OREMUS

fessoris tui commemoratio votiva lætificet, ut | spiritualibus semper muniatur auxiliis et gau- | diis perfrui mereatur æternis, Per Christum Dominum nostrum.

| Ecclesiam tuam, Deus, Beati Antonii con- | :

Traduction du Répons.

Vous cherchez des miracles ?

(Au seul nom de saint Antoine), La mort, l'erreur, les calamités, Les démons, la lèpre s’enfuient ; Les malades sont guéris.

La mer obéit, les chaînes se brisent, La santé revient, Jeunes gens et vieillards l'invoquent Et retrouvent les objets perdus.

Les dangers s’évanouissent ; Les besoins cessent.

Racontez-le, vous qui l'avez éprouvé:

l’arlez, habitants de Padoue.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, 1 *. Priez pour nous, 6 bicnheureux Antoine :

#. Afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus-Christ,

ORAISON

Que votre Eglise, 6 mon Dieu, soit réjouie et consolée par la pieuse commémoration du bienheureux Antoine, votre confesseur ; qu’elle soit continuellement aidée du secours de votre

onii COnificet, ut Is et gau- Jhristum

isent,

ent

uvé;

t-Esprit, \ntoine :

des pro-

; réjouie tion du ; qu’elle de votre

grâce, et qu’elle mérite de jouir de l'éternelle

béatitude, (1)

Il, Autre Antienne également composée par saint Bonaventure

O lingua benedicta,quæ Dominum semper benedixisti, et alios benedicere fecisti,nunc apparet quan-

ti meriti extitisti apud

Deum,

nir, c'est maintenant qu’on voit clairement combien

tu étais précieuse à ses

. Ora pro nobis, beate | YEUX.

Antoni,

.#. Ut digni efficiamur promissionibus Chriti,