TESTUT : DEX : LI : AIT : 0UT01E

Ponce mourut le 2g novembre 1307.

Les mots de Tépitaphe imprimés en italiques sont ceux qu'on ne peut plus lire, à raison du mauvais état de la pierre ; mais ils sont fournis par la copie des épitaphes de Bonvaux — Biblioth. nat. français, 4600, p. 3oo — et par l'ouvrage de Dom Plancher, II, 444-445, où l'on trouve même un dessin de la tombe de Ponce. La tin de l'épitaphe : Dites testiit Dex H ait outoie, peut signifier : Dites tous : Que Dieu ait pour lui une demeure. Testiit semble être en effet une forme bâtarde de tretiiit « irans-toti, » pluriel primitif renforcé de tout. De plus le mot ostoier a, entre autres significations, celle de loger « hospitare. » et le terme oiitau n'a pas encore disparu du langage vulgaire, pour désigner la principale pièce de la maison des paysans.

Suivant D. Plancher, la tombe de Ponce était devant le maître-autel.

Ponce de Saulx, seigneur de Vantoux, était frère puîné de Jacques, seigneur de Saulx, qui mourut à la croisade, en 1248. Leur père, Barthélémy, était né de Gui, frère de Guillaume le Roux, tige des Saulx-Fontaines. Leur mère était fille d'un seigneur dit de Ruffey, ce qu'il faut entendre de Rufîey-lès- Beaune, car c'est en ce village que Ponce avait des biens. — Peincedé, XVIII, 171, ou B. ii525.

Ponce tenait des sires de Saulx sa seigneurie de Vantoux, avec des droits ou rcJ.;vances à Asnières, Ahuy, Val-Suzon, Saussy, Villecomte, Diénay, etc. On le trouve en affaires, au sujet de plusieurs de ces possessions, avec les abbayes de Saint-Etienne et de Saint-Bénigne, en 1264, 1287, 128g. — Gartul. de S. Etienne 26, fol. 17g et suiv. ; D. Plancher II, 444-445. — H. 86, Saint-Bénigne, Villecomte, ch. d'Eudes de Frolois, i 287.

La veuve de Gérard de Tintry, Isabelle dame du Dcffend et de Thorcille — deux dépendances de Viévy — était remariée en 1271 à Fonce de Saulx (domina Ysabella relicta domini Girard! de Tintrc. militis dcfuncti, nunc uxor domini Pontii de Sau:[, domini de ]'entous — Archiv. de la Côte-dOr, H, 5 29, abbaye de La Bussière, layette Bellenod sous Pouilly.' Ponce intervient dans les arrangements et donation faits par Isabelle et Jean, son fils, né de Gérard de Tintry, en faveur des moines de La Bussière. 127 i . et des Templiers de Bcaune. 1272 (Ibid.. 1. c. et H. 1224. layette Thoreillc le Deffend — E. Petit, V. 317 et ?26.)

Ponce est la tige des Sauix-\'antoux.

C'est aux Saulx-\'antoux que se rattachent les Saulx- Tavannes. En ctïet. Eudes, petit-fils de Ponce, avant épousé Jeanne d'Arc-sur-Tille. il se forma une branche des Saulx- Vantoux dite d'Arc-sur-Tille. et au XVL' siècle le principal représentant decette branche, Jean de Saulx, seigneur d'Orain, Arc-sur-Tille. Le Pailly. gruyer et louvetier de Bourgogne, épousa Marguerite de Tavannes. De ce mariage est né Gaspard de Saulx, maréchal de France.

On sait que les Saulx-Tavannes ont subsisté jusqu'à nos jours, et qu'ils ont encore des représentants dans les familles Digeon, Greppi et de Gonzague.

(V. Planche 14 B.) i3i4

REN.A.UD D'ETAULES

L'arcature est fort simple, mais de bonne allure, et toujours avec anges thuriféraires. Renaud, écuicr. est représenté nu tète, vêtu du haubert et de la jaque. Des deux mains, il soutient son écu, suspendu à son cou : ses armoiries sont une bande avec trois molettes d'éperon en chef. Une épce est attachée à sa ceinture.

Epitaphe

•^ Cl : GIT : NOBLES : escuiers I : renauz ; de : estaules ; QUI : TRESPASSAi : LAN '. DE : GRACE : COURANT : | M : ccc : ET : xiiii : Lou : septi | me : loiu : dou ; mois : de : may : PRIEZ : l'OR : SARME : que : dex : merci : liface.

Renaud mourut le 7 mai 1314.

Le millésime ^t ccc, assez effacé, est donné par la copie déjà citée des épitaphes de Bonvaux.

Cette tombe est, avec celle d^Agnès de Dampierre, une des meilleures au point de vue de la pagination et de la gravure.

On ne rencontre pas dans les titres de nos archives le nom de Renaud, mais ceux de beaucoup d'autres membres de la famille d'Etaulcs, famille qui avait quelque lien avec les Saulx-Vantoux.

(\. Planche 14 C.)

MARIE DE BYOIS

Dans une arcature plus ornée que les précédentes, mais d'un style déjà moins pur, Marie de Byois est représentée sous des traits expressifs, les mains jointes, la tête voilée, portant un manteau doublé de fourrures et la robe longue. Ses pieds reposent sur deux chiens. A la hauteur des épaules sont gravés deux écussons : à dextre de., à une bande coticée de., avec un lambel à cinq pendants; à sénestre de., au sautoir de., avec un lamhel à cinq pendants.

Epitaphe

■\ CI : GIT : MADAME : MARIE : DE : BY I ovs : DAME '. FUIT :

DAUBYNEY : FAME : FUIT : MONSOIGNONR : GUILLE : DE : | CHASSAM : CHRL : QUI : TRES1> | ASSAY : LOU : MARDI '. DKVENT : LA : SIENT : MICHIE : LA : DE GRACE : M : ccc : XLV.

Marie de Byois mourut le 27 septembre 1345.

On l'a observé précédemment, Byois fut sans doute un arrière fief dont la trace est perdue. Quelques membres de la famille qui en portait le nom, apparaissent aux XIV et XV'' siècles, sans que l'on aperçoive quel lien de parenté ils avaient avec Marie.

11 n'est pas possible de dire à quelle maison noble se rattachent les seigneurs de Byois. Marie avait pour armes, ainsi que sa tombe le fait voir : de., au sautoir de., avec un lambel à cinq pendants. Les armes qui ornent l'autre écusson : de., à une bande cnticée de., avec un lambel à cinq pendants, sont celles de Chazan. — B. 371', cote 178; Peincedé XXIII, 531,788.

Marie de Byois dut épouser d'abord un seigneur d'Aubigny, fils peut-être de Guillaume de Fontaines. Veuve, elle s'unit en secondes noces, vers i3i5, à Guillaume de Chazan, veuf lui-même de Sibvlle de Menans. Jacques de Chazan, né de Guillaume et de Marie, fut marié à Jeanne de Blaisy, fille de Geoffroi I. — Peincedé XXVII, 7, 2 i, 85.

Au Nécrologe de Saint-Etienne de Dijon — G 4, n" 36 bis — une Marie de Biois est inscrite le 22 novembre : « x. kl. decembris.. domina Maria de Biois, que dédit nobis xx solidos censuales sitos supra domum Falquerii Bolanchcrii, extra portam comitis =. La porte des murs d'enceinte de Dijon dite du comte, ou au comte de Saulx, fut appelée plus tard porte Saint-Nicolas.

(V. Planche 14 D)