TRES

MO = Sombre eSpress.

по - б$д - ну - D, mon cru - el des - fin,

JOB - ку est

Li = 5 ей Q, Æ 3 Ex m = я EN: | 4 Il 53 À M | al MS | 1 р Е LEE № ïl } | 5 = < Й ss м MS FÈ DID il 1 , АЕ | Е И |1 3: il | =. ME N я Fé Ее Et Ie Br 8 | À | < | | h | | = ИИ т El | | & | я м Я = FE à È | LL a || {| LL 2 $ RE мы: ЧА ФМ

Meno mosso. d-72 ЛЮБ. Б. Lioubava.

= RSR RE ЕЕ Е

2 RSS RE AU : MESSE CLR re ne Fes]

EG Ре — . Ку-да ты со-би-ра-ешь-ся? Ужъ ку-да ты сна-ря- жа-ешь-ся?

Mais res-te donc,ne l'en va раз! Pourquoiveuxtu cou-rir Ги- пл - vers?

Lee Ре. ^

One =

A AR LA QE D = A | (es

— | RER RSR ЕЕ ЕЕ НЕЕо

На обо à # à» if PE VE VE EE EVE PRE DE ; TE ARS RQ ИЕН, ET AT AT

er - Fe

PR CDR TT

Въ Ka-KOÏ — на-родъ? Въ ка-ку сто - ро-ну?

Dans quel pa-ys? Chez quels é - trangers? ее Вы В 1 4

—- En НН Е Е Е PT ne re FIL

D en he ® СЕ ИА КИ Г e НЕ ==> ra Ра er à = Al CON us AN ee É рю жа - я TO___ сто-ро-нуш-ка Горемъ вся по-сЪ - я - на, Cre - за lar - тез 4 — suivront par-tout. La dou-leur se-ra {on pain, Е les

[213] Animato. J : 92 TR TE Re

pleurs fa seule bois - son.

à , САДКО. Sadko.

Га 4 Г DE mn и T ms? me = Е ЕЕ == Ты прос - ти, про Pour tou - jours, ae А

[213] Animato. 2-92

Оч У ее ste | À Е ЕЕ ЕЕ ЕЕ

щай, MO - 10 - да а нае Ou, не cxep- - dieu! Fem - me de Sad - Ко! Non, fu ne

D 2 £ и = Е Е ЕН —— = ЕЕ —— жать те - 0$, ле - бед - ка, яс - HA CO - KO - ла, Ой, не под те - Пеп-4таз pas de fau - con im - pe - tu - - eux! Non, non, fu

и: нии — PR TD ЛЕНИ СВ =- —" C4

; E=- =) Г ее Но ee ES +, y А. ®. + Se À =} TS f = Е --ЕАНЫ = =

Cor. Кас

PB -зать крыль-евъ перь-евъ 6B - лы - ихъ мо - - гу - и-ихъ. пе сои - pe - ras pas des blan - ches ailes au vol al-tier! PAS Exit = 7 Се ЕН À A НИ D ЕТ ЕЕ À À АН + Er Le

Г 4 Е г й A & r г L7 7. Е | ЕЕ EE я al YEN ul =.) [LE tee АИ № ы НЕЕ 9’ РЕНИ ЕЕЕНЕОН ©. БЕ, «ЯВ [| “= а Hz‘ У- с.

(Häapozxy.) и u peuple.

Gens de Nov-go-rod! Je vous dis а- dieu!

’ Cor. Viol. À à ONE OU >.

1% ОР Е И ЕН О О РЯ ни = Es me En nt ©: [= Нк ke 3 у D. 7 у PR ne rer

=? ди: НЫ = PR a ne Lane Ne pe em fe se en ee {es En ———— # Е = ar Я ® ЕЕ Е ГЫ

Chers а - mis, si dieu le veut, au re- voir!

Sois heu - reux, а -dieu/

IN es VA ЕЯ = ЕЕ ЕЕ = LS = == === 4-6

И. ХОР. 77 Choeur, |

Sois heu - reux,a- dieu!

Пей-тежъ, пой-те, гу-ляй-те три дня,три но-чи! En bu-vant et chantant cé -lé - brez топ de-part!

Бо-га-тырь Сад-ко! No-tre preux Sad-ko!

No-tre preux ба4-Ко/

Он ER ы.

НЯ — — 1 DE 2e ЕЕ = ЕЕ и — 4

Be - ки бу-дутъ Caï - ки - ны про - BO - 1H. Cé - 16h - тех 2: 2705 CTOUTSON 6 0% nuits en - fiers! hate

== — ий НЕЕ CE

(Идетъ на корабль. Любава Буслаевна закрываетъ лицо руками и плачетъ горько. ) (Sadko monte sur son vaisseau, Lioubava cache son visage dans ses mains et pleure.

2 Allegro. в - 132 Ел.

La EE 1

На Kopa6zB.) (Sur Le vaisseau)

216 Allegro non troppo. «-ив

ли, вы-с0 - та под-не - без - на - я, Глу-бо - та, глу-б0 - та Ом я а MO - = re les hau-tes vou - $ du fir - ma - ment, Cé - lé - Frs е5 а - № тез de JD АЕ

+ : о AE IL, I. ХОРЪ. (Ha кораблф.) I. Choeur. (Sur le vaisseau.)

Allegro non troppo. + -116