CHAPITRE XVIU

Antagouistcs de Rubens.

Xies Conservateurs. — Tous les hommes d'initiative ont à lutter contre les partisans de la routine et contre ceux qui conçoivent différemment

TABLE DES MATIÈKES.

le pro^^rès. — Martin Pepyn. — Absurdes propos des historiens sur son compte. — Sa véritable biographie. — Personne n'a pris la peine de regarder et de juger ses œuvres. — Il conserve obstinément la manière du xvi<^ siècle. — Son talent supérieur et son imagination poétique. — François, Jérôme et Ambroise Franken. — Ils suivent la même ligne que Martin Pepyn. — Corneille de Vos. — Sa biographie. — Élégance archaïque de son style. — Simon de Vos. — Le génie des Van Eyck lutte contre celui de Kubens jusque dans son atelier 443