SCENE IX
Les mêmes, ROSALINDE, puis NANINE.
ROSALINDE, accourant avec un flacon. * Tiens!... respire, mon Lélio. (Voyant Maxime sur le canapé. )
Ah!...
* P.osalinde, Maxime.
MAXIME
Blessé... blessé !...
ROSALINDE, interdite.
Mais lui... Lélio... où est-il?
MAXIME, se levant.
Il m'a blessé... Mais je l'ai tué...
Hein? De qui se moque-t-on ici?...
LÉLIO, paraissant.
Devinez, Rosalinde. (Riant.) Ah ! ah!
Ah ! c'est infâme !... Je me vengerai.
LÉLIO
De qui? de moi, que vous aimiez... et que vous trompiez?
Lélio !
MAXIME, se levant.
De moi, madame, qui vous aimais... et que vous trompiez?... Ah ! vous avez raison... j'étais un sot...
Maxime !
(Lélio et Maxime remontent.)
L'orchestre reprend en sourdine le motif de la chanson chantée par Lélio.
NANINE, entrant en costume de nuit et de la lumière à la main.
Madame a sonné?
* Lélio, Rosalinde, Maxime.
36 ROSALINDK
LÉLIO
Oui... Tu vas nous éclairer.
(Il se coiffe et s'enveloppe de son manteau.)
MAXIME , jetant la petite clef aux pieds de Rosalinde. — Avec émotion.
Adieu, madame. Croyez-moi, ne jouez plus avec l'amour... cela fait trop de mal... Je vous pardonne... Adieu... pour
toujours...
(Il fait un pas pour sortir.)
LÉLIO., jetant aussi sa clef.
Addio, Rosalinda. Vrai., tu aurais dû me prévenir... Ah ! entre camarades !... Addio, cara... per sempre !...
(Us sortent.) ROSALINDE.
Ils pensent m'humilier. Nanine, je vais souper. Découpe...
NANINE
Ah !... madame... ils ont mangé le perdreau !
Oh ! les lâches !
* Maxime, Rosalinde, Nanine, Lélio.
** Nanine, Rosalinde.