V-le. Clar. tr

не До - ли - ны та кни-га CO - ро - ка са-жёнъ, Ши - ри st - byl - lin! Livre im - men - se, cent cou- dé - es de lon-gueur, livre im - # el шие ЕЕ ; ET DE — ЕЕ Е: | A ARS ЧУ. ЕЕ 7 ИР.

EF à Cd Een UD dim.

— - — ео. et #1 — а и в

div. @) \ а Е ЕВА RE Es = 5% = ны та кни - га CO - ро - ка CA- жёнъ. Ни-кто къ кни-г$ той не при - - men - se, cent cou - dé - es de lar - geur/ Nul au mon - de na ри Ja -

сту-пит-ся, Ни-кто KB Бо-ж1 - ей не при - тро-нет - ся. Под-хо- диль ко кни-гв To - 1y- - mais l'ouv-rir, Nul au mon-de na pu ja - mais le li-re. Mais un jour au-près du И - vre

Les Pélerins. „— | cresc. —

би- но-ей, Под-хо - дилъ къ ней царь Во-лотъ Во-ло-тычъ. Пе-редь нимъ о - Ha раз- ги si- byl-lin vintse тейте à ge - nouxle tsar Vo - lot. Aus.-si - dot le ti - - те 32;

ба - ет - ся, А и MVNO UE TO все M - Cà - Hi- € объ - яв grand ou - vert! De ses pa - ges la lu - miè-re se ré - pand dans le Clar.

FA Ч A ; À Lee

— = р рен | pau (ire fr | mi | en ES Pre

| || bd

@ = ri] es — nn — fes — = 3 ь ЕЯ — ее REP ЕЕ ЕЕ Ре < у = . 5 ——

Ста - 2 s - ва Ноу го = - ро - ду! Съпри- “ro - pe IH Vi - С - ve Nov - go - rod le grand! Vi - - ve OU - Jours, К АЛИК. IT.

Les Pélerins.

JA - - - - - - - - ет - - - СЯ.

MONTE SRE Ре ИНЕТЕ en - > вехи

Allegro поп troppo. (Tempo I.)

Агре в Pianino.

и = ны, à h 97 ES PE CR men PES ЕР = г HAT g7 [le | : | à

ВС - ми сла - ва, CR а ва! м о: GTA USER TE vil - le lib - re! Gloire а ses beaux fau - bourgs, gloi - = 78 ( Каликамъ подаютъ милостыню.) Des personnes distribuent dés aumones aux pèlerins. Alti.

ЕВЕ: À LA Е Car К mme | ВР 5 ЕЕ ЕЕ 7 7 к — Su Рот про насъ на-пит - ки слад- - -Ki-e, Есть хмфль - ны ме-ды сто - я- - - -ЛЫ - РИ (9 Ш CC Dour NOUS 1 douces li-queurs! ZI у а роитпоиз de у - - о dro - Bassi. р — аа Г] 2 = tt pou” ра = A Ей в ето — > | в = Г = = : РА = = Е 2 РА Clar. pice.

мии; | К 717772 РНЕ ЕЕ Ne on RAID ИЕ ee — |

A Niejata.

= et Ги = = —— Е: о.

ERROBAS RSR En ER ола: = ва, ола - à = ы о ва бт 2 NEA gloi - - те, 8101 - - - г Зы а Gloi - Е - - те! ДУДА Douda — eg ня En SE | ПЕ Г) пе РЕ ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ ЛЕНЕ „ЧЕКОВ И НЫ ЕЕ ОЕ НЕ ЕС, > Es 4 ЕО ЕЕ ИЕН) Он, вы, гос- -ти тор - TO- -вы-е, А и TH, голь ка- бац ка-я! — Oh, né go - -ci-anfs dis - tin-gués et vous tru - ands et pau-vres gueux!

м ры RS D SR НЕЕ НРь.. `` ЧЕ ПНА РЕНИ ИИ ПЕНСИЙ en НЕД ИЕР ЕАН? ИЕ БЕ ЕАО Е НЕЕ EN En CE GE 2] ЯЧЕЕК CT EC RER PS EN CT TR ES) Е 1

ESS EE D en eut DRE" À LÉ Е ACER EE) DORE RS EN SE Le Fr ЕАК \ Mn à RES A a Бр un Er Е Е

Douda pe : 8 s ex : Е Е р ЕН о

|2 Вы по - елу- шай-те ве.- се- лыхъ мо-лод - цовъ; - cou - lez bien les chan-sons des gaisgail - lards!

