VAE
ГМ LACET RIT RO ОИ ses Pen) ет НЕСЕТЕ, ЕВ АРА НЕ --- mes ——--- 92 ны БЕЯ ЕЯ ES nous) Та ра Se мм РЖ ЕЕ а = м4 ЕЯ ЕЕ” pp + Nes 2° = 2 > reverse DE Du T "АЕ
DBOI - = Ча - ты Сот-те Рот те - BY re’ ES EP ES ER | [es * с ие 7 De з e— der —e HOTTE — ser D | — = = 2 Æ р со = ы мед - вя -HO-H KO-CH тво - и, ее. в - НО Жем - - veux blonds Ruis - sel - lent com-me а ro - sé - ЕС, JB = - re fe =
В о же ее иных Es
Г EpPLehelr Е ль LUCIEN RE Sn | CTPY - - НЫ, ис - KYC - ны перс-ты у те - 6, - Son - - nent Les cor-des À - gi - les sous Les doigts. И Е Еф = С b ЕЙ а ЕЕ Е . © en TERRE 7 CS 7 ани DE Е = | г Е ЧУ = - НЫМЪ у - 60 - - ромъ олег .— тять.
> М Е - те 4е per - les И © 0 в 2 - Les.
т Mo - PRIOR О т вы. Ста - теъ, ку - павъ ты, при -
Mon bel а - mil J'ai - me 105 — увих, ton beau a осени:
ВЕР = SR ST EME Nes ЕЕ ЕЕ am Е / lee e ES 2 + ———— | | | Rp —© 5 — TO ТЫ HE ви На” Кто ТЫ кра - са - ви-ца чуд-на - я, В — CC ma 11-е? Vierge in - con - nu - e, ok, dis qui es -
D € р Е ты ыы 1 ОИ ЕЕ, ЕТ еб mp 6 om pm io er вый ПИЛ: Е = = а Е Г = ре зе аа ао [В | | ет: Е О И Е Е О ЕЕ ВВ Е | Ир Ге mg | De ne —— Г тя || CS | | ран у | | сш 7 mena | — ir —— == De — а EE) — Et 0 — ЕЕ ГО y Fe = DORE, Е В В НЕЕ:
front!
ЕН у ren = 2 KTO ?
US
ë US Е: = =. ЕЕ
ХОРЪ. (Голоса красныхъ дфвиць) Choeur. Woix des jeunes filles) Alti.
4 о № Clar. Рак. № 2 st ЕЕ
М. ЦАРЕВНА. Za Princesse de la mer.
dolce AE Pa En 5 м — TE ЛИНИИ ES Е ЕЕ Е ЕЕ Мысль - Ю ты ег = UT, что Par la мые Е Tu [] AE = EX == = === [| Ир fs
me pee NE LP AS PA еее cos пенсне пав орви О) ее ен ке po О M д изя ея ms prie (ES cm ee ae ct Га Г] 17 ALI ALTER ВО Е ПЕНЫ А (БИО ОО РО ОСЗ О О ЧБ ль WA? 2 SR о @ м-в та ааа ата =
М. ЦАРЕВНА. Za Princesse de la mer.
PP LEE ET DE EP MURS RS SU ER SE ES ВИ’ ЧЕ SR ee fr Re — 2 Н / / si OS В Е | ААУ
и] чай - кои, подъ не-бомъ па - ришь, — — Рыб - Ko - ю а - кой ныpla - пез très hauf dans les DEUX EE Топ chant lé - ger Va s’e -
| Е Ко” а - Е В— Чае - ты - MU 3%- - 812 - м
Е [) Е в ser А Е Е ESSRS CT CORSRRRRSRR RES RES ESS CN ПЕНН ee MR Е vas Or QE Que Re er] чет Еее ЕР À | |! Е Не МВ И.
