CHAPITRE XV

NOUVELLES SOLLICITUDES ET ESPÉRANCES RENAISSANTES DE MARIA DE AZPILCUETA ET DE SES FILS

La Navarre était, ce semble, définitivement unie, assujettie à la Castille, et cependant ses nouveaux maîtres n'étaient pas sans appréhensions. Bien des actes du vice-roi, par exemple, manifestent ses inquiétudes. Ainsi, le 15 mars 4518*, il écrit :

Le duc de Nagera, etc.. Il est requis, pour le service de Leurs Altesses, qu'aucunes personnes, de quelque qualité et conditions qu elles soient, n'aillent de leurs personnes ni n'envoient de messagers à don Henri de Labrit, fils du roi don Juan et de la reine doîia Catalina, défunte, ni au seigneur de Labrit, ni au cardinal de Labrit; et encore, que les gens des terres des dits don Enrique de Labrit, etc., se gardent de passer par ce royaume de Navarre ou d'y entrer, etc.

Le 30 juillet de Tannée suivante *, 1519, une curieuse enquête, provoquée par le vice-roi, n'est pas moins révélatrice. 1^ Fiscal avait écrit au duc de Nagera :

Voici ce que mon frère, larchîprêtre de Ybargoyti, m'a écrit au sujet de VéwèqneCarmelet. Cet évoque a dit publiquement à Urroz,

et mon frère Ta entendu, que le cardinal de Labrit, évêque de Panipoltine, dira la messe dans l'église cathédrale de Parapelune, le jour lie Notre-Dame d'Août, sans faute. Mon frère serait venu vous dire ceci lui-même s'il n'avait dû faire la visite de son archi-

Siii' tt^tavis, venu auparavant d'une autre source, l'enquête sniivril le 30 juillet. Le lieutenant du capitan de la artiUeria fl/'tlari' que le dimanche précédent (24 juillet), Tévêque de llrlhltïem visita l'église et le clergé de Urroz, et dit ce que drssiis. F^e capitaine, pour faire donner tonsure à quehju'un, al h) elle/ lui, et l'évêque lui dit les mêmes choses.

LIii untre témoin, cité plus tard, raconte :

Le soir de la Saint-Laurent, étant à Urrcuzuqui, chez Yabat du lieu, i L^nlendis l'évêque de Bethléem qui disait que le cardinal de Lnbrit passerait par ce royaume pour aller à Santiago, vers la fête de Notre-Dame de Septembre, au plus tard; qu'il croyait que l'arctievifqiie de Saragosse viendrait aussi, et que les deux désiraient se voir et se verraient.

\.v prHîmier témoin ayant dit que le seigneur de Mendinueta s'iHail < ntretenu avec l'évêque, on cite le seigneur de Mendinueta, Jean de^eaumont, et, le 25 août, il raconte :

Il peut y avoir un mois, étant encore au lit, quelques-uns de mes v^t':^intji^ de Urroz vinrent me donner avis qu'ils avaient ouï dire ï]uc le seigneur archevêque de Saragosse venait en ce royaume pour y être vice-roi. Je pensai que ces nouvelles étaient répandues par révêque de Bethléem, qui allait par le pays, visitant les égliîîos ; j'allai le trouver, je l'amenai en un mien jardin, et je lui dis : a SeîjTiieiir évêque, le bruit court que le seigneur archevêque de Sai^i^osse vient en ce pays. » Il me répondit : « C'est vrai; depuis lurij^'t^jiïips, le seigneur Roi le pressait d'aller à la Cour : luise faisait {Mier, mais enfin il s'est rendu auprès de Son Altesse et Son AllL'Hse lui a commandé de venir en ce royaume pour y rétablir le lils du roi don Juan. Je crois que le seigneur cardinal de Lalïrit st-ra en cette ville le jour de la Saint-Laurent. Il va à San-

SOLLICITUDES ET ESPÉRANCES, A XAVIEU l'H

tiago, et, à l'aller ou au retour, lui et Tarchevêque de Saragossu se rencontreront, je crois, pour traiter du rétablissement de ce royaume, au moyen du mariage du fils du roi don Juan avec 1 Infante de Castille, qui est maintenant avec la Reine ; et le Roi, notre seigneur, épouserait la sœur du roi de France.

