NE BE

го - J0-BY, Вы же лав-ки CRTO- ва - ромъ крас -ны-имъ. - ата le prix! № ga - gne, Jj'au-rai fous vos tré-sors! р Tenori г.

® - = = ХОРЪ Choeur

ряи - те ка по ру- камъеъгуе -ля-ромъ, а TB pb-um TO по -за - пи - сы- вай - те. - $02, mar-chands, le pa - ri du gus-lar, ЕЁ quon note е-аа - cte-ment les con- di - fions/

Е] r) PORTE LT DIEU RE RER ve OCT ART Гы à à À ———— SD ES Re | Ne | ИРА Г) DS ES ER НЕ ТЛИ SP АЕ РЕНИ MO RE ПЕРИОВЕСТИВНЕСЯ LEE 1 A ДЕН ОРИОН Ep EL LEE Е 10 р Г] C2 [2 À й VX 2 27:

=, р, ® 5 à А mn = — 5-52 == — —= - | = :

NE, = = FA CE = = == = LE: д = | Е = { Настоятели п Садко ударяютъ по фукамъ.) (НЪсколько новтородцевъ готовятъ бусу ладью.) (Les фай Из её Sadko se frappent dans la main.) (Quelques Novgorodiens préparent un canot.) JU Е ДЕД

3 = menant ее | ре = = CURE PULL Pt 37:55:57 Г АА LA | = PP TA UE Es 1. [4 = = [717 ee > UE mn | = 1 Е = = —

Вы - са ди - Тесь въ ладью, TOC - ТИ знат = ны -е, Un ca - not pour nos tres ho - no - res marchands /

Sad Sad - Ко y vien - dra aus - st/

RSS un == RS PE PU 0 8 RER ERP TER и а а

= See Des D = ЕЕ ЕЕ

Вы гре - би - те, HO - ра- бель - щи-ки, Вы - 63- Вта - ves gens, та-176х5, та - тех gaiment! А van -

0 Dr: She pe

Es ИИ, un | о Ааа sui LES) 00 pompe 1 DE 25 een peus (1 ЕО ep понеся Mn “Smmat

PE Ses SES ЕЕ ЕЕ ини San nu!

LUS " el

ой Фей FRET oo Fr c01ge Fes 244 pare [| ИУ Я НО ОО ГО т О

CTeSC. 8060

жай - - тевъИль - мень о - 36- po, Вы за - - CeZz 40 бат - - que dans le lac, Puis lais ро cre

[Г] не EE с Е — D — Ш LP PURES нии — и st — ut Ce ete = — EPS Mail) le et === = Г Sn tn Е = ie Рае Le toto ИК ИТЬЯ РИ ИЯ Е ль кинь г it ut. €! те ; : к

cresc. ,

КИНЬ = - - тб CÊTE шел - о = - ву à - 562 {om - - дет vos grands FO - ы

(Настоятели, Садко и н$Ъсколько новгородцевъ садятся въ ладью. Ладья отъфзжаетъ отъ берега. Толпяцийея народъ слЪдитЪъ за нею.) (Les Ва", Sadko et quelques Novgorodiens montent dans le canot qui s'éloigne de la rive. La foule regarde avec curiosite.)

170 à - d.266 (L'istesso tempo.) , OP r'eSC.

[ KW tte QG Re ее Го - - - - - - лов - Ку про - =: - Gus - - - - - - lar, tu per - - - :

2 bn oi 72 | сте.

®——4 = ее — = : D + ХОРЪ. На = 8— Choeur.

И Ten. р =. cr'ese. = 6 = — Е = а Г ЕЕ ЕЕ ЕТ ЕТ Е ЕЕ ЕЕ ю. Не- 1% - па жъ вправ-ду по - хваль- ба тво-я, Сад - ко; Го-лов - ку lets. Ta van - tar - di - se sotte est sans rai-son, Sad - ko! Non, а ce (Bct.) (Tous ) cr'esl.

d- 6.:66 (L'istesso tempo.)

4 —}- enr mL — Гм лук RE ЕЛИ ЧИН В. TRS БЕН р. ЧИН RS ИСИ |. 3 Ш CÆL HE о ке м гп | им еее | + | Я (ль OS ДЕВАТЬ Des Es PRES ER EE L =) ° Г =” fo 2 ‘I PO PE) у Q ВЕ “3 С =. PV & . er, ® (ие =. ® г ® rie ® ра ое И C2 ER EE EEE

буй - ну про - за - JO- жишь ты, TYC- ляръ, Ска-тить - ся ей съши- PO - кихь Jeu fu ne peux pas gar- der long - temps sur tes 6 - pau - les ta са -

Го № | ЕЕ аа EAN sé ES Lu SR РЕД Е 5 Eee Le] Es” C4

pe d 171 L'istesso tempo. (J. = 66) (Изъ озера слышится голосъ Морской Царевны.) Голосъ М. АРЕВНЫ (On entend du fond du lac la voix de la Princesse de la Mer.)

Caro er RE Пой - IS GAL O I SERRE RE PE ER Dans

0 che!

| 3 ани PEL

Dh = —- =

Dose = = Фи

111] L'istesso tempo. (2. - 66) + ce orererererrerere 3 2 Ур

doc Corni. Cor. ingl. TES