ЕН — PU

met pl) (8 |.

ae

EN ES EE RE SE ПАБЕ CN en (OS ESS rose ven es ЕН ЗЕ ss sis пав | a € вов” 0e À

Ты прос-ти, дру - жи - HVMI-Ka,

Andante поп troppo. Л - вв Oh par - tez, par - lez,

4е - Les ser - vi

TEUTS, —

mes ft

ОБ. e Viol.

| г Ц le

à IE С

JO -дои ще

HB:

MO es

MO

De

pleurs!

les

ban - 40п-пее

veuve а

= ЕЕ EE Te he N — EE nn nl ge | nn mg ЕЕ ЕЕ ЕЕ 9 Ce Е о я Е Е Е Е ее Я Е — Бу-детъ во- ля bou - ж1- я, къней вер-ну- ся я; Et peut être, au ccel, Dieu au - та pi - йе de nous

Clar. e Viol. er da а M Re mme

esse ue ue 2 et ВОВ pes - ее ei EE] 9 РЕ: ББ ВЕСНЕ ET SE ДНИ БИ ССС ЕЕ = d Г @ Е ЕЕ АЬ БИТЬ IE

ВстрЪ - тим - ся, Да - те - nant

= son heu- reux € - poux!

= 4 и PTE L и Eee =. == = Г ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕТ ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ Ес - лижъ по MH MO - лоДд-Цу ны - HB смерть при - шла, Mais st au-jour - d'hui dans les flots je dois фе - rir

poco геи.

ра те Len = 7 [LT e

0 BH - 0 = ва < та оо.

Ли-хомъ бы не по - мни- ла Оше-е me par - donne её me gar-de son SOU CU 707

я и AT A

(Дружина спускаетъ серебряную сходенку и бросаетъ на воду дубовую доску. Садко. взявъ гусли. епускаетая по еходн$ п стано - (Les compagnons афал5зетё l'échelle et jettent une planche sur l’eau; Sadko prend ses gousli, descend l'échelle et reste debout sur la planche.)

Allegro non troppo. (Zempo Л.) d = 10

f 2 Ча Se НЕЕ = ЕЁ ЕЕ хор Ты прос - ти, про - щай, доб-рый мо - 10 - доць! Chœur: Bon gous - lar, в а бб DONS TRE KO; a - | dieu! ы Bassi = | |9 г. Ps >, = = = = Ее НЕ = за 7 И, и 2% Е ААенИИИ Я 5 Е a. ne ЕЯ ноев Е | EPA VO DTA вт k Est

DA ES ol ON 0 VER CO ES ES ar | ыы ея Re р № № Е A ke Lu НЕ р Е | Е

Poco più lento. г = 104

ы G : Le = = [ — ЕЕ (Паруса начинаютъ на. Чу 5% до чуд = 0 = е. an 2120 AB = = = HO - e!

TOIHATRCH.) 0 Е :

(Les voiles se lèvent.) h vo Чел, V0 Yez, un mt ra cle SUT - Vient.

n, Poco piu lento. = Е №: и Е и РАВ ЧС ВЕНЕ Я ПЕНИЕ Е РЕЕЕТЕИСЯ ЕЯ ©” = En о ЕЕ ЕТ, 2 Г [an ER RO (ER a ШИРЕ Г Г] 2 Г) ЕЯ —— | р у В Р inv. 71 y E 1 7 ив SES a = Rs k [sms

PR TDR Te TS per Е TZ $ я F __ КЕ à #ÿ æ Е ке === = + = Я бы 3 - — Бъ-лы па-ру - сы на-ду - ва - - ют - бя.

Sans le vent nos 208 -les se SONT А в Е

я = meme mr M El e ef a ————— а ЕЕ аж

= Е | РН RÉ Se Es” Г т А, Е = ln) > й

(Корабль трогается съ MBCTA й уплываетъ. Садко остается середь моря одинъ.)

р “Le Faucon” s'éloigne. Sadko reste seul sur la planche au milieu de la mer. Largo. d.- 44 (4 = 132) САДКО. Sadko. D О виг = C2 LJ À и BCb HO = PACS UN. < что Com - те de vrais JOUE Е tous

CO - KO-JIH ле - тятъ, les vais-Seaux s’en volent, >. © на me р.

и п чет С РС АН eu EE Е =: it ( 8 Е ЕРЕСИ EP КА ЕЙ СТУЛЕ ВЕ С ВЫ БЕ Е НЕ 1 А ЕАМ ИЕ Вон еее И —— [Я = а о 7

№ (ль 12987. 202 1 У | | à 1 | + CD и Гете

‚ИЕ ВЕБ ВА ВЯ а nn —иринини Sen Den "В О PS Er D Со Е О СЕН ПБ RE ILE TEA маг вит лиг лиг ИГ ЛЕГ ДГ ЛГ. SN #9 EE Е М en Роя дения ES ES RE ИЕН 1

[2 а Eee ИвЕЕ RS ST РЕ =. р и b- И О рых 17 ЕЕ: D FO EE И МВТ L ñ Ь mm pas Sie Е Е. ВЕРНЕЕ ess 6 LE | [A D \ EE — ОНИ ИВ НЕБА Г“ ИНЬ ЕЕ ШЕЕ RE ee eme le) А Co - колъ TO ко! = раб и в - ЛЫМЪ

ЕЁ le mien, “Je Ро КЕЙ сотте ___ ип

и = AT = С ЕЕ = = BP. р ЕТ TT ee TT PRES — 0 nn ques ЕВЕ ЕЕ Е ее a RS mens pen ES) ес D oo ее а ВИ Е Dem CESSE Er Er Sr me ы DE En Nr À Es)

BAS Aa

poco геи.

(Голоса дружины доносятся издали. Надъ моремъ восходитъ полный мЪфеяцъ.) (Les voix des compagnons arrivent de loin. La lune à son plein sort toute grande des flots.)

Vi [240] Allegretto. + = 104 PDP}

XOP'B. Голоса дружины. (за сценой) Какъ по :MO - рюш-ку си-не - MY 66 - ChOŒUT. Les compagnons (dans les coulisses.) Sur les flots bleus de lo-cé - an, s'a -

Vi- Allegretto. «

æ = 104 = ЕЕ: ue = A Ре Е ne à pl : ‹ mn " (As? D 7 И р ГР = КЕ se À

ые Pis РЕГ т | Ш ps A Еее ER DR (ЕН RE ЕЕ RE RS ES ОБ И И eo D В et BND DE 5 RS Re (EE EN | ER Res + EN ER es ERP ER ES ES ИЯ Po RE 1 ВОЙ я RÉ TRE A RE я

ES" TES DSS Гы ЕЕ аие — ава. a fie CSD USERS) PF === | 2 = [LI = 1

житъ но-60%-житъ (С0-колъ ко - рабль: А бе-с% - да пуста-я CTO-

van - се le vais-seau‘le Раш - con} S'ur за poupeon ne voit plus per-

On ny voit plus Sad-ko le Ros-si - gnol!

= PT ne Е.И У DE I EE] О [1 Fa — $ à Ч Ее НАМ ИИ У, == :2 [— À BR

er — НЯ 1. € : ILES? Ü

^ "ДВ El ee En co, Е PE PE Я cou mn НС EM DENT ET. DE 7

[—- €- EL fes + “Les $? +? + 9 41 241 САДКО. Sadko. - de = ce Е НЕЕ НЕЕ: = un a в = - о e Cep - Mon - de — бе EE Е Е м D ET =“ = e) 2 Er 5 or ФК о (legato ) S › 6 — = Е == BE — RE” RER EE ; р. э Ах еее -