acte

J. de MoNTERDE, vicarius generalis prsefatus ^ .

* Archives du duc de Granada. — Le 11 octobre 1500, sur la présentation « egregii et magnifici viri Domini Joannis de Jassu, utriusque juris doctoris, et prœsidis Consilii pxcellentîssimorum dominorum nostrorum régis et reginaî Navarr», doraini castri et loci de Xavier, etc., » le vicaire général Juan de Monterde institue don Juan de fîarriz vicaire perpétuel de Téglise Sainte-Marie de Xavier [Ibid.).

Tel et tel des actes qui vont suivre, sans avoir i*importance (le la fondation de Tannée 1500, ne révèlent pas moins la piété de Juan, de sa compagne et de toute leur proche parenté :

1502. 20 janvier. — Très Saint-Père, en vue d'obtenir aide meilleure pour le salut de leurs âmes et des âmes de leurs compagnes et de leurs enfants, de Tun et l'autre sexe, les dévots suppliants de Votre Sainteté, Juhan de Jassu, docteur en décrets, alcalde mayor (prœtor major) et président au Conseil royal de Navarre ; Jean de Rada, prêtre, vezino de la villa (oppidi) de Murillo; Martin de Rada, alcalde de la Cort mayor de Navarre (curiae majoris Nayarrse prœtor); Martin de Baquedano, finanças (judex finançarum); Martin de Liçaran, avocat royal; Jean de Huarte, Pierre de Nabaz, bachelier; Martin Cruzat, marchand ; Fursain de Ahaxa, notaire, laïques de la ville et diocèse de Pampelune, sollicitent humblement les faveurs suivantes :

V Que tout prêtre, régulier ou séculier, par eux choisi, puisse les absoudre de tous cas réservés, excepté les cas de la Bidla cœnae; les relever de tous vœux, sauf ceux de chasteté, de vie religieuse à embrasser et des pèlerinages de Jérusalem, de Rome et de Saint- Jacques de Compostelle;

2" Qu'il soit permis à chacun des suppliants qui est noble d'avoir autel portatif, sur lequel il puisse, avec la due révérence, même en cas d'interdit, auquel cependant il n'aurait pas donné lieu, célébrer ou faire célébrer la messe et tous divins offices, y assister et, sauf le jour de Pâques, recevoir la communion ;

3° De pouvoir être ensevelis, même durant un interdit, dans une église, sans pompe cependant ;

4* La faculté de pouvoir, aux jours de station, gagner les indulgences des stations de Rome, en visitant une ou deux églises des endroits où ils résideront;

5' Que les femmes ou filles des suppliants puissent, accompagnées de deux ou trois honnêtes femmes, entrer en des monastères quel-