PP

р юг = = 2 , me |" ==. ыы nt ИА В

‘x! de lee a ee) ee es du р - ыы а а

в, gs € 2 72 € п PT Æ в. 0 №8 = : SUN ВИ ORS HS N:O" DV Eu > LA

12| Росо meno mosso. (d. - 112)

ДИТЬ. .BB-KH BBI-HH-6 серд-це мо-е.— и - J'aime Les beaux chants qui sé - dui-sentmon cœur.

Здфсь же-натъ я Ha M JÉ. Ки-ну я’ все, Oui, Je 41425 - se - rai ma femme. Et mon pa-ys,

Ch душ - ку пе - ре - стать ве - сти.

reux, pre - nez garde au clair 50 - deil !

Las ЕЕ

(Дочери Морскаго Царя съ подружками (Les filles du тог de la mer et leurs compagnes

в Ge 12] Росо meno mosso. (4.112)

Ven" ARE FR OT nu К SES Er = = а — = D — стан, se D) о ЕЕ Г] Е = —- > — >, В = `` — р LE ПВ - сни тво-и no-o - Hm-im, мой друтъ, ке’ пан —— - ный Chants qui me li - ent à {ot pour lou - Jours, mon bien - - CONTRE rm RE к: = 5 Е © Тм’ ] = 1 Г Ех PRE Жо * . @* 1e.

выходятЪ изъ лфсу.) бу-ду съто - 60H ВЪКЪ Bb RDS sortent Фи 6075.) Et Je DIS — Га seul pres de Clar. Fag.

EE PE ES , PAP РЕН Q м ых ЕЯ =) I 4 ed ВО fermes

RAR D FREE ps

ХОР На - = и CE, Ва. *- S CAES тра — JU.- CN. Choeur. Nous а - vons er - ré Jus - - - qu'au jour FO - 58,

Allegretto. 9.=22 nn e 72 :

9 eo" Я DA

Pre ЕЯ й murs. Е >.

РИ Е нии ЕЕ. аа {) LS = Ги TD be SF ы у ные Е А - — Е Е Ле С. © = - ДИ. По ча = стымъ Ку - отамъ, Tou - te la nul DORE LE boës ИИ = () ЕЕ Е Е EE || ЕЕ = = : $ ее Ен = FES Te о Re Se - 5 Е | 7 D /T et à ЕЕ —— Е f = = Pen ee——/ Phi) LÉ HE le 1e ют A A | | — D ER a à om = ры Е И Я ne = — :

Pre | : nf .

—— ” er :

Пи . = OR и LS Е

TRE в |

КР id 1 |№ [| ть pis й ee |

а > .Ÿd = à = 5 S |". © Й я 5 5 © ‘ RDS co = à ' ПЕ ох 1 ) = = À со —> DS CR Le - Е т.

> в A % А = Ÿ% о < | 2 à À "S № > À 3 Fa 2 Ÿ >.

(fs г. s. ЧТ | : . Иа = D /d Ye = NS 4 à, Be Ch < < | || 1 > à, 53 « © à | 1 LE Е = < © ES vf a о хм FE FR È re © 2 $] e £a à nes ` о а Ÿ | + 5 À ë $ à HORS | 3 = RS | LD & D <‘ ol | А“ LR МА т. À, Фо © à Tes 8! < KR, (4 г = #7 НЗ м il | Но LE ==> Ch CRL CRE HS = -И № ь-2 —==— — о Ею

Ея JA PE A ENS NES ER SAS ln SR = — Е т ЕЕ Е ЕЕ Да - po пе - 06 я на про - шань-е три рыб.- ки перь - я 30 - ло - En te quit - tant je Le fais don de trèsgrands tré - sors: De trois pois -

al HSE eee. ты.

я. - ки -нешь сфть, пой - ма -ешь ихъ, Бо- -sons dor! к les ЛГ - lets, и les pren-dras, C'est

rilen.

nf т / БУДЕ ЕНОТ ЧЕЙ SERRES ù a a SE KR GP ALES CE VEN D RE Rae Ps 2 RE [A [A Г H Г] ПЕН] Г] : = HE Зои | не] ae aa Ее ==: | 8 Е р Е Ве гать ты бу-дешь M счаст-ливь, Объ - В-дешь CH -HI - я MO-pA, У - ви-дишь даль - Hi ta ri-ches-se, ton bon - heur! Tu 20 --gue -таз de mer en тет Pour voir tous les pa-

е кра-я. я Ца-рев - на Вол - хо-ва, Шо © дру - га 86 - ma - я тво0-я, (Те- -ys di- vers! г moi, а fi - an cé - © Vol-kho - va, La fil - le du grand roi, Je

