‹ Roumanie, dA̓ndrinople a̓ Balta-Liman (1829-1849). Règne de Bibesco (volume 2)Chapitre 45 sur 51 · FAN · texte numérisé non relu

FAN

Stefan

UROCORDATOS.

,tNCOVAN épouse.

Georges >o, épouse Valentine

tne, de Riquet,

tren. Comtesse

de Caraman-

Chimav.

Demetre

épouse Hélène

Argetoyano.

Catherine

épouse Ziinbrosld.

Demetre

Damian

RETE.

Alex

épouse

née E;

Alexandrine.

Elâne, épouse du baron

A. de Merentzellem.

os

orges-Demetre BIBESCO,

jnstantînople

jioscaulea.

e Carlovitz.

Empire.

KDATOS . Premier Prince is 1709. Traita et lort comme Prince Savant et auteur ec ancien furent on latine. Enterre il avait fondé et

JATOS

rrand •urouzi, tantin zi,

nant

mille.

Jean

MAUROCORDATOS

Prince régnant de Moldavie

de 1743 a 1747-

Sultane

M AUROCORDATOS

mariée au Grand Interprète de la Sublime Porte Ottomane, Georg-es Caradja, père du Prince dcValachieJean Caradja.

Alexandre MAUROCORDATOS .Prince régnant, né à Constantinoplele i''' juillet 1734, mort à Moscou le S février 1S29. Grand Interprète de la Porte pendant la cession de la Crimée à la Russie. Prince régnant de Moldavie, depuis 1787; protégé beaucoup par l'Impératrice Catherine, il se réfugia en Russie, vécut à Moscou et y mourut.

Catherine

M AUROCORDATOS

Demoiselle d'honneur

de

l'Impératrice de Russie.

de Barbu Brancovan (f 1694), de Preda et de Papa Brancovan, et de la femme de ce dernier.

Voici l'inscription relevée sur la tombe de Preda et de Papa Brancovan :

a Ci reposent les os de ceux qui ont trépassé dans le Saint-Esprit , du 4< bienheureux jupan Preda Brancovan, grand vomie, et de son fîls le 4< postelnic Papa, qui ont péri, d'abord le postelnic Papa, sous le règne 4( du Vayvode Constantin Serban, alors que les trabans (dorubantzi) à te cheval se sont, en vrais brigands, soulevés contre leur Prince et la 4c classe des boyards. Ils ont tué alors le postelnic Papa, l'an 7163 (1655). 4« Son père, le vornic Preda, a été tué par le prince Mihnea le Méchant, 4( dans le palais princier de Tergoviste, innocent de tout mal, et cette 4c pierre a été posée par Sa Seigneurie la jupanessa Stanca Cantacusène, 4( qui a été femme du postelnic Papa, au 4 du mois de juin de Tannée 4< 7176 (1668). »

Voici également l'inscription de la tombe de Stanca Cantacusène :

M Sous ce marbre reposent les cendres de la jupaneassa Stanca Cantacu- « wkne, fille du jupan Constantin, ex -grand postelnic, — issu de l'ancienne 4c race des Empereurs Cantacusène, —et de sa Seigneurie Ilinca (Hélène), 4< fille de l'ancien Prince lo Serban Bassaraba, Vayvode. Elle fut femme « du jupan Papa Brancovan {ici une cassure de la pierre) ^ fîls du jupan 41 Preda Brancovan, ex -grand vornic, et ijière du très béni Prince /o Con- 4( stantin Brancovan Bassaraba ^ Vayvode; ayant vécu douée de la plus 4c grande douceur et faisant force aumônes et beaucoup d'autres bonnes 4( choses, elle a fini sa vie à Tâge de {ici une cassure de la pierre) ans, 4c dont elle passa 44 dans le veuvage, privée de son mari {ici U7ie cas- « sure de la pierre). Et en bonne Chrétienne elle a rendu son âme Tan 4c de la création 7207 et du salut 1699, au i*** février, la 11* année du 4f règne de son fils le Vayvode lo Constantin Brancovan Bassaraba, qui 4c avec grande pompe, et avec toutes les aumônes et services religieux 4( chrétiens, l'ont amenée et ensevelie ici au Monastère de Brancoveni, où « elle-même à sa mort a désiré reposer, près de son mari le postelnic 41 Papa, et de son beau-père le vornic Preda, »

Il résulte de ces divers documents que les Brancovan ont, par deux mariages successifs, du sang des Bassaraba,

Les Bibesco descendent par les femmes des Brancovan, et, par le mariage du Prince Georges D, Bibesco, ils sont en droit héritiers du nom.

L'élection de 1843 a consacré ce que l'on pourrait, en France, appeler ]a légitimité (i).

(i) La note et la traduction des deux inscriptions ci-dessus sont de M. Boniface Floresco, professeur à la faculté de Bucarest, licencié es lettres de la faculté de Rennes.

Page 1