‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1148 sur 1337 · Ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum · texte numérisé non relu

Ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum

G. Saint Jérôme remarque que preaque toi répamiue» par l enlrernUe des femme*.

1. Or, sacbez que dans la suite il viendra des temps périlleux.

2. Il y aura des hommes amateurs d'eux-mêmes, avares, fiers, superbes, médisants, désobéissants à leurs pères et à leurs mères , ingrats, impies ,

3. Dénaturés , sans foi et sans parole , calomniateurs , intempérants, inhumains, ennemis des gens de bien,

4. Traîtres, insolents, enflés d'orgueil, ayant plus d'amour pour la volupté que pour Dieu;

6. Qui auront une apparence de piété, mais qui n'eu auront pas la réalité. Fuyez encore ceux-là;

6. Car il y en a parmi eux qui s'insinuent dans les malsons , et qui entraînent après eux comme captives, des femmes chargées de péchés , et entraînées par divers désirs ,

7. Lesquelles apprennent toujours , sans parvenir jamais à connaître la vérité.

8. Or, comme Jannès et Mambrès résistèrent à Moïse, ceux-ci de même résistent à la vérité. Ce sont des hommes corrompus dans l'esprit et pervertis dans la foi ;

9. Mais ils n'iront pas au-delà , car leur folie sera connue de de tout le monde, comme le fut alors celle de ces hommes.

10. Or, vous, vous savez quelle est ma doctrine, ma conduite, mon but, ma foi, ma tolérance, ma charité, ma patience ;

1 1. Les persécutions et les afflictions que j'ai souffertes ; ce qui m'est arrivé à Antioche, à Icône , et à Listre; combien grandes ont été les persécutions que j'ai eu a souffrir , et comment le Seigneur m'a délivré de tous ces maux.

Page 1