Nicolas de Curbio, chap. XI
LK IlOl D'Ali.vr.ON. M
leuibro 1243, en repartit immédiatement pour se rendre en Provence et faire une tentative ayant pour but le mnriage de Conrad et de la jeune comtesse. Dès le 12 octobre il fut de retour à Savone; sa mission avait complètement échoué'.
Pendant que le comte de Toulouse cherchait à réussir pnr les négociations, que le roi des Romains se laissait aller à une démarche qui ne pouvait avoir un heureux succès, un autre essayait de la violence. Le roi d'Aragon, qui était le cousin do Raimond Bérenger, et ligurait sur son testament comme ayant des droits éventuels à la succession provençale, convoitait pour son hls la main de sa jeune parente; il alla jusqu'à faire entrer des troupes en Provence, et il tenait Béatrice assiégée, s'il faut en croire Guillaume de Nangis, quand le roi de France se résolut à la secourir '. D'après Mathieu de Paris, la comtesse aurait trouvé dans ses propres états un prétendant plus obscur ; un noble provençal, homme de petite fortune mais de grand courage, l'aurait enlevée et gardée prisonnière dans un château ; les parents et les amis de Béatrice, entre autres l'archevêque Boniface de Cantorbéry et rarchovèquo élu de Lyon, Philippe de Savoie, auraient dû prendre les armes pour la délivrer. Peut-être les entreprises (la roi d'Aragon no sont-elles pas étrangères à la formation de cette légende que le conteur anglais nous a transmise, et qui ne se retrouve pas dans les récits des autres historiens^. Elle montre en tout cas que pendant quelque temps la situa-
1. Bartholomœi Scribœ annales ; Mon. Germ. historica ; scriplores, tome XVIII, p. 218-219 : « Et reversus Ansaldus de Mari Pisis, ivit in Sardiniam et Corsicam cuni galeis S ; et Andriolus redivit Saonam eu m galeis 20 die penultima septembris, et contiiiuo ivit cum ipsis in Provinciam, ut suadei'et etlaboraret, si posset, quod domna Beatrix olim filia domni comitis Provintie traderetur in uxorem domino Gonrado régi filio domni Frederici ; et nichil facere potuit, et rediit Saonam die 12 octubris... »
2. Vie de Saint Louis ; Historiens de France, t. XX, p. 354 : « quam orbatam pâtre, scilicet comité Provinciae, rox Aragoniœ armato circumvenerat exercitu, et obsederat impudenter, ut eam sue, sicut dicebatur, filio traderet in uxorem. n
C'est o passage que reproduit la Branche des roîjaux lignages, Ilisloriens de France, t. XXII, p. 18o.