SCÈNE IV. — Saladin, le diable, d'abord éloigné

Saladin raconte au diable qu'un chrétien doit venir le lendemain, et qu'il lui a promis la richesse en son nom. « Mais ne m'entends-tu pas? Je vais te faire venir un peu vite :

Bagahi, laça bacahé; Lamac, cahi achabahé,

Karrelyos! » etc.

Le diable arrive et se plaint d'abord d'être ainsi tourmenté. Saladin lui raconte ce que veut Théophile : « J'ai toujours eu la guerre avec lui, répond

le diable, et n'ai jamais pu le conquérir. Puisqu'il s'offre à nous, qu'il vienne dans ce val, près d'ici, sans compagnie et sans cheval. »