retour de Paulinien

situation géographique, II, 12,

Stridonenses, II, 68.

Subsides à S. Jérôme, 69, 187.

Suétone, 64, 150.

Sulpice Sévère, témoignage sur S.

Jérôme, vi, 12 n. 2, 170, 171, 186,

19s n. I, 231 n. 6; II, 140.

Sunnia, 292; II, 47.

Surius, II, 147.

Susanne, allusions, 156 n. 2, 268,

Swete, H., II, 115, 131.

Sylvie (pseudo-), 124.

Symmaque, préfet, 93.

Symmaque, traducteur, rapports

avec les Septante, 72, 82, 96 n. i,

Synagogue, à Rome, 81; type, 176.

Syriaque, 40.

Tachygraphe, 69, 80, 140, 295, 319.

Talent littéraire de S. Jérôme, 11- 12, 71, 98-99, 109, 130-132, 140- 142, 157, 158, 223, 308.

Tatiana, 185.

Tempérament littéraire et moral, de S. Jérôme, vii-K, 11-12, 66- 67, 78, 87, 81, 113-116, 19s, 239, 241,244, 251, 253, 267, 275,284- 285, 294-295, 307-308, 324, 339.

Tentations, 40-41, 159, 322.

Térence, étude, 7 n. 3, 8; notice, 65 n. I ; citations, 137 ; adversaires, 133; n, 105.

TertuUien, manuscrits, 20 n. 3, 42- 43 ; anecdote sur S . Cyprien et Tert., 21; débuts, 32; emprunts, 85, 163, II, 19; erreurs, 79, 97, 238, 251; écrits, 80, 81,105, 277; valeur littéraire, 173, 238, 251 ;

Thècle (Ste), 107.

Théodora, 152 n. 4, 168-169.

Théodore de Mopsueste, II, 115.

Théodore d'Héraclée, 138, 139 n. i,

Théodore, moine, 271 ; II, 38, 122.

Théodoret, 26 n. i.

Théodose, abbé, 25-27; II, 14.

Théodose I, empereur, dates, 68 n.i, 151, 173, 184, 281 ; II, 3, 31.

Théodose II, le jeune, II, 56, 57, 137.

Théodote d'Antioche, 330 n. 2.

Théodotion, comparé aux Septante, 106, 108, 109, 116, 122-125.

Théon, 334, 335; II, 60, 61.

Théophile, rapports avec Rufîn,i98; origénisme, 204 n. i ; intervention médiatrice, 219-21, 224-226; II, 92-93 ; antiorigénisme, 205-206, 247, 257-258, 265 ; correspondance avec Jérôme et l'épiscopat d'Orient, 269-273, 274, 281 ; lutte contre S. Jean Chrysostome, 285- 286 ; dernières lettres de Jérôme, 295; II, 31 n. 2, 34-36, 38-43, 121-122; sur l'a anecdoton » d'AmelH, II, 82-86.

Théophraste, 159.

Tkeraphim, 87.

Thérasia, 170, 172; II, 90.

Thierry, Amédée, II, 149.

Tillemont, opinions discutées, 4 n. 4,

12, 17 n. 2, 19 n. I ; II, 3, 4, 20, 147, 148.

Timothée d'Alexandrie, diacre, 281, II, lOI.

Tite-Live, 8.

Tombeau de S. Jérôme, 338.

Toulouse, séjour prétendu de S. Jérôme, 17 n. 4.

Toxotius, le fils, 89, iio, 292.

Toxotius, le père, 292.

Toute-puissance de Dieu, problème sur la, II, 140, 142-143.

TABLE DES NOMS PROPRES ET DES MATIÈRES

Traductions, voir l'index des citations aux mots Jérôme et Rufin.

Traducianisme, 261.

Trajan, 9.

Trajan, moine, 337.

Tranquillinus, correspondance sur l'origénisme, 206 n. 2, 238, 242; II, 45, 48, 84, 121.

Travail, Jérôme: 186, 318-320, 334- 339; II, 104-106; Rufin, 280-282.

Trêves, séjour de S. Jérôme, 17-19,

Tribulations de S. Jérôme, II, 103-

Triennium, II, 33-35, 44.

Trinité, 71, 243, 248, 269, 277.

Tristesse, deuils, 294-295 (Paula) ;