151, 458 à 400, 402, 404, 469, 473, 477 à 513, 530, 534, 535, 539, 541, 544, 547, 554 à 556, 606, 002, 005, 713, 714,
Peyre (Roger), 03, 81.
Puilémon, 125, 128, 129, 179, 703.
Piurac (Guy du Faur, sr de), xlix, 243, 250, 251, 755.
Picot (Emile), 73, 505, 015 , 04 2, 743.
PiÉni (Marins), 477, 479.
Pierre de Borgne, trouvère, 452.
Pierre de Cols, troubadour, 409.
Pierre de Coruiac. troubadour, 481.
Pierre Rogiers, troubadour, 513.
Pindare, xvii, xvm, xxxvm, 53 à 56, 58 à 06, 09, 70, 70, 82, 97, 101, 115, 125, 1 42. 150, 167, 170 à 172, 189, 290 à 350, 305, 307, 308,374, 388, 392, 397, 408, 409, 414, 420, 422, 507, 566,, 698, 702, 704 à 700, 712, 716.
Pintoh (F.), 25.
Pin veut (Lucien), 14, 40, 47, 297, 479,
Pisseleu (Charles de), 31, 32, 33, 40, 52, 54, 153, 232, 280, 358, 304, 368.
Planude, 123, 535, 564, 586, 592.
Platon, 77, 302, 338 à 342, 420, 422, 480, 498, 507, 512, 531, 501.
Plattard (Jean), 017.
Pline l’Ancien, 400.
Plutarque, 384, 617, 721.
Poey (Bernard du), 69.
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS
Poictevin (Jean), 659.
Politien (Ange), 255, 265, 502, 536, 585 à 588, 616, 620.
Pons de Capdueil, troubadour, 481,
Pontano (Gioviano), poète néo-latin, 24, 98, 113, 263, 429, 432, 438, 460, 477, 496, 502, 503, 505, 507, 510 à 512, 515 à 517, 521, 527, 530, 534, 542, 549, 556, 581, 586 à 589, 616, 622, 759, 760.
Port (Célestin), 259.
Posidippk, 95, 124.
Possonnière (la), lief des Ronsart, 9, 10, 116, 176, 228, 394, 432, 471, 623,
Potez (Henri), 50, 53, 69.
Primatice (le), 386.
Piîinsen (Jean), 720.
Properce, 71, 143, 157, 159, 234, 354, 369, 405, 449, 453, 456, 484, 490, 491, 500, 508, 512, 531, 533, 552, 556, 565, 579, 581 à 583, 590, 622.
Proust (Jean), xxniii, 67.
Prudence, 77, 411, 415, 419.
Pu ecii (A.), 41 1, 416.
Qu élus, favori de Henri 111, 262.
Quiciierat, 80, 501.
Ouintil 1 1 ORATi an . Voir Aneau.
Rarelais, XXXI, 18, 97, 98, 103, 117.
195, 282 (note 6), 612, 618, 622 à 624,
Rauutin (Fr. de), 182.
Racan, 443, 725.
Racine, 106. 408, 470.
Raoul de Houdan, 411.
Rapin (Nicolas), 701 .
Ratiiery, 648.
Raynaud (G.), 54, 452, 670.
Raynouard, 451, 469, 481, 494 à 496, 509, 513, 515, 533, 614.
Regnard (François), musicien, 679,716.
Rkgnier (Mallnirin), 610, 611, 719.
Régnier (Henri de), 730.
Revergat (François de), 131, 137, 158,
Ribier (Guillaume), 131.
Riciiafort, musicien, 87.
Riciielet (Nicolas), xlv, 89, 300, 302, 305, 314, 347, 388, 397, 406, 526, 583, 596, 624.
Rinieiu, poète italien, 78, 450.
Rivaudeau (André de), 68, 134.
Rivaudeau (Robert de), 68.
Robert de Reims, trouvère, 490.
Rqbertet (Florimond), baron d’Alluye,
Robertet (Florimond), seigneur de Fresne, 131, 188, 211, 213.
Rochambeau (Achille de), 66, 85, 100, 135, 284.
Roman de la Rose, 8, 18, 20, 27, 411, 412, 416, 454, 455, 486, 489, 497, 507 à 509, 512 à 513, 515,516, 551, 552, 556, 588, 589, 600, 611, 612, 615, 628, 714, 715.
Ronsart (Claude de), frère aîné du poète, 135, 176.
