Mathieu de Paris, éd. Luard, t. IV, p

3. Huillard-Bréholles (tome VI, page 197) croit que cette lettre fut adressée au. roi de France ; c'est une erreur. M. Ficker a démontré, par des arguments qui paraissent excellents, qu'elle était destinée à Baudouin II. Il s'agit bien d'un souverain, puisqu'on lit à la fin de la lettre les mots « Serenitas vestra », mais ce souverain n'était pas éloigné de l'endroit où se trouvait le pape : « Ecce itaque comitem supradictum, velut amore tam desiderate pacis accensum hilariter laborantem, propterea ad Sedem Apostolicam destinamus, oui super iis que domino pape et vobis ex parte nosti'a retulerit indubitanter Serenitas vestra credat. ■» D'autre part, cette lettre a été écrite à une époque où les cardinaux étaient très peu nombreux (perpaucos), c'est-à-dire avant le 28 mai, date à laquelle douze nouveaux cardinaux furent créés. Les espérances de paix qu'on y trouve exprimées semblent indiquer qu'elle est antérieure au 31 mars. Vuyez Ficker, Regesten, n» 3398.

4. Mathieu de Paris, t. IV, p. 332 ; Huillard-Bréholles, t. VI, p. 146 (1243, anno exeunte) ; M. Ficlier {Regesten, n» 3399) date cette pièce de décembre 1243.

o. HuillarJ EréhoUes, t. VI, p. 168; Ficker, n" 341:?.