PROLOGUE

BASTIEN

Ah! c'est vrai : il faut du sucre. Il n'y en a plus.

BASTIENNE

Il faut aller en acheter au village. Prends de l'argent... là... sous la pierre.

BASTIEN

De l'argent... il n'y en a pas plus que du sucre. Tu sais, quand j'ai vendu le lièvre, que j'avais pris dans le bois, on m'a donné quarante sous... Mais il a fallu acheter du lait, des pommes de terre, à défaut de pain.

BASTIENNE

Il n'y a plus d'argent ?

BASTIEN

Il y en aura tout à l'heure. (Lui redonnant la tasse.)

Bois, pour me faire plaisir.

BASTIENNE

Oui, pour te faire plaisir.

Elle boit tout en faisant un peu la grimace, BASTIEN.

Tu es triste aujourd'hui...

BASTIENNE

Je suis fatiguée.

BASTIEN

Tu as voulu marcher dans la neige !... Il faut te coucher.

Il montre le lit.

BASTIENNE

Viens dormir, toi aussi...

BASTIEN

Je ne peux pas, j'attends le père Gerboulet... notre voisin le fermier.

BASTIENNE

Qui m'a donné des pommes ?

BASTIEN

Oui... Il t'en donnera encore. Tu vas te coucher dans cette couverture, là, près du feu... Je vais mettre sous ta tête le vieux coussin de la roulotte... tu sais... je t'ai raconté... la roulotte, la maison qui marche... qui était traînée par Rosalie... où j'étais avec papa et maman. Il y a encore une vieille roue, là... dans le coin. Et avec les planches, j'ai fabriqué uno porte... une espèce de porte : dame, je ne suis pas un menuisier !

BASTIENNE, couchée près du feu.

Ton papa, ta maman... tu m'as dit qu'ils sont morts?

BASTIEN

Oui, Haïtienne.

BASTIENNE

Morts!... Ça veut dire qu'ils ne reviendront jamais... comme grand-père. On ne les reverra plus?

BASTIEN

Si, on les reverra... plus tard.

BASTIENNE

Tu es sûr ?

BASTIEN

Dors...

Il caresse doucement les cheveux blonds de la fillette.