Le lendemain, 26 août, on interroge don Pedro de Urro/, vicaire de Urroz. Il répond :

L'évèque de Bethléem, moi présent, a dit plusieurs fois : « Le seigneur cardinal de Labrit, se rendant à Santiago, viendra h Pampelune à la Saint-Laurent prochaine; » mais je ne l'ai pas entendu parler de la restitution de ce royaume au fils de don Juaru Il disait seulement : « Je crois qu'on traitera de quelque maria^^e entre les rois, et il n y a pas d autre voie pour arriver au rétablissement de ce royaume, r^ J'entendis quelque chose d'un entretien de l'évoque de Bethléem avec le seigneur de Mendinueta. Cehiî-ei disait à l'évoque : « On m'a donné l'assurance que le seignenr archevêque de Saragosse vient en ce royaume; » à quoi l'évéqtic répondit : a Pour moi, je ne sais pas avec certitude s'il viendiM ou non, mais j'ai ouï dire qu'il viendra, et je le désire fort, car jt! suis grandement son serviteur. »

Le duc de Nagera prit au sérieux, non les récits, mais Tinipression qu'ils pouvaient produire dans le peuple navarmis. n semble que des appréhensions analogues lui dictèreiil ki lettre du 40 novembre 1519*, par laquelle il défend à Anton m de Avila, alcayde de la forteresse de Saint-Jean-Pied-de-PuiL et à Juan de Morales, son lieutenant, sous peine de privalinn de leurs charges, de se qualifier a gobernadores de UUrapacr' fosiy D et à qui que ce soit, sous peine de 130 ducats d'amende, rie leur donner ce titre.

A cette heure, où les amis eux-mêmes devenaient susperts, les Xavier ne devaient pas compter sur une protection eflicîire. On le comprit à Sanguessa, à Idocin, et ceux qui, les aniieis précédentes, y avaient si ardemment lutté contre Juan de Jassii,

pensèrent qu'ils pouvaient, sans crainte, achever de substituer leurs intérêts aux droits du Docteur défunt.

Au mois de janvier 4520, les Roncakses oux-mêines joignent leur voix à celle de Marie de Azpilcueta pour accuser les habitants de Sanguessa :

Le territoire de Xavier, dit Maria de Azpilcueta, eut toujours ses limites bien déterminées, des bornes plantées là où commencent d'autres territoires, savoir : celui de Sanguessa, celui de Yessa, et celui qu'on appelle el Real; or, du côté de Sanguessa, bien des usurpations de terrain ont été faites, depuis quelque temps, au préjudice de la casa de Xavier.

Les Roncaleses ajoutent :

Autrefois, quand nos troupeaux descendaient des montagnes pour aller aux pâturages de La Ribera, les seigneurs de Xavier nous permettaient, moyennant certaines légères redevances, de les faire paître sur leurs terres ; mais, depuis quelque temps, des habitants de Sanguessa s'étant emparés de certaines de ces terres, pour les cultiver et semer à leur profit, ils ne permettent pas à nos troupeaux de s'y arrêter, ce qui nous cause grand préjudice.

Les usurpateurs jouiront en paix longtemps encore du bien d'autrui.

A la même date de janvier 4520*, les habitants dldocin font de nouveaux efforts pour secouer le joug seigneurial des Xavier. Un bref résumé des faits accomphs, depuis le procès de 1504, aidera le lecteur à mieux entendre les faits de 1520.

Ce fut le 20 décembre 1508, que le Conseil royal de Navarre porta la sentence qui maintenait le docteur de Jassu dans ses droits de seigneur à Idocin ; le Docteur cependant ne se rendit h Idocin, pour la faire exécuter, que le 25 janvier 1512*. Il fit