ря - HOUR ВБ ВОЛ - НЕ OO Re - рый мо - JO депъ'! - рап-ате sur les VOLS Re D es mon bien - ai - me/ EE ‚о ети тен кие = г. О Е 5 st — —= = Фа И иены В ner) = = = —— e > P cd AG по - ясътвойчудный го - ритъ. — Кто ты, ду — ша? - ture é-blou-it dans la NULL EEE Ok, dis, ma те!
= Ré M ‘ный, р - женый, MO = MOMIE DE MON | es Mon JE CE an - ce, Monbeau pré-des -й - né!
A + D te ARE BTE DU IDE RS ee ne es nee en eu eue Le р 2 — 5 == = М 2 ER | Rio ГЫ РВ - На мо я Qui es - tu donc, ma prin - ces =: Е д р se?
ORNE Are + =: : Е
ее о = CR к
(Dans les coulisses (За сценой.)
LD Ь Е = 51 ns fi Eee SES Tes) Г 20 =. = 4 Dr —ы ыы = —+ = ХОРЪ. Ак!
Choeur. DÉC RES" ES cb = = = = 2 = = UE == с e 7 = A у!
ив) = LS 5 ВЯ EE ИЕ ЕДИНАЯ ибЕН Е Rs = Па 3-3 Е y __ + == =
| Er]
М. ЦАРЕВ. Za Princesse de la mer. 101 Е
М. ЦАРЕВ. espress.
и ЕЕ ИЕ ыы Е” ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЧЕН ЕЕ mn LE LEE 29 VEN EE ЕЕ: ЕЕК ОЕ — ИСМЕУ "ООН еее ИЕ У 4 ES ST A ES ей о y — Е ЕО . = РЕ 5 — на - 3 - и-грышь звон - ча - THI. По и | Tes doux chants Hi — 265. Comme ils ont sé -
TER TP РР еее а ee
Von | а Е мг
Г: д дин линии г HR аа Es EE = =
# ——— серд - це MHb DÉC NON вии ны TBO - И, же -
50422 топ Coeur! Comme ils ont ra CU 0%
лан - Е — НЫЙ и ОЕ Jo) = 2 - 60 bien - = 5 И т Е ин Е Е ЯР =
М. ЦАРЕВНА. Za Princesse.
РИ = j ЕС р es TE слу - шать MHB на - - - и-грышъ звон - ча-тыи. - tendre {on jeu, SU = - те е - Cou = Пе А ИМО D LRO M Suai Е . Sadko. 5 | ra = === Е Е Ко = Е Е Ва beau - te!
ESS te — И 2 | Ен. 2e а ви nb Е А + 2 CS ln UE RÉEL ee а = = | Ver ies- S S #9. #9. Pts] EN DEMSMMA] м JDN DU юг я РУ meme Srlledie Ses © a 8 D | | PS | 8 . Se | я Ия RES AMEN] 2 :
и НЕЕ —— ры me —— —
и CI RS 3 € DUT. SSSR PO ss Nm D GS ETS JR TR 7; ЕР PRESS ЕЕ TE ND NS ONE ESS ETS [em] br | | PS paire. == Лю - +100 елу - шать MHB HO - лосътвой Лас - KO-Bbii. Аи = - me tes doux chants Like. (GR, © AUS dou-ceur, НИ а в
{ox ER ЕЕ | Ar RE PS ETS NE UN ы чУд - = царя Vier - ge di - vine!
LATE ps PTS Croire Eee PA PE ren —— Pre ; и js | a Елену АИ PE ne) Re LORS RE Де Дзен ARET ЕТУ ЕВ PO ИТГ S = п == | I TSI SNS NN
ie ss" # # Лии д ERNEST
и > 4 > ST + чо ПИ ИТ 1 UE PU il PU ИИ, ШИ. ЧИ НИЯ ыы ати] С О о «Я О ПО ПО ERA PT PTT PT PP. Dis PE es ER г D Иа 1 DR EU ET
“ui ES -————— RS ARE — ee ee me | > и
ee em GT ря == — —=— — M. АРЕВНА. Za Princesse de la mer. у 07. Ц ри piano
10 - ни ли серд - це MHB BC - ни VI - 115 ont sé - duit mon coeur, Ah! 15 ont
Te-61 люб-лю Яя, лю-бить вЪкъбу - ду я!