Ronsart (Jean de), oncle du poète, 7,
Ronsart (Louis de), neveu du poète,
Ronsart (Loys de), père du poète, dont le nom est encore écrit Ronssart et Roussart, 7, 416, 676, 766 à 768.
Rose, maîtresse de Ronsard, 45, 46, 142, 590.
Roskniiane, poète suédois, 720.
Rousseau (J. -B.), xxxvi, 342, 721.
Rousseau (J. -J.), 554.
Rovère (Jérôme de la), 80, 186.
Roy (Emile), xx, xlix, 39. 719.
Ruhampré (Jacques de),. 135, 137.
Ruble (Alph. de), 57.
Rufin, 564, 581, 585, 588.
Rutebeuf, 648.
Sagon (François), 28, 332, 333, 670, 768.
Saint-Amand, 98.
Saint-GelaiS (Mellin de), xiv, xvn, xvm, xxi, xxv, XXVI, xxx, xxxi,
XXXIII, XXXVII, XLIII, XLVIII à L,
44, 64, 65, 70 (sommaire), 122, 128, 139, 140, 164, 171., 172, 178, 180, 204, 229, 225, 226, 265, 286,293, 333, 371, 402, 403, 408, 423, 469, 477, 490, 509, 539, 556, 588, 608, 610, 616, 617, 634, 642, 660 à 662, 672, 677, 712, 713, 716, 723, 725. ■
Saint-Gelais (Octovien de), 641, 642, 644, 650, 651, 676, 681, 766 à 768.
Saint-Homard, xxxiii, xli, 44, 556, 616, 672.-
Sainte-Beuve, ix, 100, 117, 159 à
Sainte-Marthe (Charles de), xliii, xlix, 71 à 75, 92, 110, 332, 487, 616, 660, 768.
Sainte-Marthe (Scévole de), xlix, 65,
INDEX ALPHABÉTIQUE DE8 NOMS
Saintsbury, 720.
Salel (Hugues), xiv, xliii, xlix, 64, 82. 110, 117, 118, 135, 138, 247, 293, 371, 611, 616, 660, 672, 677, 769.
S a lm o N Macrin. Voir Macrin.
Salviati (Cassandre), maîtresse de Ronsard, 31 à 34, 39. 42 à 47, 84, 85, 89, 106, 107, 112, 113, 1 16, 132, 134, 135, 187, 193, 201, 232, 237, 204, 438, 459, 46o, 472 à 475, 478, 482 à 486, 491, 499, 502, 504 à 512, 519 à 524, 527, 549, 552, 555, 558, 577, 579, 582 à 590, 603, 715.
Sannazar, 66, 218, 3G9, 432, 436, 443, 451, 456, 49G, 502, 518, 523 à 525, 534, 616, 617, 659. 660, 668, 714.
Sapho, 160, 168, 178, 490, 565.
S a rt cl: y (Francisque), 730.
Sauvage (Denvs), sieur du Parc, 110,
Scaliger (Jules-César), xlv, 265.
Scarron, 98.
Scève (Maurice), xiv, xxv, xxvi.xxviii, x lu, XLvin, -39, 83, 133, 154, 315, 469, 478, 616, 617.
Seujllet (Thomas), xhi à xxii, 82 à 84, 90, 110, 113, 133, 137, 332, 340, 477,
Séché (Alphonse), 730.
Séché (Léon), 24, 664.
Second (Jean) poète néo-latin, xxxm, 16, 24, 44, 78, 97, 113, 122, 128, 257, 264, 265, 281, 409, 432, 453, 457, 460, 477, 496, 502, 507 ;i 509, 515, 517 à 53 I, 549, 551, 552, 550, 579 à 582, 587,
Sénèque, 292, 408.
Serafino, poète italien, 139, 265, 469, 587, 588, 617, 618.
Seymour (Anne, Marguerite et Jeanne).
SlIAKSPEARE, 598.
Si moni de d’Amorgos, 112, 349.
Si mon i d e de Céos, xlv, 112, 125, 331, 333, 349, 612.
Sinope, maîtresse de Ronsard, 176, 531, 550, 557.
Solon, 124, 306.
Sophocle, 124, 137, 609.
Sorihn (Arnaud), 247, 252.
Sohg (Roger), xi, 150, 256, 257, 780.
Souhron (Thomas), 125, 277, 278.
Spinetti (Guido), 730.
Stace, 109, 265, 336, 403, 405, 409, 432,
Steciier, 416, 588, 648, 650, 651.
Stemplingeii, 364.
Stengel, 173.
Stouée, 124, 137, 592, 594.
Straron, 381, 406.
