Archiv. du comte de Penaflorida

relique du glorieux saint François de Xavier, je déclare la donner pour être vinciilada au majorât ancien des Galdeano, ^et à Don Matheo Antonio de Galdeano, mon neveu, pour en être le premier possesseur. La relique est fixée en campo Colorado, sous un cristal, et l'autre face du reliquaire est ornée d'un portrait du Saint, également protégé par un cristal.

Le don est fait aux conditions suivantes :

Si Matheo n'a pas de descendance mâle, la relique passera à son frère, mon neveu, Francisco de Galdeano, et à ses descendants.

La lignée de Francisco faisant défaut, la relique serait remise à ma nièce, Dona Maria Antonia de Galdeano, et par elle à l'église du glorieux saint Jean de Peralta.

Matheo et les autres ne pourront, sous aucun prétexte imaginable, aliéner la rehque, sous peine de 5oo écus à donner à ladite église Saint-Jean ; et, à cet effet, le vicaire de ladite église sera muni de mes pouvoirs.

Je défends de porter la relique hors de la maison. Si un infirme la demandait pour la vénérer, le vicaire ou un des bénéfîciers, en ce cas seulement, pourront la porter au domicile de l'infirme; mais ils seront tenus de la rapporter à la maison Galdeano avant demi-heure écoulée.

Si l'héritier était en bas-âge, la relique, en attendant que l'héritier soit majeur, sera, par acte public, confiée à la garde du cabildo de l'église Saint-Jean.

i4 octobre :

En la villa de Peralta, dans la maison principale du majorât des Galdeano, qui, pour sa noblesse, est très connue à Peralta et dans le royaume, le seiïor Don Matheo Antonio de Galdeano, seigneur de Pozuelo et des palacios de Iza et Sagiies, fils aîné et successeur audit majorât, et à celui des Arias, a dit que le seiïor Fray Don Joseph de Galdeano, son

oncle, caballero de l'Ordre de Saint-Jean, comendador de Aberin, Cogullo et Melgar, lieutenant du Grand-Prieur en ce royaume, résidant en la cité de Pampelune, témoignant, comme il l'a toujours fait, le grand amour qu'il porte à la maison de Galdeano et aux fils de ladite maison; désirant augmenter la mesure de ses biens spirituels autant que de ses biens temporels , et contribuer au maintien de la dévotion que les duenos de la Maison Galdeano et leurs fils eurent toujours au glorieux saint François de Xavier, apôtre des Indes, et que cette dévotion soit, à perpétuité, la plus éclatante preuve et le meilleur titre de leur noblesse, puisqu'ils sont parents très proches du Saint, — a uni {vinculado) au majorât des Galdeano et à leur maison, par donation entre vifs, une relique du saint apôtre, en un reliquaire d'argent, en forme de custodia, artistement travaillé, povir demeurer bien inaliénable du majorât, selon les clauses et conditions spécifiées en un autre acte.

Et, en présence de moi, notaire, et des témoins soussig-nés, et d'autres personnes, ledit Senor Matheo Antonio de Galdeano a reçu ladite relique, avec toute l'estime et vénération dues à un tel trésor, et, s'étant mis à genoux, il a baisé ladite relique, qu'un prêtre lui a présentée à vénérer. Après lui, les autres assistants ont fait de même. La cérémonie achevée, on a replacé la relique dans le coffret, garni de coussinets de velours, d'où on l'avait tirée, et elle a été remise audit Sefior Matheo, qui l'a placée, avec respect, en un lieu convenable; déclarant qu'il se tient pour mis en possession de ladite relique, et promet d'exécuter toutes les conditions et clauses de la donation; y engageant tous ses biens et rentes, présents et à venir, et m'a requis, moi, notaire, de remettre copie du présent au Chapitre de l'église Saint-Jean, pour en user, le cas échéant, suivant les articles de l'acte de donation qui le concernent...