TOME I

Page 3i, ligne 04 : martyr, corr. martyre.

Page 36, ligne 7 : on n'a pas d'autres données... rectifie^ suivant p. 104 et 129.

Page 46, note, dernière ligne, lise\ Mgr Rey.

Page 48,, ligne 14, corr. Le terrier de l'an i5oo (voir p. 129) et le testament déjà cité de Pierre Chauchier, en ib/\.b, mentionnent seulement l'existence de la chapelle Monsieur saint Bernard ou oratoire du château.

Page 52, ligne 14 : Lilienfeldt, corr. Lilienfeld.

Page 76, ligne 2 de l'inscription n° 3 : suis Bernardi. corr. sui Bernardi.

Page 108, ligne 3i : entablenents, corr. entablements.

Page 117, ligne 20 : conférence, corr. circonférence.

Page 141, avant dernière génération, corr. ire femme X. fille de Richard d'Abbans. Voir tome II, p. i5.

Page 142, rectifie^ et complète^ d'après tome 11, p. 16.

Page 143, avant dernière génération, Aclais, corr. Aalais.

Page 146, ligne 3, corr. Gratoux, entre Chenôve et Longvic.

Page 147, ligne 6, corr. Humberge dite de Ricey, par pure conjecture.

Page i55, rectijie^ d'après tome II, p. 8.

Page i65, note 3, rectifie^ d'après tome II, p. 22.

Page 178, ligne 3, corr. Ceci se passait au commencement de l'automne de 1 1 1 1 . Voir tome II, p. 23 et suivantes.

Page 184, parmi ceux que Bernard emmena à Cîteaux, ajoute^ GeofFroi d'Aignay. Voir tome II, p. 28.

Même page, ligne 18, corr. Ce départ dut s'effectuer en avril 11 12.

Page 190, rectifie^ d'après tome II, p. 3i.

Môme page, colonne 3, ligne 25, corr. Aquitaine.