Strosse (Hercule), ital. Strozzi, 142.
Strozzi (L. et P.), 142.
Stuart (Jacques), roi d’Ecosse, 6, 11 à 13.
Stuart (Marie), fille du précédent, reine d’Ecosse et de France, 15. 167 184 185, 191, 214, 215.
Sturel (René), 47, note 4.
Surgères (Hélène de), maîtresse de Ronsard, 202, 253 à 257. 260, 263 264. 475, 512, 532, 533, 553, 558, 561, 586, 704, 715.
Tarourot (Etienne), xliV, xlix, 134, 259, 429, 666, 680, 707, 710, 769.
Tagault (Barthélemy), 386.
Tagaut (Jean), 85, 110.
Tahureau (Jacques), 103, 104, 110, 113, 131, 221, 474.
Taine (II.), 396, 517.
Talci (Diane de), 232.
Tasso (Bernardo), 25, 587, 588.
Tkualdeo, poète italien, 258, note 1.
Térence, 622.
Terpandiie, 29, 34, 71, 88, 103, 296.
Tksserf.au, 225.
Tiiéocrite, xxix, xliii, 47, 124, 143, 178, 179, 263, 294, 336, 389, 394, 438, 448, 453, 457, 465, 515, 58G, 592, 593, 598, 605, 616, 629, 665.
Tiiéognis, 124, 125, 306.
Tiiévet (André), 177, 182, 213.
Thibaut (Francisque), 588, 050.
Thibaut de Champagne, trouvère, 454, 533, 614.
Trier (Jean du), 177-178, 183, 184, 185, 196, 679.
Trou (Jacques-Auguste de), xlix, 224, 230, 244.
Ti bulle, 144, 317, 383, 462, 464, 500, 517, 527, 532, 556, 565, 568, 569, 579, 583, 622.
Tiercklin (Anne), 33, 135, 399.
Tikrsot (Julien), xliv, 87, 88, 445, 446, 452, 614, 615, 618, 680, 716.
Tittmann (Jul.), 720.
Toiiraca (Fr.), 218, 010.
Tory (Geoffroy), 54, 714.
Troubadours, 90, 391 , 451 5 454, 469, 480, 484, 487, 490, 493 à 496, 503, 513, 515, 533, 639, 717.
Trouvères, 391, 445-446, 451 à 454, 484, 487, 490, 494, 195, 503, 513, 515, 533, 550, 590, 639, 717.
Tuknèue (Adrien), 124, 126, 187, 214.
Turrin, poète français, 241.
INDEX ALPHABETIQUE DES NOMS
Tyard (Pontus de), xxvin, 78, 86, 110, 138, 154, 200, 253, 478, 652, 668, 673, 690, 743.
Tyrtée, 114, 124.
Upham (Horatio), 720.
Unvoi (René d’), 34, 49, 281, 353, 367.
Uteniiove (Charles), 796.
Vaganay (Hugues), xi, 450, 730.
Valence (Mr de). Voir Monluc (Jean de).
Vauquelin do la Fresnaye, xxxiv, 216, 301, 390, 422, 429, 719.
Velliard (Jacques), 7.
Verdier (Ant. du), 51, 127.
Verdun (Nicolas de), 219, 225 (note 3), 259, 368, 567, 573.
Vergesse, 110.
Vernon (Arllmse de), 196, 197.
Vettori (Petro), 121.
Vian ey (Joseph), xi, 97, 139, 258,
VlEILLEVILLE, 63.
Vigénère (Biaise de), 210.
Villegagnon, 177, 554.
V illeroy (Nicolas de Neufville, seigneur de), 235, 236, 238, 259, 263,
Villeroy (Mmc de). Voir Aubespine (Madeleine de 1’).
Villey (Pierre), xi, 704.
Villon (François), 20, 90, 97, 104, 529, 611, 614, 640, 641, 688.
Viollet-le-Duc, 726, 766, 768.
Virgile, 6, 12, 15, 18, 41, 109, 148, 218, 263, 294, 319, 331, 336, 341, 348, 358 à 360, 368, 369, 373-374, 381, 383 à 388, 390 à 392, 394, 402 à 406, 410, 417, 418,420, 422,431 à 438, 448,455, 457, 465, 484, 665, 722, 764.
Vivonne (Catherine île), 258, 610.
Voltaire, 98, 322, 581, 509.
Vuillart (flamand Willaert), musicien,
Weckherlin (Rudolf), poète allemand,
Young (Edward), poète anglais, 633.
