‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 16 sur 91 · RÈGLES PARTICULIÈRES DE · texte numérisé non relu

RÈGLES PARTICULIÈRES DE

1. ^ au milieu d'un mot, mobile par fatha après clamma, se change quelquefois en ^; ex.

pour

2. ^ au milieu d'un mot, ayant après lui un autre & quiescent, le chasse souvent; ex.

ljt*£j pour

3. ^ final, après fatha, ne peut recevoir de voyelle; mais , reportant sur le fatha précédent sa nunnation , s'il y en a une, il devient quiescent avec la valeur de I ; exemples :

pour < ^ „ s Si un autre précède , le dernier se change en î ; ex.

\JSà>J> pour ^îtXiû

excepté <^va? et $j .

4. ^ final, après fcesra, ne peut prendre ni damma ni kesra, mais reste quiescent; ex.

<£U»- pour et <£U>.

S'il y a une nunnation, elle se reporte sur le kesra, et disparaît; exemples:

pour et

5. & final, après damma, le change en kesra : luimême ne change pas; ex.

wyy j »yy | oï 5 j

^jf pour 4^jèt pour ^«XjÏ

même malgré l'interposition d'un ^ , lequel se change en <$; exemples :

& vy S jos

pour (Syy*

Page 1