D eee se ИНЕТЕ ТЕ Е Ч ЕВЕ ЕЕ

Re ВБ Е © БОВЕ ИУ À 0 ИЯ Е Би EE А ET ——— [ KI Г F4 —; k я s о бя я ста -ну под - жи-дать, Тво - е - ю була Ву, OV ДУ Рай - еп -атаг tran - quil-le- ment. Je ma - ban - don - ne pour tou - RC ES (1 ера: ; [KID стезс. 2060 = | ER ни

и Г до ВЪ-ку. За го - домь годъ чре - дой и-детъ, Что шел - ко-ва тра - ва ра-стетъ; А - jours а toi! Les jours @а-ртез les jours En-gros - ses plu - 165 sè dis - si - pe-ront, En

за днемъ, что дождь дож-дитъ, 3 COMB Часъ fleuves im - ре - - eux Les heures à "ё les heures

Clar.pizz

Het th er sm e ya:

appassionato. р ран

И Cr'esc. D ms reel?

Я =. 79 T4 À RER A RS RS RÉ NE LE REED en НЕА ее Se PERMET ИЖ LT ил м 3 ; ‘ = р Г) ВЕЕТ, Я он ва тт — о вй О ВЕ ЕЕ ЕЕ би ме-ня, будь вф-ренъ мнф, При-детъ по-ра и сви-дим-ся; Съто - 60 - ею tu se - ras Lou - jours Ji - dele, Et de nou-veau Je #2 ет-та;: 274 - ТОТ Ш

(Sempre legato assai) TRS

Е" АГ eee ЕН D = 2 | UD —-. NES RSS RER On Ne

2 ШЕЕ: ASPEN Ed ЕН Е D ЕЕЕ-ЕЕЯ ЕР КБЕ ЕЕ. lp Ne В ЕЯ ЕЕ НИ | =,

Е РМО | м ЕО ЕВЕ ЕЕ еж сви -дим-ся, О - пять 06 - ни-мем-ся. Про - сти, про-сти! БЪ - ги ско-рфи! Не те - join- ата, Га - mour nous HENRI TA! А - dieu, a - dieu! Se - pa-rons nous! Si-

Le RER

D ВИД mur jy 729 2 >

Apt mr — —,

пб. INT PRE SRE ИЕЕНЫЯ

= mt =) ‚ЗЕЕ Е en ВЕЕТЗЕЕЕЕЫЯ PS те ГИ

BAIE | 1 И) м ‚ ® ° TO гро-зить те - 6$ 6$ - Ja. Ско - phi уй-ди, про -сти, про-щай, Про - сти на non, mal-heur, та! - heur à nous! 0} sau - ve toi! A - dieu, a - mi, А - dieu, ai -

Sadko. = dolce a р + :

[res TE 1 вая

Про - cru, Ца - А - dieu, prin-

4 À ЕЯ - 6] > —$e >. 2: Re ee | [ =. р = В ES’ КЕ ЕЕ ВЕ ЕСН Е Е Е нение ЕЕ ри НИЕ Е Е PR SE | LETTRE ER © ее ЕЕ НЕТ =: ЕЕ РЕ Е ие иван] С . = . .

OH ТО, мой же - JAH - ный. Про - > - те, А - dieu pour long - temps! ET :

Ре en | | DRE RES HMS ME LS ЕЯ: Е р - ЕР A рев - на ON ро таг Я, Бу - деть ждать те - бя (ад - ces - se, Mon а - те - e! J'ai Ten = ага le Jour heu -

119 Moderato. в - 96

# Ep ES — Е Е С.

и. (Поспфшно уходить :) ВЕ ЕЕ (ZI s'éloigne rapidement) LA = Les — —— KO! (Вода въ озер® колеблется. Изъ глубины поднимается Царь Морской.) - теих/ (L'eau du lac s’agite. Le тот de la mer sort des profondeurs) # > Moderato. d - 96 ь о PA CA PA #7. , 22 г ЕЕ НИТ RE вы ЕСТ RL р

| re | ES cas, Тг Ъе. :

Le „Вог de la Mer. 120

М5 - CH 30 = 10 - TH 6: р защ м м L'au - be рот. La lune aux cor - nes d'or Des - cend bas аи de-

val - Ta

лы ‚сте - пи du

la - gnes et des

bleu-es,

за nos топ

Ki - f, de 10$ тет$

de Ke -le es en fleur;

DORTRENIL II .! I | | & 3 | 14

BRL ER E Y) ня бес -

du НВ 2 — 0 RÉ ЕТУ, EP ER LA О

[Fe

(ss) ES БЕЯ ИЕ Е

ть HI Al я | | + il на ФМ AL À

nes CSS ST ее ss По - ра Уе - лез A+ Е Е TE eh PE Pts] под -He des splen - deurs | MERS CRE A ВЕН

Loin Ги

a - brupt!

ке eaux pro-fondes,

| | | | did 1 | |

vage

= al