ADDITIONS ET CORRECTIONS
P. xiv, ligne 23, lire : dès le printemps de 1549
P. li, notes, avant-dernière ligne, lire : Ferd.
1’. 0, note 2 , ajouter: D’après P. de Nolhac, Filippina Duchi n’eut qu’un frère, nommé Claudio, qui épousa une Française, Diane d’Argeville, et qui n’est autre que le » seigneur Paul • (Ronsard et l' Humanisme, p. 10, note 1).
P. 15, note 2, lire : M.-rty-Lavcaux
P. 40, ligne 2, lire : janvier ou février 1550
P. 01, dernière ligne du texte, mettre une virgule, au lieu du point.
P. 05, note 6, ligne 7, lire : publiquement
P. 05, dernière ligne des notes, tire : Celui-ci, au lieu de Celui-ci
P. 85, note 4, ligne 3, et p. 110, ligne 17, lire Jean Tagaut
P. 122, ligne 9 ,.lire : en octobre 1552
P. 130, note 6, ajouter au début : Sur le recueil où parut d’abord cette pièce, v. P. de Nolhac, op. cil., p. 249.
P. 207, lignes 8 et 12. — Qu’on ne s’étonne pas des dates que j’assigne à ces deux Discours et à la Remontrance. Contrairement à l’opinion courante, d’après laquelle les deux discours auraient été* composés pendant le pseudo-siège de Paris (nov.décembre 1562), le Discours des Miscres de ce temps fut composé vers le 1er juin et la Continuation du Discours des Misères de ce temps à la lin de septembre 1502 ; cl c’est la Remontrance au peuple de France qui date du pseudo-siège de Paris. Une lecture attentive des textes et une connaissance exacte des événements politiques de l’année no laissent aucun doute à ce sujet. Cf. mon édition in-8° des Œuvres de Ronsard (Lemerre), 1. VII, p. 525 à 534, 540 à 548 et 502.
P. 327, note 1, lire : 1. 131., II
P. 380, noie 1, tin, ajouter : Cependant Ch. Utenhove avait fait avant 1500 sur les 4b livres des Dionysiaques des travaux critiques, bien connus de Du Bellay, qui les vante dans une pièce de ses Xcnia. Cetto pièce fut publiée dès 1500 dans les Xcnia de Ch. Utenhove, à la suite de TEpilapliiurn in morlem Herrici Gallorum reyis, f° E ij, v°.
P. 1 10, note i, lire : 111, i.
P. 701, ligne 4. — Ces lignes étaient réimprimées quand parvint à ma connaissance la thèse de H. Franchet, Le poète et son œuvre d’après Ronsard (Champion, 1922). Aux pages 315-317, l’auteur a interprété plus avantageusement la signillcalion de ce rythme dans l’hymne Tel qu’un petit aigle sort. Je me range volontiers à son opinion.
P. 716, note 3, ligne 14, lire : de Roland (ou Orlande) de Lassus.
I*. 720, notes, ligne 6, ajouter après la parenthèse : Ce très utile répertoire permet de mesurer la décadence progressive du renom de Ronsard au xvne siècle, par le nombre décroissant de ses œuvres dans les anthologies.
P. 720, notes, ligne 11, ajouter après la parenthèse : et The French Renaissance in Fngland (Oxford, Clarendon press, 1910, in-8°).
ADDITIONS ET CORRECTIONS 797
P. 767, note 4, ajouter : Dans ce môme passage J. Bouchet a écrit que les longs vers à rimes plates régulièrement alternées
Ont la douceur des carmes panthamètrcs,
voulant dire sans doute qu’un couple de vers féminins suivi d’un couple de vers masculins correspond à deux hexamètres suivis de deux pentamètres, à des «listiques élégiaques doublés, le vers féminin ayant en réalité, surtout pour les musiciens, une syllabe de plus que le vers masculin. Si j’interprète bien sn pensée, nous avons là une nouvelle preuve que les Rhétoriqueurs ont eu déjà nettement l’idée de ce que j'ai appelé l’hétéromélrie syllabique ou musicale (ci-dessus, p. 077 et note 2).
