II. r\i\R. — lORHE^i'OMiANcr. m

•274 cnr;[;tspn>r».\>(;E

|H'lil ::iini|)(' (les U'availlcurs liljic^s hcra in»)»- <laii> la

iri'aiiflc Idiilc fallioliquc.

.N'ouldicz jKis (le ii)'aji|torl('r les livivsdf C-azalis' t-t de Tour,iiU('i)it'r. Lisez la dcinièri' pièce de (lazali^: elle es! bien belle e( d apjdieatioii Idulc mudeiiie.

A M. JUIIN DDP.AMi

McnllKiii-Saiiil-lirriijirtl. I' juillet 187.'»

Mon clier ann'.

... .l'ai éei'il plus de la moitié de mon deiniei' r|i;ipilic, jespère avoir fini au milieu d'août. Je l>oui'je ma rédaction de petits faits et de textes manuscrits. Ensuite il me restera la revision. Comptez que vous recevrez les épreuves aussitôt que j'en aurai.

Je suis ])ien content que vous enli'epreniez la révision delà ti'aduction de M. Van Laun; il sait sa langue el traduit avec vivacité les passages littéi'aii'es; mais la <-ulUiiv pliilo-opliique ri ](■> habitudes de raisoiinemcnl !<erré lui l'ont délaut et, dans la préface suiloul. il va nondjre de contre-sens et de non-sens.

Vous voyez qu'eu fait d'instruction publique >n[)(''rieure, les conservateurs, les cléricaux et niéjne les libéraux coiumc M. Laboulaye. nous font l'aire des sol-