CEE

Cresc. poco

de

Вы He слу- шай-те у - грю-мыхь ста - ри - ковъ. Еф chassez tous les vieil - lards qui nous at - tristent.

RTS 2 } f= Е ЕН ЕР - u Rene м es 2 ны: Г“ Е чм Е м Е м и РЕ. 8 К-т СОПЬЛЬ. (a piacere)

0 Sopiel.

Хо- po - шо по - ютъ Nos bons рё- (ет - ins

и CAD E а аа р ЕЕ НЕЕ к KE р Е Р иена | в ES я ЕЕ es s)- | CAD LT И ИРИ ЕЕ СНЕ Он А И И: р: | ль 0: ни = le se mr CRD Е ЕЕ АЕ ИНЕТЕ ПРИНТЕРЕ ИБЕРИИ ВИК.

— Cor.

"a а (ет 7e, / Sopiel = TUE, К А А АА PRES = = fé я Е — CTHXB KO CTH-XY на дров-няхь — в0-20 RTE Xe xo x chan - tent les vers com-me des pois fe. = м. м ато ат О a tempo

ue

Cor. и Sopiel.

2H D | ==] À - ЕО Е Où, Ду - най, Ду- най, Ду - най, ты, мой Ду- най! Où, Ду- нап, CHHE M - Oh, lou - jours fous mes а - mis sont Jo - vi - als! Qui s'at - tache а то

ХоРЪ. —(Веселыя бабы и скоморошины удалые.) OR ! Choeur. (Les femmes du peuple её les bouffons.) A Sopr.

EF mA О ЕЕ ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ Е ЕЕ HÉTR ме-ня хм - ля луч ше, HÉTE ме-ня Be - ce - Jb- 0. On! А monsangtous 5’ - mec - tent, De mot tous se dé - lec-tent Ор И 0 525 À = ЕЕ ЕЕ: Е = = у у Е. рее. и. ы лы = — Е.

Vioi

ва - но-вичъ Ду- наи! Толь-ко лихъ на XMBIR есть муmène un train roy - al! Seul le Jar = di - nier, le mou - ДУДА Douda. 9 # р Усе и ЕЕ ЕН ЕЕ ЕЕ ne) ee Толь-ко лихь на XMBIR есть му-жикь Ca - дов - НИКЪ, S'eul le jar - di - nier, le тои- 71 за - bu - 36, 0 ь ЕЕ = 7 = = AG == 5 — = 7 Е. Е

НР те а Я dan ECO 0 ES PROS ко ME и CR RE ER EE СБ Em RO RE ET ER Dee er В Е а О [LU РЕЙ” RÉ и BD" EE Pl PE fn fe Re | e жикь Ca - дов-никъ. Онъ ли яръ хмфль за - ры - ва - етъ. Туть я, хм$ - люш-ка, АИ USE; Il m'en о = 2 ВО © - 0% в CE Mais ja - mais le hou - PSS e a: = я æ- Ep E— Е —— | и p +7 — я Бо - роз-ды ко - па - er, яръ хм$льза - ры - ва - TB. Тутъ я, = хм$ - люш-ка, Dans le sol gras ШИ те TON -NCE баз CT ие. Mais ja - mais le hou - /) —— о — ZE : ee cm —— RE Бе $ , |: : Я ВУ AE PA ПИ ПБ пони ок ИИ вы, ——— 8 —-— «ИВ И И Е а

—=— — = зай A ne ee le nel eme Ван ES PERRET Е ея СИИ RE RE Н]

7 eZ фе ET AGEN Sn BR ARNRUNER НЕЕ изн Re CRE D ИЕН) PSE EE € nn |

>: По - няль ло га -лат- ся, По ты - ЧИ = нов BH .- 60 --ко- IIOI= HA Cu - blon ne perd la fe - le. Sur sa fn ge 7e grim - pe, tfrou-ble Ле - te, TS 77 Dites DE =: — De = и 25 = Er по - нялъ до -га - дал - CH, Пон а чи - Ноч - КЪ вы - CO - KO Под-нял - ся. - blon пе perd la - te. Sur за D = 08 95 ЯРО = У ORNE Je = EE,

Où, Ду-най, сынъ И - ва-но-вичь Ду-най! Où, Ду-най, сынъ И - ва-но-вичъ Ду-най! Qui me boit tou-jours est très jo - vi - al! Qui s'at-tache à moi mène un train roy-al VI À и ME --- < = {) DE SON RS 28 M PS SUN D DE PET HA REA EE ES DRE ASE ый SE SES — "00 "NN. NE Е ee ЗЕЯ — = SR — Je RS SE ев 14 ®) г

