CHAPITRE IV l’ode érotico-bachique
I. — Ronsard épicurien au sens philosophique et au sens vulgaire du mot.
Influence des petits lyriques anciens, surtout d’Horace . 560
A. Le Carpe diem. L’ode à Leuconoé transposée. Un « bon jour ». Encouragements aux amis. Imitations successives des odes à Dellius et à Quinctius. Les jours de grande réjouissance. Habileté de Ronsard
dans l’adaptation des odes épicuriennes d’Horace . 566
B. Le Carpe florem. L’ode à Ligurinus transposée. Elégiaques latins et
néo-latins. Un lieu commun à travers les âges. Supériorité de l’ode Mignonne allon voir. La poésie de la rose . 578
IL — Ronsard et Anacréon. Le vrai et le faux Anacréon. Les deux tons de Ronsard anacréontique : l’alexandrin, le gaulois. — Valeur de ses imitations discutée. Exemples. Son originalité. Concision et mouvement. Elargissement de l'inspiration anacréontique. — Le côté bourgeois et familier. Exubérance rabelaisienne. Circonstances atténuantes. L’époque, le tempérament, la tradition. L’Anacréon a préexistait en France » . 591
III. — Les odes purement bachiques, Ronsard y continue encore la tradition, mais l’ennoblit. Les Bacchanales et le Chant de folie à Bacchus.
Les trois thèmes bachiques des Anciens. Ronsard franc buveur comme Rabelais. Mœurs du Bas-Vendômois. Ronsard le plus grand « poète bibe¬
ron » depuis Alcée et Anacréon . 617
IV. — Résumé et conclusion sur l’Ode légère. Ronsard y a réussi. Raisons de son succès. La mélancolie de Ronsard très différente de celle des Roman- Liques. Injustice de Malherbe et de Boileau . 627