XIII. — 22 février 1421 (n. st

Déclaration de Jean Boniface, sergent du roi en la ville et banlieue de Rouen, donnant l'emplacement des échoppes de changeur qui existent dans la dite ville et les noms de leurs occupants (1). (ARCHIVES NATIONALES, P 1919°, n° 43193. Original.)

L’an de grace mil ccce et vingt, le xxij° jour de frevrier, devant nous Jehan Choppillart, lieutenant general

(1) A la fin de l’année 1421 et au début de 1422, Henri V concéda un certain nombre d’offices de changeur, s'étendant chacun à trois bailliages. Parmi les titulaires de ces offices figurent plusieurs des

Rd PO

ess

DE Le, fe

de noble homme monsieur Jehan Kyghley, chevalier, baïili de Rouen, fu present Jehan Boniface, sergent du Roy nostre souverain seigneur en la ville et banlieue de Rouen et commis en ceste partie a faire venir enz les rentes du demaine de ladicte ville et banlieue, lequel nous tesmongna par son serement que de unze eschoppes qui sont ordonnées a faire fait de change, c’est assavoir sept en l’ostel Raoul du Boulay, a present appartenant a Jehan le Vasseur, et quatre en l’ostel Odierne, de present appartenant a Jehan, Naudin et Petit diz Courel freres (1), huit sont occuppées de present seulement, c’est assavoir en l’ostel dudit Vasseur quatre, le premier par Adam de Houppeviile ou lieu de Jehan Courel, le ij° par Geffriet du Bost, le 11j° par Colin le Villain et le iïij° par Jehan Laisié, lesquelz estoient ocecuppés à la Saint Michiel derraïin passé, par quoy il les contraigni de paier au receveur de Rouen pour chaseun xxx s.; et en l’ostel dudit Courel tous les quatre, le premier par Naudin Courel qui l’occuppoit a la Saint Michiel derraine, le second par Jehan Courel, le tiers par Robin Naguet et le quart par Jorget Bosquet, lesquelz trois ilz sont entrés depuis la Saint Michiel derraine et en

personnages cités dans cette lettre. Voici leurs noms, avec les dates de leurs concessions : Jaquet Dessaulx (12 décembre 1421) ; Mathieu Le Jumel (même date) ; Naudin Courel (même date); Guillaume Ystain (même date) ; Jean Laisié (id.) ; Ernault Goupil (id.) ; Richard Autin (id.) ; Robert Le Clerc (id.) ; Georges Bosquet (id.) ; Adam de Houppeville (22 janvier 1422); Michel Basin (12 décembre 1421). V. Mém. de la Soc, des Antiq. de Norm., XXIII, 190. (1) Nous avons retrouvé dans le registre du tabellionage de Rouen pour l’année 1425-1426 (fol. 49 recto) un contrat du 13 février 1426 n. st. concernant une échoppe, située devant l’aître Notre-Dame, que Naudin Courel avait vendue à son frère Jean, le 23 septembre 1419, pour 110 livres tournois et 40 sous de vin. Le paiement en ayant été effectué en monnaie faible, qui avait cours à cette date, Naudin voulait résilier la vente, prétendant « avoir esté deceu de moitié oultre le juste pris ». Son frère consent à lui payer un supplément de 80 livres tournois pour le dédommager de sa perte.

paravant dudit terme Saint Michiel. Et depuis que le Roy nostre sire entra a Rouen desdiz xi eschoppes n’y en a eu que l’une occupée que tenoit Adam de Houppeville ou lieu de Jehan Courel en l’ostel dudit Vasseur. Et semblablement nous tesmongna que sur le pavement du long du mur de l’eglise Nostre Dame de Rouen et devant la Magdalaine il y a pour le present unze buffés occuppés par changeurs, le premier a commenchier vers le portail de ladicte eglise par Jourdain Sachin, le second par Robert Sachin, le tiers par la Feubolecte, le ïïij® par Guillaume Ystain, le v° par Perrin de Rouves ou lieu de Jaquet Dessaulx, le vi° par Robin le Clere, Îe vij® par Miquelot Basin, le viij® par Cardinet Aoustin, le ix° par Mahiet le Jumel, ie x° par Ernault Goupil et le xi° par Thomas Aumont, et estoient tous occuppés au terme Saint Michiel derrain passé, excepté les viij® et xi° que tennent lesdiz Aoustin et Aumont, et en paravant dudit terme Saint Michiel ne depuis que le Roy nostre sire entra a Rouen n’y avoit que cinq occupés. Et aussi nous a tesmongné que en l’ostel qui fu Colin Guiot n’a aucune table de change et y demeure Jehan le Villain, marchant de draps; la place où souloit avoir piéça un buffet que tenoit lors Raoul Mignot devant la Magdalaine est wide et non occuppée, et scet ces choses comme il dit par ce qu'il a esté en la compaignie dudit receveur à faire l’inquisicion desdiz changes et a les ballier ; dont Guillaume Gombaut, receveur du demaiïne d’icellui seigneur en la ville et viconté de Rouen nous requist ces presentes pour lui valoir en sa descharge ce qu'il appartendra. Donné comme dessus. LANCESTRE.