р 23” ЕАН. ЖЕЛЕ Er ESS FNON ESS IS EX EEE Er EST LS ENS JS M ES = + À BE ИЕ NS EN mn etes me =) ЕЕ an И Е Ея ПЕ ЕВЕ нА ДЕВЯТИ PSE Pi CRE Es en | TRES VS ЕЕ PE UE = HE + ин я 2 о —- + Ой, Ду-най, Ду-най, Ду - най, ты, мой Ду - най! Of, Ду-най, Ду - най, Ду - Qui me boit de meure tou - jours très ло - vi - al! Qui à moi s'at - ta - che о в о | | | us ESS En CSSS —: ЕЕ ЕН ФИ [ея м pe -ки -даль я, XMbJ, я - ро-вы -я Шиш -ки, По - па-даль я, XMBJE, Et jen-voi - е mes grains а mes a - man- les. Qui en font la blonde F1. pice. Clar.

LU y sens = — р

[) —м— —- a a — ИЕ А =) | ыы и A | | М | es © ©" Meg ГГ es тг ж————ы | @ |] | | | | | | muse | Les EL, ENS 1 ES + à ÆPESRUIET Es RE Sn D ЕР ОВ ES ENST A ENRRRENREEN ЕАН ТИТ EP Г @ ES ЕВ EE"

{} Es” — 5 LE | НИ Е Е ие ев

най, TH, мой où - най! One cr -flb Яя, XMBJIE, му - жи - ку Ha-CMbII -Ky, mène un тат roy - al! Et sur le mou-jik Je prend ma ven-gean- се р Je LS ÉRES Г] Г] = ЕН AT. Re Е РЕ Е И BB бражкку, пи - во Пья - HO. От - см$ - яяь я, хмфль, му - жи - ку на-омфи - ку, biè - те, la mous - san - te. Et sur le mou-jik Je prend ma ven-gean-ce Sopr ту и - = 6 >> ЕЕ ЕЕ: ЕЕ: i—— | OT - cMb - яль я, хифль, му-жи - ку Ha-CMBII - ку, XOP'B. (Веселыя бабы и скоморошины удалые.) Et sur le тои- ИК Je prend ma ven-gean - ce Choeur. (Les femmes du peuple et les kistrions.) Alti.

nf

= ET ЕЕ == ===

174 Sopiel.

con. mf TS Les 2 DE A? == 1 e Му-жи-ка у -да-риль 0 THHB го - ло - во - ю.

Douda. Car Je co-gne sur la té- te de len-gean-ce. Un. crese.

ДУДА. т} + EX [6e] PES a Г] Н ве № ве Е о —— | CSSS ln ET A A LR | Es, 2 En ds и - Му-жи-ка у -да-риль о тынЪ го - ло - BO -ю Е - ше въчер-ну грязь длин-ной 00 - ро ХОРЪ Car je co-gne sur la lê-tle de len-gean-ce. Dansla bou-e noi- те Dé - sor - mais и Sopr.

e Choeur. Му-жи-ка у - да-рилъ о THIHBTO - A0 - ВО - Ю. Car je co-gne sur la té - ie de len-gean-ce.

Le = EE ==“

He bre ir [4 © ЕЕ: р ое: т 8 Ab ГР ВЕ [9 ово, е © — wa ete

(Eee р жи |

Où, Ду-най, сынь И - ва-но-вичъ, Ду-най! Ой, Ду-най, сынь И - ва-но-вичь, Ду-най! Qui me boit tou-jours esttrès jo - vi - al. Qui за асйе а moi mèneun train roy-al! =

О Е Où!

danse! Ok!

Sopi у Я | а #2 ал =" Fe | ЕЕ: == Fa = se == Où! Où!

OR! (477) Alti.

PJ + = ы = = LE: =. РД ЗРАЗ>ъ ЕЕ ЕЕ = e roses.

Es р Г w tr — РЕ роняет та 5 À 3 D D QD 1 би ее — En ca A BCE — — ла SE — nm LL lo Е ТЕГЕЕ nee en] mn — ns к 6266

[== | Е бо ess 2

CRETE CR minette ÈS se

BAS RTE — M ыы | ГГ а ‚м Е и ЕЯ Ces CR