P. 769, dernier alinéa. — .J’avais donné le bon à tirer pour ces dernières pages lorsque me parvint la Ltevue d'JIist. litt., n° de janvier-mars 1909, contenant un article intéressant de Ph. Martinon sur le vers français, intitulé la Genèse des rèi/les de Jean Lemaire à Malherbe. Je suis heureux de pouvoir y renvoyer mes lecteurs. Ils trouveront au § I sur lu coupe féminine la confirmation de mes observations personnelles. Plus loin, à la page 83, l’auteur exprimant sous une forme outrée une opinion qui m’est chère, à savoir qu’on a attribué «commodément mais faussement » à Ronsard ainsi qu’à Malherbe « tout le travail de la génération antérieure », annonce qu’il le « prouvera ailleurscn ce qui concerné Ronsard, inventeur prétendu de formes lyriques parfaitement connues ». C’est le sujet même de la troisième partie de ma longue étude, actuellement imprimée, mais avec cette grande différence, que, tout en voulant montrer «pie Ronsard est plus un continuateur qu’un révolutionnaire, j’ai essayé de déterminer la part qui lui revient dans la constitution formelle de l’ode française ; je crois que ceLto part est encore assez belle pour qu’on ne puisse pas dire qu’il n’a « rien fait » ou « à peu près rien ». (Note de la première édition).
Tout lecteur imparlial et désintéressé constatera l’hommage que j’ai rendu aux précurseurs de Ronsard dans la rythmique des Odes, notamment à Clément Marot. Qu’on se reporte seulement à mon Introduction et aux pages 638 à 664, 674 à 676, 690, 697, 707 à 709, 713 à 719, 765 à 769. Feignant de l’ignorer et n’en tenant aucun compte dans sa thèse sur Les Strophes (Champion, 1912), Ph. Martinon n’a obéi qu’au souci de paraître original, louable- en soi, mais repréhensible dans les moyens. Le môme souci, l’incitant à renchérit» sur ma thèse et à donner à Marot, outre la part qu’on doit lui faire et «pie je lui ai largement faite, celle «pie j’ai légitimement réservée à Ronsard, l’a rendu singulièrement injuste à l’égard du chef de la Pléiade et du même coup envers moi. En dépit «!<‘ tous ses compliments, voici ce qu’il m’écrivait en dernier lieu, au mois «l’avril 1911 : « Mon livre part pour l’impression. Je tiens à vous prévenir que je vous y ai joué un mauvais tour. Je ne puis vous «lire quoi ; mais vous pensez bien que j’ai dû vous citer plus «l’une fois, et l’une de ces citations est une véritable traîtrise, commise «railleurs avec une parfaite loyauté ». Or cela consistait à mettre au compte «le Marot certains mérites que j’accorde à Ronsard métricien, et à les présenter (à l’exclusion des autres, et, ce qui est pire, en tronquant mon texte) comme « la conclusion même de mon livre au point de vue de la forme ». Il suffit de comparer les pages 17-19 do sa thèse avec les pages 664-674 de la mienne et de voir ma vraie conclusion aux pages 706-710, pour être fixé sur la « loyauté » du procédé.
Ph. Martinon eut «l’autant moins raison d'escamoter ainsi la vérité, que, bien loin de surfaire Ronsard, j’ai voulu réduire ses inventions à leur juste valeur, et que, par suite, je me suis exposé au reproche contraire de l’avoir déprécié. De grands admirateurs de Ronsard ont pensé que je lui faisais tort en le rapprochant de Marot, et surtout que je ne lui rendais fias suffisamment justice en disant qu’ « après quelques excès il mit sa réforme au point et fut le Mare' supérieur qu’il avait voulu être primitivement et qu’il eut raison de rester » (p. 713). Je m’en serais gardé, si Marot n’était qu’un poète superficiel et badin, comme on le croit généralement ; mais j’ai «le lui une opinion meilleure : il n’eut pas seulement de l’esprit et de la facilité ; il eut encore, à ses heures, l’émotion, la gravité, l’éloquence ; sans doute plus de « savoir » aurait excité, fortifié son tempérament, mais l’urbanité, la discrétion que l’école classique se plut à lui reconnaître n’y eussent-elles pas périclité ? — Au surplus, la formule incriminée perd do son Véritable sens, très laudatif, quand on l’isole du contexte qui l’explique et la jus-
ADDITIONS ET CORRECTIONS
tifie ; puis j’ai rendu bien d’autres hommages à Ronsard au cours de ma longue enquête et dans mes conclusions ; il s’en faut donc île beaucoup quo celui-là soit l’expression synthétique de toute ma pensée.
Je le demande: passer aux yeux des uns pour avoir fait à Ronsard une part trop belle, et aux yeux des antres pour la lui avoir faite insuffisante, n’est-ce pas la meilleure preuve que j’ai su tenir le juste milieu ?
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS de la l'« et de la 2* édition
INTRODUCTION
