HUGUENIN DE FONTAINES
La Planche ij'''" reproduit exactement le dessin du recueil P e 4, fol. 20, avec cette seule différence que les lettres onciales sont partout employées au lieu de Tétre seulement dans la ligne supérieure.
La Planche 14. présente, sans le moindre changement, le dessin du tome IX, Fonds de Bourgogne.
Hugues vulgairement dit Huguenin. écuyer, est représenté dans une arcature avec anges thuriféraires. Il est coiffé du heaume, porte le haubert, la jaquect des jambières. Il tient sa lance de la main droite, et de la gauche Técu de ses armes : de., à une fasce de., accompagnée de trois saffres en chef. Son épée est attachée au tianc gauche.
Epitaphe
f CI : GIST : HVGUEXINS : SI \ lihS : /)/•; : FOX TA I\ XI- S : QII : TRESPASSA : I.AX -. DE : GRACE : Mil. : CGC : .YAA" : ET : lUI : | LA VOILLE : DE : SAIXI' : I.ORAX : DEX : IlAir : LARME : AMEX.
Huguenin, hls de Gilles; est connu du lecteur. Il mourut le 9 août 1 334.
Sa tombe était « dans la nef de l'église, à l'entrée, au milieu 0.
»>ll,% k^ ►'* >•* >.i ►■% I.* »•■» »."% t.^ «.'4 1.% ►'* »•■* ».'» I»"* «-^ ►'* t. "à ».■'» «..'4 »;* bj* !.•>
LES ARMOIRIES D[i FONTAINES
Galon de Saulx, seigneur de Fontaines, et tous ses successeurs jusqu'à Richard inclusivement ont porté de. à une fasce de., accompagnée de trois saffres de., en chef.
Telles sont les armoiries de Fontaines certainement connues. Celles que l'on attribue vulgairement à saint Bernard, et qui, par extension, sont parfois dites de Fontaines, ont été disculées par (Lhiftiet (Migne, coi. i53? et suiv.l, qui les regarde comme douteuses : aucune découverte n'est venue réformer cette conclusion.
Quelle est l'origine du blason certain de Fontaines ?
Il n'est point celui de la maison de Saulx, à laquelle appartenait Guillaume, père de Galon. Cette maison portait d'a:{iir au lion d'or, couronne de incm:, arme et lampassé de gueules: c'était une brisure, par le renversement des émaux, du blason de Grancev d'or au lion d\z:;ur, couronné, armé et lampassé de gueules.
Selon toute vraisemblance, Guillaume le Roux tenait le blason de Fontaines de son épouse. Belote de Sombernon. Ainsi un de ses neveux, Gauthier de Saulx, seigneur de Courtivron, mort en 1267, adopta, probablement par suite d'alliance, et transmit à sa postérité: bandé de., et de., au yranc quartier chargé d'un crêquier. D. Plancher, 11, 431 et 437. — Epigraphie Bourguignonne, p. 174. — E. Petit, V, 442,4tJo. .-Mnsi la branche des Saffres, seigneurs de Beire, échangea l'écusson de (gueules) à cinq saffres d\argent), qui est de Saffres, contre celui de., à l'étoile de., placée en cœur, qui est de Beire. Epigraphie Bourguignonne, p. 121. C'était
en effet assez l'usage que les puînés des familles féodales, arrivés par alliance à une seigneurie étrangère, en prissent les armes.
La conjecture que le blason adopté par les Saulx-Fontaines vient des Sombernon leurs prédécesseurs est tout à fait plausible,, on va le voir.
Au mois de juin i23o, Hervé, seigneur de Sombernon, délivrant une déclaration à propos du château de MiÀlain, y apposa le sceau de ses armes, dont voici la fidèle reproduction :
FiGunE 1 .
Sceau d'Hervé de Sombernon, I23().
Le titre, conservé aux Archives de la Côte-d'Or, B. 1047 1, cote 82, commence par ces mots : k Ego Herveus dominus Sunbernonis omnibus notum facio quod ego teneo in piano feodo castrum meum de Moolein a domino rege Francie » .
Ordinairement les oiseaux figurés de profil regardent à dextre, et non à sénestre, mais cette anomalie offre plus d'un exemple.
Les armes d'Hervé étaient celles de sa maison, car elles se retrouvent — et alors les oiseaux tournés à dextre — sur le sceau et la tombe de Pierre de Montoillot, descendant d'un oncle paternel d'Hervé. Les empreintes du sceau sont con-
DE SAINT MHKNARD
servces : B. 1057, cote 21 ; R. 10414, cote 81 ; les oiseaux ont leur bec et leurs jambes. — La tombe est dans l'église de Saint-Julien près Dijon: JhilL'iin d'histoire et if archéologie religieuses du diocèse de Dijon, novembre-décembre i883.
Le sceau d'Hervé de 'Sombernon présente évidemment l'oiseau héraldique appelé saff're.
Cet oiseau est l'orfraie ou aigle de mer, représentée de profil, un peu hissante, souvent les ailes levées. Régulièrement le bec et les pattes ne sont point supprimés. Tels sont les caractères certains par lesquels les satîres diffèrent des merlettes, plus passantes et ordinairement sans bec ni pieds. L'avidité bien connue de l'orfraie l'a fait surnommer en Bourgogne safrei[^^o\.\\u) .