Je lai - me, та mie; Je t'ai -me-rai tou- Jours! dolce D EN = В | ХоОРЪ. (Пне красныхъ дфвицъ слышитея изъ лЪсу.) Раз -сы-пай-те-ся, ле - бе - душ - ки, Choeur. (Chant des filles de la mer dans la forêt.) Cy-gnesblancsdunsles buis -sons ей fleur "y dolce A4 —— [TES a
102 Allegro non troppo. (= из,
57 SUIS да Ед иЯНИ 0 he ag Пе: ES PSE RE Е Ve à ER PEER Me SUN D PRE 6) ТМ р в в $ 70 Гр ах M Mi:
Со - би-рать цвф-точ - ки — гы NES Pour cueillir de Раи- bé - blanche h À о \ \ — Е ЕЕ —— к — Е и р 7 Г 7 =. РРР Г Вы HO ку - сти-камь по ча - сеты - имъ. Раз - : OC па т RU Dis - per-sez vous, dé - ploy-ez vos ai-les, dis - = - ел - $82 VOUS), cy-87nes Раз бы. ши = (TON NET Dis - per - sez $0148, су-27е5,
Oh, mon bien-ai-me!
Е ER [ 37, ыы ее Кто, кто ты JB - вица?
Vier - - ge, quies - ш4опе?
Мо - ï0 - диль-нич-ки ду - ши - CTH - e.
Par - fu- mée au souf-fle PTT - TT - же.
0 | А м se 2: Е.
ЕЕ ЕЕ : Е Der [2 = ЕЕ ES ИИ | OR EE зы. по КУС - ти - камъ.
Dé = - ploy - - ex vos ailes Ho - là!
XOPH. Вы, 10 ве т - вамь, Choer. ре ploy - ez vos ailes О — — ——— — — — + = -— 2 = = + = Е = DER = ЕЕ SE 2 = À = — ЕеЕЕЯ —ш > == = fi И Со - би-рать цвЪ-точ - ки 0 - 0 Pour cueillir de V’au- bé - pi - - neblanche | te р =. à à = ——— = Е вен sg Nr 7 : PT ЖИ 5 о Ре ГЕ Га = = CE Е ЕЕ ТЕГ, ЕЕ ИЛ ee
non pré = des - it = пе!
Кто ты, кра-сва - ви-па? Кто TH, Qui es - lu, ma beau-té? DAS EE le
CRT RE DRE" а АЙ а ЕЕ =, р p =: - = ue se = ДХ<=&=—=& — ce + = и — — ЕН? -Ь Е ЕЕ = re = Мо - ло-ДильЬ- НИЧ- БИ и = И = - сТы- 6.
Par - fu - mée аи souf- Пе prin - - - ta-nier!
НУ Е АИ = а [] PRIT GT Mr р * = м и.
AE о ВЕ ЕЕ г — — fe Н 7 Е er | ЕЕ ЕЕ СЛУ - Шагь мн% О - = ое, TROIE ре - tendre ют Jeu, ас - - те {a voix.
Е BE + ( SN PES æ — = — RTE ==. Е FE RES 2 ы Г Е кто? Ч Кто ты, кра - Cd - ви-па?
mot! Ok, dis Le MO, MONNIER EI
Es ЕЕ вз-ки вфч-ны-е серд-це мо-е — пъе - - НИ TBO-H 0-20 -
me tes beauxchantsQui sé - dui-sent mon coeur, — Chants ___ qui те li-ent à
Qui es - {u donc?
ullarg. molto
