‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1057 sur 1337 · Scd quœ mihl fuerunt lucra, hœc arbitratus sum · texte numérisé non relu

Scd quœ mihl fuerunt lucra, hœc arbitratus sum

8. Verumtamen exlstimo omnla detrlmentum esse , propter emiuentem scientlam Jesu Gbrlsti Domini met propter quem omnla detrlmentum feci, et stercora , ut Christum lucrifldam ,

gneur. Il ne m'est pas pénible, et il vc que Je vous écrive les mêmes choses.

ouvriers \ gardez-vous des faux circoncis.

8. Car c'est nous qui sommes les vrais circoncis , nous qui servons Dieu en esprit, et qui mettons notre gloire en Jésus-Christ, sans nous confier à la chair.

4. Ce n'est pas que Je ne puisse tirer mol-même avantage de ce qui n'est que charnel ; et si quelqu'un croit le pouvoir faire , Je le puis encore plus que lui ;

6. Ayant été circoncis le huitième jour; étant de la race d'Israël , de la tribu de Benjamin, né Hébreu de pères hébreux; pharisien dans la manière d'observer la loi;

6. Quant au zèle pour le judalsmo , persécutant l'Église de Dieu; et par rapport & la Justice de la loi , ayant vécu sans reproche.

7. Mais tout ce qui me paraissait gain m'a paru perte réelle a cause de Jésus-Christ,

8. Je dis plus : tout me semble perte , au prix de cette haute science de Jésus-Christ mon Seigneur, pour l'amour duquel J'ai résolu de perdre toutes choses, les regardant comme ce qu'il y a de plus vil, afin de Jésus-Christ,

Page 1