НЫ - я, О чи я - хон-Та, я - 3HKE

veau de er Peux de bleu sa-phir, Et la КАЛ. П. рез Pélerins. \ DA ра = ЕЕ es ARTE ВЕНЫ - А, = : |

Ed BCÉME ма - TU, Ка - мень А - ла - тырь BCBME Ka leine est la mère; De nos pier - res l'ambre est (Te

НЪЖ. Miejata.

= ее 2e || + —— + —<— к СЫ ЕТ ЕЕ. | Е В Е ад 2 M OS D 1] RS re. palace | НАЗ | QE Е BROSSE RE RS ET RES @ Se OS ЕЕ 77 ва = > = - ва! Со пе а - - 1H, gloire à ses beaux Лам - - - bourgs,

CDI кр AC RE бу - lan - - gue ее. Le coeur fort, С de d'a - -

ay | ph ne He Е Sie Е

НЯМЪ р о Иль - мень м бое 0 TE те - - Te М = тез, le LTARA аа des lacs Sopr и’ лети. — = ны Е - — = = == == = SE = —

À Ten. р й :

= — Ù === Е +, = 1 += Do = = SANS ео = ся HAUTE MO JO № - - - ИЕ gai Sad - ko, le chan - Bassi. р

Ve | НЫ НЕЕ К | | и т sun | НН LL]

RNA DE — LL z ое: :

sa TU 5 CES Q 2 = à e ERA : ЕЕ = ыы В

7 НЕТ = À В В D В НГ И ER ОН Ни иена р ее: РЕЗНЫЕ РЕ æ

ne иены и

НЪЖ. Wiejata.

, [+ съпри - - TO - рю - ды BCB - ми - бла - - - pal gloire a о - ve - > go rod, 240% - 5 = = 5 5

BO.IXH. Les Devins

зат - Е dre . 0 Ti вол - Pr 386 - - - а рые : Jam bes sou - - ples, com - - - me les

|, COII. cree

0 = eee хо-дитЪ да гу-ля-етъ. Ой. Дунай. Ду - наи, ты. мой Ду - наи! Sur la rou-te 6 - tu de blanche to -ве... Qui meboit lou - jours est jo - vi - al! ДУДА. Douda. Ре == = eee Е = Е Où, ду-ли! Ско-мо - ро-хи. вы-хо - ди!

Oh son nez, his-tri - ons, bouffons,ve - nez!

КАЛИК. П. Les Pèlerins.

рамъ ма - ТИ, Мо - ре О АН BCÉME MO est la mere La mer о СЕ: - о Зане о в- des Jlots

ХОРЪ. Choeur.

Aoû гус - ляръ весь то - BAT еку - ПИТЬ намъ при teur gus - т s’est van - té que seul il CRE

Cla EE — — Dee —— Viol.

Clar. F1. 0b. , — #h, h , h b FE cn | Г г: 0 D — = ЕЕ ее Ба БЫ Е Ио у y:

A) Е ne seems [eus] ЕЙ | рю:

11 ЕЙ EE Е миша:

BA. Miejata.

ви - ча - то А И не - дру - ту не - - - Hapat - tes du loup! А ton En - ne - т nous al и СОП. Sopiel. be | - ARE —— / RER + — — я. и — г | у РУ . и. а __ 2. ЕЕ Е: = 3 г г А п самь се-бя APP хмфль вы-хва-ля-етъ. Ой. Дунай, Ду - най, ты, мой Ду - най! Le hou-blon 40 - те fait son propre € - lo-ge!.. Qui meboit tou - jours est jo - vi - al!

ДУДА. Douda.

ie = > Ь РИ 12 Е RE Е,

ие Où, ду-ди! Be- ce. - лы-е —м0-лод- цы!

Oh! Oh son- nez, gais bouf - fons et his-tri - ons!

КАЛИК.П. Les Pélerins.

рямъ ма - TH.- По - eme сла - BY MN Бо - гу est la ETC! Nous chan - tons la о gloire au (Скоморошины удалые и веселыя бабы.) (Les histrions et les femmes du peuple.) и > Гар" us в о # = D Е: ЕЕ ЕН = Ои. у-най. Ду-най. Ду- нап. ты. мой Ду- наи!