On reconnaît aisément cet oiseau sur l'empreinte du sceau d'Hervé de Sombernon. Mais afin d'en fournir une preuve plus convaincante, nous reproduisons le sceau d'Hervé, seigneur de Saffres, apposé sur un titre du mois de mai 1247.
Figure 2.
Sceau d'Hervé de Satfres, 1247.
La pièce marquée de cette empreinte est aux Archives de la Côte-d'Or, B. 10472, cote 57 : « Ego Herveus, dominus saffrarum.. »
Cette confrontation ne laisse subsister aucun doute : les oiseaux des armoiries de Sombernon sont des saffres.
Or, les oiseaux des armoiries de Fontaines sont les mêmes. Les héraldistes les ont toujours appelés « saffres ». Tels on les voit sur la tombe de Galon, tels également, sur la tombe de Gui de Saffres, 127g, à l'hospice de Vitieaux ; et sur celle de Jean de Drées, i3i4, à l'église de La Bussière : les Drées étaient une branche de la maison de Saffres. Gette similitude a même beaucoup contribué à accréditer l'opinion erronée qui confond les maisons de Saffres et de Fontaines.
On peut encore, afin de multiplier les preuves, rapprocher le sceau de Richard de Fontaines de ceux de quelques seigneurs de la maison de Saffres.
Le sceau de Richard se trouve aux Archives de la Côted'Or, B. 38o, cote 47, dans cette forme exacte :
Figure 3.
Sceau Je Richard de Eornaine?, l38l.
Voici maintenant le sceau de Jean de Saffres, fils d'Hervé VI, apposé sur un dénombrement de 1872; B, io52i, cote 81 ; — et le sceau de Thomas d'EguilIy, écuyer d'écurie du comte de Nevers, apposé sur des certificats de 1402; B. 370, cotes 100 et 169: les d'Eguilly auxquels appartenait Thomas, descendaient d'Hervé III de Saffres, seigneur d'Eguilly.
Figure -i- Sceau Je .!ea:i tic S.ilTres, 1 '7:
Figure 3.
SceaM de Thomas d'Eguilly. 1402.
De part et d'autre les oiseaux sont figurés de la nie-me manière et tout Justifie le blasonnement adopté pour les armoiries de Fontaines.
La conclusion de l'examen qui précède, doit se formuler ainsi :
Les armes de Sombernon étaient de., à une fascc de., accompagnée de six saffrcs de., trois en chef, trois en pointe.
Les armes de Fontaines étaient de., à une fasce de . . accompagne'e de trois saffres en chef.
La ressemblance est frappante. ■
Il est donc probable que Barthélémy de Sombernon, puîné de sa moison, aura importé dans la seigneurie de Fontaines ses armes patrimoniales avec une brisure, et que les enfants de Guillaume de Saulx et de Belote les auront conservées. Une brisure des plus simples consistait à supprimer quelque pièce. C'est ainsi — on l'a vu — que les Chaudenav, seigneurs
I,ES ARRIERE NEVEUX DE SAINT BERNARD
de Châteauneuf, supprimèrent du blason de Chaudenay trois coquilles, et retinrent seulement une fasce accompagnée de trois coquilles en chef. De la même façon, Barthélémy aura supprimé trois saffres dans les armes de Sombernon et gardé une fasce accompagnée de trois saffres en chef
Telle est la conjecture la plus plausible touchant l'origine des armoiries de Fontaines.
On se demande, après avoir confronté les armes de Sombernon et de Saffres, si les deux familles seraient du même sang ?
La présence du même oiseau sur Tun et l'autre blason n'est pas une raison suffisante pourconclure affirmativement. L'orfraie ou aigle de mer, chez nous vulgairement appelé safre, convenait naturellement à la maison de Saffres pour se faire des armes parlantes : c'est la juste remarque de Chifiîet. Mais cet oiseau figure dans beaucoup d'autres blasons. Parmi nous, il est appelé du nom vulgaire et local saffre ; ailleurs, du nom plus répandu aiglette, faucon. Quelquefois même on le confond avec un autre oiseau de proie, le corbeau. Des familles absolument étrangères les unes aux autres ont cet oiseau dans leurs armoiries.
Toutefois, les Sombernon et les Saffres étaient voisins; ils avaient des possessions sur les mêmes finages ; nous les avons vus s'assister dans leurs actes. D'après cela, il se peut qu"il y ait eu entre eux quelque lien de parenté.
Mais seraient-ils deux rameaux d'une même souche ? Il n'y a rien d'explicite à cet égard.
GÉNÉALOGIE
Giiitlatiinc de Saiilx dit le Roux.
Belote, danio de I'"outaines.
Jca)! I, seigneur du Foulainos, ]
mis muine
t'^/o/i, seigneur de l-'onlairies,
:^ La liusbiorc.
Auliigny.
Djnnot.
12(37 Jean II , seigueur dr V
onlaines.
Guillaume, sci'^neuv de Fon-
1270 Rullov.
taines, AulMgnv.
12Si j M.-irie de Rcmillv.
12ii7 ' 1307
Af;ncs de Daiiipierrc-sur-Salon.
1?'.J3 ' (iilles, sciiiiieur de Fou-
