‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1012 sur 1337 · CHAPITRE PREMIER · texte numérisé non relu

CHAPITRE PREMIER

, myitùr* do la volonté" de Dieu. Jéwu-Chrût lien du ciel et de la terre. Eaprit de sagesse donné aux Grandeur de leur espérance. Jcsus-Chrut au-de«as de tout , et chef de l'Église.

1. Paitlas apostolus Jesu Christ! per voluntatem Del, omnibus sanctls , qui sunt Ephcsi , et fidellbus in Christo

a. Gratla vobis, et pax a Deo Patrc nostro, et Domloo Jesu Christo.

8. Benedlctns Deus et Pater Domini nortrl Jean Chrtati,qul benedixit nos in omni benedlctlone spirituali in cœlestlbus In Christo.

4. Sicat eleglt nos in ipso an te muudl eonstitutlonem , ut essemus sancti et iramaculati in conspecta ejns in charltate.

5. Qui praîdestlnaTit nos in adoptlonem filiorum per Jesum Chrlstum in Ipsum , secundum propositum volontatis su«,

6. In laudem glorlœ gratin sus , in qua gratifleavit nos In dilecto flllo suo.

7. In quo habemus redemptionem per sanguin? m ejus , i peocatorum , secundum dlvitias gratis ejus,

8. Quss superabundavit in nobls, in omni sapientia et prudentia :

9. Ut notum faceret nobls sacramentum voluntatis !, secundum bencplacltum ejus, quod proposuit in

10. In dispensatione plenltudlnis temporum, instaura re omnia in Christo, quae in cœlis, et qua In terra sunt, in Ipso:

1 1. In quo etiara et nos sorte vocati sumus , prédestinât! secundum propositum ejus , qui operatur omnla secundo m constituai voluntatis sus :

13. Ut simus in laudem gloria ejus nos, qui ante speraviraus in Christo :

13. In quo et vos, cum audlssetis verbum veritatis ( Evangelium salutis vestrœ ) , in quo et credentes signati estls Spiritu promissionU Sancto,

14. Qui est pignus hereditatis nostrœ, in redemptionem acquisitions , In laudem gloriœ Ipsius.

(t) "Voir an chapitre tj l'Appendice sur l'épilre elle-mime et sur les Éplicsnsm.

1 . Pau) , apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, à tous les saints et à tous les fidèles en Jésus-Christ qui sont à Éphèse.

Page 1