Voir cet acte à la note : Etat civil et famille

2. D'après la biographie Michaut, Crévecœur aurait épousé la fille d'un négociant. Cela est possible, mais nous ignorons sur quels documents s'est fondé l'auteur de l'article, M. Weiss. Son travail, quoique bienfait et intéressant, renferme tant d'erreurs qu'à priori nous sommes forcé de regarder comme non avenues celles de ses assertions que nous n'avons pu contrôler.

3. Voir les notes à la suite de l'acte (État civil). Crévecœur était catholique, plus que tiède, il est vrai, mais il n'a jamais abjuré sa religion. Sa fille fut élevée dans le protestantisme et épousa un protestant; ses deux fils étaient catholiques.

sacre avec plus d'ardeur encore aux travaux du colon. En 1770, il abat le premier arbre d'une nouvelle plantation. Nous avons sous les yeux un petit médaillon à l'aquarelle que nous croyons peint par lui. Au revers du cadre , il a écrit les lionnes suivantes :

Plantation of Pine-hill S the fîrst tree of which ivas eut down in the year of oiir Lord 1770. County of Orange j colony of New-York.

Nous ajouterons : précinct de Cornwall. C'est un vrai paysage américain. L'habitation, précédée d'un portique, n'a qu'un étage et cinq fenêtres de façade ; elle domine des prairies ondu-

I. Il la nomme aussi quelquefois Greycouit. Il serait probablement fort difficile aujourd'hui de retrouver l'emplacement de cette ferme, qui fut vendue plus tard à un nommé Thomas Moffat, clerc du comté, demeurant à Blooming-grove. Deux chapitres entiers du Voyage en Pensylvanie (t. I, p. 262 et suiv.) sont consacrés à la description de la contrée, et nous donnent le nom de plusieurs des anciens voisins de Pine-hill, tels que John Alisson, meunier et grand propriétaire; J. Thorn, aussi meunier à Blooming-green; Jessé Woodhull, grand shérif du comté dans la vallée du Skomononk, etc., etc. Nous pouvons ajouter à ces noms ceux de Daniel Everett, juge de paix; Samuel Gale, qui fut aussi juge de paix, et membre de l'Assemblée législative de l'État; Ezechias Howell, major de la milice; Verdine Elsworth, beau-frère de Samuel Gale; Roger Townsend, un des meilleurs amis de Crèvecœur, massacré par les sauvages à la solde des Anglais,