M. de Lotbinière, lettre citée

2. Dans un chapitre des Lettres d'un cultivateur, intitulé : Esquisse, tome ÎI, p. 276, il dépeint les habitants des frontières comme « une espèce de cohorte d'enfants perdus, réduits à une industrie précaire, privés de l'appui des idées et des lois morales, de la force des bons exemples, du salutaire effet de la honte ».

20 SHIPPENBURG

sinon d'une façon suivie, au moins dans les intervalles de loisir que lui laissait le soin de ses terres ^

C'est en Pensylvanie, croyons-nous, qu'il vint habiter d'abord. On peut remarquer que beaucoup de ses lettres sont datées de cette colonie, de Carlisle, de Lancastre, etc.; ce qui est plus concluant, c'est le passage suivant que l'on trouve dans une des notes du Voragc en Pensylvanie-. Il parle de la petite ville de Shippenburg, située dans le comté de Cumberland, non loin de Carlisle.

« J'ai connu, dit-il, cette ville dans sa première enfance; j'ai vu les forets du voisinage devenir des champs fertiles et les bas-fonds de belles prairies. Jamais les regards de ma pensée ne se porteront vers ce lieu sans ressentir les émotions de la plus vive reconnaissance, » reconnaissance qui s'adressait aux (( respectables fondateurs )> de cette petite ville. — Ne serait-ce pas dans cette hcu-

1. Dans le récit d'une grande excursion faite en 1774, il dit que, l'année précédente, il avait traversé les montagnes Bleues le graphomètre à la main, depuis Monbakus jusqu'au verger de Povs'packton sur la Delaware. [Cultivateur américain^ t. III, p. 177.)