‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1130 sur 1337 · I. ÉPITRE A TIMOTUÉE, CHAPITRE Y · texte numérisé non relu

I. ÉPITRE A TIMOTUÉE, CHAPITRE Y

l'un bon et l'autre mauvais, et iU

lioa du vin, de te chair , «te. , al riastitutioa •

De la piété.

S. La piété, datent tel inquiet, par ridé* qu'elle lui sur toutes ses actions , et sues les plus secrètes.

Cette idée bieo loin de porter a l'inquiet ode et à h tristesse , «ou

i ; elle adoucit pour lui le* plus grands sacrifices, lui fait goûter constamment le plaisir, les délices de livre sous les yeux d'un père tendre et chcn. L'impie au contraire , abandonné à lui- , bible et isolé, ril jouet du hasard ou d'une falal« nécessité, ; l'amertume de* misères al dr* auui dont la vie pré-

sans espoir. Delà lej idrés sombres, le mécontentement, rioi|ui<jtude , la mélancolie et le désespoir dont l'empreinte se montre dans les livres des incrédules ; de la leurs déclamation! contre la Providence , le* idée* viles et abjecte* qu'ils se format de te nature de l'homme, la preféreneo qu'ils accordent au sort de la béte sur celui de l'homme, et l'approbation du suicide qu'ils lui laissent pour toute ressource. Il* invectivent contre l'idée d'une divinité bienCaisanle, et quand Us l'ont abandonnée ils gémissent sur le sort de l'bonune et envient la condition de* brute». Qu'il* cessent donc

de son

de lui te mi

10. Que l'on ne dise donc plus que souvent les gens de bien *ai

; le bonheur ne constate point dans la posieuioa de» las richesse*, ni dans la prospérité temporelle; souvent ce prétendu bonheur est trompeur et n'est rien moins que durable. U ne peut satisfaire te etcur de l'homme , mais un juste est protter de Dieu à proportion du besoin qu'il a de son secours; sa coofuarr en Dieu et te paix intérieure dont il jouit le consolent dans 1rs Inverses qu'il éprouve, l'espérance d'en être récompense lui iaat une véritable joie. Il dit, arec saint Paul ; - Je ressent va* jsst wabondante dans toutes mes tribulations ( II. Cor. -ch. ru, * ♦),> au lieu que l'on entend dire aux prétendus heureux de ce munit , combien je suis malheureux J

De l'Évangile.

1 5. Celui qui veut se perfectionner dans te vertu doit lire Tt vangile; ee lirre • dont te sainteté parlait an msnr de Jexa-Jacqun même, et auprès duquel . à son avis, les livres des plulosopba nec toute leur pompe sont *i petit*. Ce Krrt, reaaaique Féaésae, a hit tout ce qu'il a dit ; U a changé la face du mande , il a peuplé les etserti de solitaires , qui ont été cossune des anges dans des rorpi iwtels; il a fait ûeunr jusque dans le monde le plus impie «t W pus , les vertus le* pin* pénible* et le* plus aimaWes. Oa td être cru comme s',1 était descendu du ciel sur la trm.-

Page 1