Relation de Giovanni Gritti, 1589 (Albèri, loc. cit

596 SAINT P II I L 1 P P it N É R I

gique et réalisateur, c'est une hérétique, Elisabeth d'Angleterre, l'habile rivale de Philippe II : « Il ne peut s'empêcher de la louer au plus haut point et d'exalter jusqu'aux étoiles sa valeur et sa force d'âme ', rapporte l'ambassadeur de Venise -. En somme, si elle était catholique, ce serait elle sa fille préférée. »

Que nous sommes loin de Pie V, malgré les qualités qui apparentent au premier abord les deux papes ! Ils sont pareils pour le zèle, la sévérité, le caractère absolu, la promptitude et la violence de l'exécution. Mais la sainteté est le partage d'un seul. Omettons ce qu'il y a de trivial dans le second, qui parle et invective sans retenue, avec la verve populaire du franciscain ^ ; omettons ses colères furieuses qui lui font trembler les mains 4. On doute parfois si sa vie décente et sa prédication sans merci contre les abus ecclésiastiques ne furent pas inspirées par son ambition autant que par sa foi. Des années avant qu'il règne, l'ambassadeur vénitien Tiepolo écrivait de lui : « C'est un moine qui a du sang, et il ne veut pas être au monde pour rien ^, » Il a toujours fait preuve de sens politique. Sous Grégoire XIII, si ses propos sont durs pour le pontife, sa conduite est réservée ^. Pape, il a bientôt discerné que la protection de l'Espagne, malgré son immense puissance, n'est pas le meilleur sort pour l'Eglise. Il n'a pas de scrupule à détourner la barque de Saint-Pierre vers les eaux du roi de Navarre ; quand on se scandalise qu'il ait reçu son envoyé : « Il y a loin de traiter à pactiser, raille-t-il, et nous n'écouterons pas seulement Navarre, mais aussi le Turc, le Persan, tous les hérétiques du monde, et le diable lui-même s'il se présente ici 7. » Il ne s'effraie pas d'être