I. AJiida, —, fol

« Le Père Maître Xavier donna d'autres avis au Père Maître Gaspard, qui les lui demanda, pour conserver la vraie humilité, spécialement dans le ministère de la prédication. Ce sont les suivants. »

Le P. Gaspard Barzée fit une copie de la pièce précédente. Il modifia, un peu, le texte de certains articles ; ainsi, au lieu d'écrire, par exemple (n° IV) : Considérez aussi, etc., il écrit : Je considérerai aussi;— (au n° V) : Dieu vous donne cette grâce, etc., il écrit : Dieu me donne... y etc.; — ainsi encore (n° VII) : Humiliez-vous beaucoup, etc., il écrit : M' humiliant beaucoup, etc. — Ailleurs, il reproduit, à la lettre, le texte du Saint.

En tête de la copie, le P. Gaspard écrivit :

(( Tous les jours, au temps le plus commode et convenable, je m'occuperai, une heure ou demiheure, aux points suivants. »

Suivent les articles de la pièce orig-inale, — avec chacun son numéro d'ordre. Dans les interlignes et aux marg-es, le P. Gaspard inséra des réflexions ou commentaires : ils sont de sa main, comme la copie, et d'un caractère très menu ; les voici :

Ad /"\ '- — Tout bien est de Dieu; les fautes sont de moi [de minha parte). Oui considérerait ma naissance [le mode de ma naissance) et le déroulement {processo) de ma vie, et la condition (estado) que j'ai toujours eue dans le monde (em que sempre no miindo viui), il n'est rien qui le dût plus surprendre que de voir les manifestes bontés de Dieu à mon égard (en mij) : il me convient donc, à cause de cela, d'être fort humble devant Dieu, puisque toujours, dans le monde,

FRANÇOIS A GOA (avril 1552). 283

j'ai été si vil entre les créatures. Je lui demande grâce, afin de pouvoir toujours me confondre, en mes œuvres, paroles et pensées, et toujours donner g-loire à Dieu mon créateur, qui suscitavit a terra inopem et de stercore erexit paiiperem, ut coUocet eum cum principibus populi sui.

Ad 2^"^. — Dire qu'en moi il y a quelque mérite, pour lequel Dieu Notre-Seig-neur m'aurait communiqué un si g-rand bien, je mentirais, car je ne méritai jamais que grand châtiment, in die irœ^ pour les nombreux péchés que, hors de la religion et en elle, j'ai commis et commets encore. Je n'ai pas mérité la miséricorde dont il a toujours usé envers moi, en ne me châtiant pas, comme il fait à plusieurs. Je ne lui rendis jamais aucun service parfait; je n'accomplis jamais de bonne œuvre, et, si je le fis, ce fut plus pour Tamour de moi et du monde, que pour Dieu et son pur amour. Je suis sûr {tenho para mim) que c'est le peuple qui m'obtient de Dieu tout le bien que je vois en moi : je dois donc m'humilier beaucoup devant le peuple, lui être reconnaissant d'un si g-rand bienfait, et, après avoir rempli les devoirs de ma charg-e de Recteur, le servir avec amour.

Ad 3^. — A partir de ce jour, où l'on m'a choisi pour g-ardien {vigia) des murs de Jérusalem, non tacebo in ceternum^ et je serai toujours prêt à la secourir, de tout mon pouvoir, en ses nécessités spirituelles ; j'aimerai ég-alement le pauvre et le riche, l'esclave et le libre; je les aimerai tous d'un amour sans intérêt; je ne prétendrai que sauver leurs âmes. Je n'aurai d'amour plus particulier pour aucun; la fin de l'amour que j'aurai pour eux sera Dieu seul.

Ad 4""« — Etant si misérable et indigne devant Dieu et les créatures, je dois me souvenir du grand bienfait que j'ai reçu,

284 FRANÇOIS A GOA (avril 1552).

quand on m'a agréé dans cette sainte Compag-nie, dont je ne mérite pas d'être l'esclave : Venenmt enini mihi omnia bona pariter ciim illa, et nesciebam qiioniam omnium boiiorum mater est ; et, dans l'état de perfection où l'on m'a mis, dans la charge que l'on m'a confiée, les moyens qui me sont fournis, pour y vivre parfaitement, voilà ma consolation; et, d'autre part, je dois grandement appréhender d'y être négligent, parce que je serais doublement châtié : Vœ mihi /si non vigilauero.

Ad J'". — Je dois beaucoup m'humilier, devant le peuple et devant ceux de la Compagnie, puisque par eux j'ai reçu un si grand bien; et, tout ce que j'ai de bon, je dois l'attribuer, après Dieu, à leurs mérites, ne me réservant rien, si ce n'est mes péchés contre Dieu. Puis, n'oublie pas de communiquer très libéralement tout ce que, par eux. Dieu t'a communiqué.

Ad 6"\ — Combien plus ne ferait pas en moi Notre-Seigneur, si je ne l'en empêchais point par les trois misères principales que voici : mes vœux, je les garde mal (nos uotos, desôbediente) ; — je laisse régner en moi la propre volonté;

— mon amour de Dieu n'est point pur (impiiro no amor divino). Oh! que je suis négligent dans l'examen de ces fautes, desquelles procèdent beaucoup d'autres fautes où je tombe et retombe sans cesse : prompt à les commettre, je demeure très lent {miiito tibio) à mettre à exécution mes bons propos toujours renouvelés.

Ad y'". — Je serai très attentif à garder l'humilité dans mes paroles, pensées et actions; — à ne scandaliser personne;

— à ne reprendre personne, si ne n'est en général; — et s^il faut reprendre quelqu'un en particulier, j'y garderai l'ordre de la correction évan^élique : ceci mêoie, je ne le ferî\i qu'avec

FRANÇOIS A GOA (avril 1552). 285

des gens qui ne s'en scandaliseront pas. S'il y a péril de scandale, je souffrirai patiemment tout dommage et toute misère.

Ad 8"\ — J'ai à me souvenir de l'oblig^ation que notre Père Maître François (outre celle qui me vient de Dieu) m'a imposée de lire souvent ce que j'aurai noté, au sujet de mes sentiments dans Foraison et du fruit que j'en retire.

Ad r^'". — Combien furent, en ce monde, pour qui il eût mieux valu n'avoir jamais prêché, ni reçu de Dieu de g-rands dons, puisqu'ils se perdirent pour n'avoir pas su en bien user et s'humilier !

Ad 7 0'". — J'aurai toujours grand soin d'aimer beaucoup les Frères, pour l'obligation que je leur ai ; me souvenant quel grand bien Dieu me fait par eux, puisque nous sommes un corps mystique, duquel la tête est Jésus-Christ ; et un membre ne peut travailler sans les autres; de sorte que tous sont coadjuteurs in opère Societatisj et le talent que chacun a reçu, non est currentisj, neqiie volentis, sed miserentis Dei\

Ici viendra bien à sa place un second portrait de Gaspard Barzée, tracé par lui-même, en une lettre qu'il écrit à saint ïg'nace, l'année de sa mort :

Je suis Flamand de nation, des îles de Zélande; j'ai fait le cours des Arts à l'Université de Louvain : j'achevai le cours, l'année que l'on prit Tunis (i535). Il y a sept ans passés que je suis dans la Compagnie. J'ai quelques principes de Théologie.