Oh! Qui boit monsang tou-jours est Jo -vi- al D és == Е = ee = = rit ER x Е EE Е 8 а ое + Choeur. Сла - - - - ва Но - о м д ро ду.

gloi - = = - Е ner gloire а Nov - - - - go - - rod ХоОРЪ.

и #— = lé = Е #26: ЕЕ — À + KO —— = = ЕЕ == ЕЕ ЕЕ = — 2 a Be р : ен - НЫЙ. А то . Е 2 chè - = = tout! АЛ, la

сла в - Е “= 7 = 16, gloi - ы Е > = ТЕ

ВОЛХИ. Les Devins.

BUCT - - Ни - Умъ те - ля - - чай, серд- це за - ячь-е, Че- -ре- - lons don - - м: le cer - veau _______ dagneau,le coeur d'un liè-vre, puis

HE - ту ме-ня хм$-ля кра-ше, Be-ce-1b-e, HE - Ty ме-ня xMB-14 кра-ше, Be-Ce-16-e, Oh, qui est plus gai que moi sur cet-te ter-re! Oh, qui est plusbeauque moi sur cet-te ter-re!

СОП. Sopiel.

А Douda. %: му @ № о | Е Он! ос Феб рьсе Е Ой, 0й-0й- on! Ou, on-on-0n! [О Re Re ee Qu nn re nn ne О», oh-0h-0h! Ok, Chk-0oh-0h!

КАЛИК.П. Zes Pèlerins.

а я - dons De FUATOE = gloire à

EE Е-ЕЕЕНЕЕ

и. Дунай. Ду-най, Ду - наи, ты, мои Ду-наи! Ой. Дунаи, Ду-най, Ду - най, ты. мой, Ду-наи! Qui me boit de-vient tou - jours très jo - vt- al! Qui s'attache а moi de - vient très Jjo- v1-al! ЕЕ + =. == — === ела - - - - а! Сла - - - - ва!

ХОРЪ. æglot - = = - Te, glot - = = - - re!

Choeur.

HP. Медиа.

(Садко входитъ; при (ба Ко entre; la foule l'ac-

ГУ СЕ: ee ne | a Le = — Сла - - - - ва! Вотъ и самъ Сад - ко MO-J0 - Gloi - = Е = re! Ой, 90 - 6 Sad - Ко, le chan - I. НАСТ : À т Ра А LE | т ты Воть и самъ Сад - ко и - ме - ОА, 20% - ei Sad - ko, le grand ПМ:

. Daitle и /.

DE = == = ЕЕ = ЕЕК ЕВЕ ЕЕ I = 5 Вотъ и самъ (Сад - ко и - ме- Oh voi - ci Sad - ko, le grand ВОЛХИ. Les Devins.

—ÿ +, а [— ГУС, Cm я ee 2 в Е: 2 а ии: И ОЕ ЕЕ ESS =: 5 At ГЕ pans? FEES". ne ss т па - Ш ходъ, да о - вечь - = ю р$фчь. Вотъ и во - рогъ злой на поcomme une tor - tue И mar - = CRC та! Oh, voi - ci quil vient, le grand и COIT. Sopiel EF 4e LS À = a. ЕЕ НФ -ту ме-ня хм$-ля на CBB- TB силь-н%-е. Вотъ И самъ Сад - ко и - ме - Qui plus puissont que ват - çon qui fient un ver-re? ОВ, pot - ci Sad - ko, le grand ДУДА. Douda р; rer Ce ere] РАЯ DÉS и — и ЕВЕ ASE Е —— | EEE On, ой- où - ой! Ой, oë- on - où! Вотъ и самъ Сад - ко и- ма- Oh, Ой - ОЙ - oh! Oh ой - ой - 0h! Ok, voi - ci Sad - ko, le grand КАЛ. IT. Zes Pèlerins. De TS ee | < ЕЕ С PL = Ze D === га - TH - рямъ. Сла - ва nm!

tous nos AC ros, ОО в 9, gloire!

