Date de la Bibliographie de la France
4. Il n'y a, me semblc-t-il. que la couverture de changée. Je n'ai pas trouvé cette édition ou cette prétendue édition annoncée dans la Bibliographie de la France.
[Août] 1. Lettre à Barbe.
Morand, v. — A>"« Corr., 8, /e/. iv.
13 août. Lettre au Journal des Débats.
Débats du i3 août.
Non recueilli. — C'est une réponse aux trois articles sur Cromwell, publiés par les Débats des 3 et 29 janvier et du 6 août sous la signature R. — « Au rédacteur. Monsieur, dans l'article assurément fort remarquable qu'un critique aussi plein d'esprit que d'urbanité, a consacré ces jours derniers à l'examen du style et de la versification de Cromwell, moi, indigne, qui vous lis très assidûment, et qui, par goût, suis grand amateur de ces questions littéraires, je me suis permis de noter quelques omissions, et, à ce propos, il m'est revenu à l'esprit deux ou trois autorités qui ont échappé, je ne sais comment, à la mémoire de l'érudit critique.
Ainsi, par exemple, à côté des vers de Cromwell qui peuvent s'écrire en chiffres, M. R. aurait pu citer les suivants, qui sont, je crois, de Racine : « toute chose
Demeurant en état, on appointe la cause.
Le 5" ou 6"" avril 56. »
Il aurait pu rappeler les deux vers de Béranger :
« Dans ce Paris plein d'or et de misère
En l'an du Christ 1780... »
Il est vrai que cela ne vaut pas les
« Onze lustres complets surchargés de trois ans »; mais du moins je n'ai pas à faire dans ma tête d'opération arithmétique avant d'arriver au résultat.
L'ingénieux critique se sera sans doute rappelé, à propos des vers entremêlés de latin :
* la loi Si quis Canis, digeste.
De vi paragraphe, Messieurs, caponibus », mais il se sera dit que ces licences ne sont tolérables qu'en comédie; à quoi je lui opposerai humblement que l'auteur de Cromwell n'a guère prétendu, je pense, faire une tragédie, et qu'après tous les arguments de l'Intimé se retrouvent presque mot pour mot dans certaines harangues historiques du temps de Cromwell. Quant aux vers qui ressemblent assez à la prose pour faire illusion, et qu'on pourrait transcrire en lignes plates, à l'usage des simples, comme M. Jourdain, je crois que rien n'égale l'exemple suivant; il s'agit d'une partie de chasse : « A trois longueurs de traits, tayaut, voilà d'abord le cerf donné aux chiens. J'appuie et sonne fort. Mon cerf débuche et passe une assez longue plaine; et mes chiens après lui ; mais si bien en haleine qu'on les aurait couverts tous d'un seul justaucorps. Il vient à la forêt: nous lui donnons alors la vieille meute; et moi, je prends en diligence mon cheval alezan. Tu l'as vu ? » Ce sont des vers de ce barbare Molière, lequel, comme on sait, versifiait si mal, quoiqu'il eût assez de facilité pour trouver la rime.
Pardonnez, Monsieur, ce long bavardage, et agréez, etc.
Sainte- Bei've. »
1. Non datée, du moins dans la AT'"" Correspondance. Morand la place en août. et. en effet, I <«. occasion annuelle « doit être le départ pour les vacances des élèves boulonnais de Paris.
21 octobre. La veillée.
./. Delorme (Poésies, I, ioo).
Octobre. La plaine.
J. Delorme (Poésies, I, i38).
Novembre *. Pensées d'automne ; Sonnet imité de Keats. J. Delorme (Poésies, I, 125, 137).
Novembre. Lettre à Urbain Canel.
Inédite. — Sainte-Beuve lui propose d'éditer « un recueil de poésies, sous une forme particulière, avec de la prose et du roman »; il se recommande d'Emile Deschamps, qui « connaît en grande partie ce recueil » et « pourrait vous en parler ».
6 décembre. Lettre à Loudierre.
Souvenirs et Ind., i5g. — Corr., I, 9, let. iv.
22 décembre. Lettre à Loudierre.
Souvenirs et Ind. y 171. — Corr., I, i3, let. v.
Décembre. Prospectus des Œuvres complètes de Victor Hugo.
Édition des Orientales (Cf. P. Cont., I, 406). — Galette des Tribunaux» 27 oct. i83i (extraits). — Birê, V. Hugo après i83o, I, 3g (extraits). — Vicomte de Spœlberch de Lovenjoul, Sainte-Beuve inconnu (Pion, 1901). (complet).
3 janvier. Lettre à Barbe.
Morand, vi. — N€l^ Corr., 10, let. v.
Février 2. Vie de Joseph Delorme :J.
1. Le 19 novembre, dans le Globe (vi, 839), un article non signé : Odes et Ballades, par V. Hugo, 4"" édition.
2. Je signale ici une lettre, inédite je crois, de Dubois à Sainte-Beuve (5 février) : Le directeur du Globe souffre de voir Sainte-Beuve s'éloigner de lui et tente un rapprochement. — C'est le début de la brouille qui devait aboutir au duel de i83o.
