‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 30 sur 91 · LIVRE II, CHAPITRE II · texte numérisé non relu

LIVRE II, CHAPITRE II

jxajô corn.

Nous serons aidés.

DUEL

>) vJtflJO com.

^j)jJAkj com. gijmin.ju.] masc

Vous deux serez aidés. Eux deux seront aidés.

y]ya-K3 fêm.

Elles deux seront aidées.

masc.

Ils seront aidés.

Elles seront aidées

PLURIEL

0^m*n*3 masc.

Vous serez aidés.

yjJAX) fêm.

Vous serez aidées.

PLURIEL

UJJJ" ^ masc- Aidés.

Ol^.*flX< fem.

Aidées.

PARTICIPE

DUEL

ubj*^**'* masc.

Aidés.

Aidées.

SINGULIER

viasc.

Aidé.

&j£j>ASj9 fém.

Aidée.

Le prétérit et le futur ne diffèrent de l'actif que par les voyelles, et la première radicale du prétérit a toujours damma. Les lettres serviles & y î du futur ont de même damma, et la seconde radicale fatha.

Le participe prend ^% avec fatha au commencement , et^ quiescent après damma, avant la dernière radicale. Il y a aussi quelques participes des formes jy^û etj.-f^> qui se prennent tantôt activement, tantôt passivement.

Le passif n'a point d'impératif; il se remplace par le futur avec apocope, précédé du J impératif; exemple : ^-wajui , « qu'il soit aidé. »

Page 1