re CR TU Mr MT Te oi Res 9. РО = À = = = — = == [ЕЕ ЕЕ ЕЕ Е НЕЕ: ЕЕ Е Е ГЕ и Я и : — 5х On, —Ду-най, Ду-най, AY - най, ты мой Ду- наи! Сла - - - - - - - Qui à mot sat - ta-che, mène un train то - Чай! Glot - = : к ь 2 : : / JE Е 2 F А = = XOPB. Cara - = Е Е, Сла - - Е = Е а L Choeur: Gloi - : - : - те &gloi È 2 à р Ни: b = - : EE 52 = HT Вотъ и CAMB гуе- лярь съпох-вальfarce! ОА, vor CL Sad - Ко, le grand ЗЕЕ == Е“

нидв его общий CMbxE.) сие par un éclat de rire.)

ion гус - ляръ.

teur gous - lar!

ни - THM гость. Ха-ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха-ха-хасха XI IL Вау. @ - che - teur! Ha-ha-ha-ha-ha - ha-ha-ha-ha-ha-ha - ha! IL HACT.

| ни - TH гость. Ха-ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха-ха-ха-ха - ха! а и che - teur! Ha-ha-ha-ha-ha - ha-ha-ha-ha-ha-ha - ha!

ВОЛХИ. Les Devins

| ми - HB CKOP®. a ха хахаза ба Xi Te La Na Sopiel. en - ne mi! -ha-ha-ha-ha - ha-ha-ha-ha-ha-ha - CO SP RP А ни - Th гость. Ха-ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха-ха-ха-ха - ха! Dauda @ = che - teur! Ha-ha-ha-ha-ha - kha-ha-ka-ha-ha-ha - ha! ДУДА ЕЕ ===: ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ Е ЕЕ:

ни - тый гость. Ха-ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха-ха-ха-ха - ха! а = che - teur! Ha-ha-ha-ha-ha - ha-ha-ha-ha-ha-ha - ha!

me АЛ. П. Les Pèlerins.

EE ЕЕ —

PS ‚Е [< 7 Е Е и + = Е = = ва! Ха- и ха ха хаха ха ха аа A EX re! Ha-ha-ha-ha-ha - ka-ha-khka-ha-ha-ha - ha! р = ы FN

ЕЕ Lee

бой и - детъ. Ха. ха-ха-ха-ха - ха-ха-ха-ха-ха-ха - хи а CE teur! Ha-ka-hka-ha-hka - ha-ha-hka-ha-hka-ha - ha!

SEE EEE

167] 1| Allegro 9 -132 (1542550 tempo.)

/ САДКО. Sadko. р ГРН УЕ ЧИН 2 M мен ОБИ Е. Е UN F7 LS eu LOS =, A ВОИ и ме - HH-TN- el Ой, вы, куп-цы нов-го - род- см-е! п пе dis ИП gués mar-chands! Е - cou-tez moi, gens de Nov - go - rod! Е =.

И Е = Е Е Нем ня аня т ARE EE sas use 5 ты ee : : D À 5 ds ы P | DRE = D, ь > CA Е bo - в = НЕБЕ = ЕЕ 5 a. ? SUR: CE | RÉSE ace = ие ft Ге — РЕ Зна-ю я про чу - до чуд - но-е, — ВЪ - да-ю про ди-во див - но-е: /е соппалв ип pré 6 - вих se-cret,- Un pro di-ge dugrand lac Îl- men: D MS RS ES me Rs | |) en "РЕННЫ pe ent и Ава

NCA Ÿ ( ( y

ES и q ir DE 7 [а = Е ] = М7 ho за 2 = ы CE = par PS, ns , И д ЕР ЕЕ: = въ Иль - мень 0 - зе-рЪ, С ры - 9 80 = в = пе- рб. Tout au Jond vit un pois : son, Dont les flancs sont en Le

JET Der — Е RE = Fe se => = Е =. iris ce EE:

Hire, ee mi На EE or Ди - вадивна-го не BB - даешь: Non, lu ne connais ам-свип Se-Crek, №: pro-di-ge dans le lac Il- men :