‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1174 sur 1337 · Omnis namque domus fabricatur ab aliquo : qui au · texte numérisé non relu

Omnis namque domus fabricatur ab aliquo : qui au

6. Et Moyses quidem fidelis erat io tota domo ejus taroquam famulus , In testimonium eorum quai dicenda erant :

6. Christus vero tamquom fllius in domo sua : quœ domus sumus nos , si flduciain , et gloriam spel usque ad finem, firmam retineamus.

7. Quapropter slcut dicit Splritus Sanctus : Hodie si vocem ejus audieritis,

8. Nolite obdurare corda vestra , slcut in exacerbatlonc , secundum diem tentationis lu deserto,

9. Ubl tentaverunt me patres vestrl , probaverunt, et videront opera mea,

10. Quadrnginta aunls: propter quod Infensns fui gcncratioul hulc, et dixl : Semper errant corde : ipsi autem

l . Vous donc , mes frères saints , participant à la vacation céleste, considérez Jésus, l'apôtre et le ponlife de notre religion ;

a. Qui est fidèle à celui qui l'a établi, lui a été fidèle dans toute sa maison.

3. Car il a été jugé digne d'une gloire autant ; sus de celle de Moïse, que celui qui a bâti l'emporte sur la maison même.

4. En effet, il n'y a point de maison qui n'ait été bâtie par quelqu'un , et celui qui est l'architecte et le créateur de toutes choses , c'est Dieu.

5. Quaut à Moïse , il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme un serviteur, pour témoigner uu peuple tout ce qu'il devait dire.

6. Mais Jésus-Christ, comme fils, a l'autorité sur a maison , et nous sommes nous-mêmes cette maison, pourvu que nous conservions jusqu'à la fin une ferme confiance et une espérance pleine de joie.

7. C'est pourquoi , comme dit le Saint-Esprit : Si vow entende* aujourd'hui sa voix,

8. N'endurcissez pas vos cœurs, ainsi qu'il arriva dans le désert au lieu de la contradiction ,

9. Où vos pères m'ont tenté . voulant éprouver ma puissance , et où Ils ont vu mes œuvres.

10'. J'ai supporté ce peuple avec peine durant quarante ans , et j'ai dit eu moi-même : Ce peuple suit toujours l'égarement de son cœur; Il ne connaît pofot m» voies.

Page 1