‹ Saint Louis: extraits de Joinville, de Guillaume de Nangis, du Confesseur deChapitre 52 sur 56 · LEXIQUE · texte numérisé non relu

LEXIQUE

DES MOTS DE LA VIEILLE LANGUE FRANÇAISE . USITÉS DANS LE PRÉSENT VOLUME

Ainçois, mais.

Apertement, ouvertement.

Ardoir, brûler.

Aréer, préparer.

Jlk.tont, avec.

Attrempé, modéré (lat. temperatus).

Barge de cantiers, chaloupe.

Bonqueran, bougran, toile de co* ton très fine.

Gelant, discret, cachottier.

Cendal, Uffietas.

Chapel, coiffure, couronne.

Chartre, prison (lat. caroer), Cbef, cliiei, tète.

Gbeoir, tomber.

Gonroi, appareil, ordre, arrangement.

Gordelle, lien, attache.

Courroie, ceinture.

Guens, comte.

Despire, mépriser.

Desseuré, déparé.

Donloir (se), éprouver de la douleur.

Droitnre, juridiction.

Enoliansser, donner la poursuite^

Endroit, en face.

Ensement, en même temps.

Envis, . malgré soi.

Eslooher, ébranler (lat. exîocare),

Esprisier, valoir le même prix.

Férir, frapper.

Fourcelle, estomac.

Gregnlenr , plus grand (ilat.

grandior), Guerredon, récompense.

H astis, précipité.

Hoir, héritier.

Hostiea, maison, hôtel.

mec, ilaec, là.

Page 1