MON RÉVÉRENDISSIME ET BIEN-AIMÉ PÈRE

C’est vers la fin de février de cette année que je quittais Motsi wa M'a Jesu pour me rendre à Natal et surveiller l'impression de deux livres en sisutu, J'étais accompagné d'un jeune chrétien; nous eùmes à traverser quelques grandes rivières à la nage, tantôt sur un paquet de joncs, tantôt nous tenant par une cheville enfoncée dans un tronc d'arbre flottant. Notre voyage, qui se faisait à cheval, dura dix jours ; la plupart du temps nous dormimes à la belle étoile; nous eûùmes entre autres une nuit bien humide et froide, La pluie et la nuit nous surprirent dans une des gorges noires et étroites du Drakensberg, sans autre abri que notre couverture et un petit manteau. Nous passâmes la nuit accroupis sur nos talons, appuyant nos têtes sur la selle de nos chevaux, et tâchant de donner ainsi un peu de pente à la pluie pour qu'elle ne nous pénétrât pas entièrement.

Un autre jour nous fûmes plus heureux. Nous reçûmes lhospitalité chez un bon fermier hollandais qui nous voyait passer près de sa maison vers le déclin du jour. Il était sourd, mais pas muet ; sa femme non plus n'était pas muette. À l’aide de mon jeune chrétien mosutu, qui savait le hollandais, nous entretinmes une longue et intéressante conversation. Ce bon fermier ressemblait à ceux de