‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1190 sur 1337 · Mais celui-ci , demeurant éternellement, possède · texte numérisé non relu

Mais celui-ci , demeurant éternellement, possède

25. De là vient qu'il peut toujours sauver ceux qui s'approchent de Dieu par son entremise, lui qui est toujours vivant afin d'Intercéder pour nous.

26. Car il était convenable que nous eussions un pontife comme celui-ci , saint , innocent , sans tache , séparé des pécheurs , et élevé au-dessus des deux ;

27. Qu'il n'eût pas besoin, comme les autres pontifes, d'offrir tous les Jours des victimes, d'abord pour

ses propres péchés, et ensuite pour ceux du qu'il a fait une fois en s'offrant lui-même.

28. Car la loi élève au sacerdoce des hommes faibles; mais la parole de Dieu confirmée par le serment qu'il a fait depuis la loi, établit pontife pour toujours sou l'Os qui est parfait.

COMMENTAIRE

Melchisédech.

t. Nous ne nous aru'lrrons pal ici a combattre ceux qui oui «tu i|ue Mcrk-tmcdcrh était ou un toge, ou le Fib de Dieu, ou le Saint- Esprit. Il but avoir dn temps de reste pour s'amuser à de longues dissertations sur des idées si biiarrcs. Ce que dit iaint Paul , que Melchisédech était prêtre du Dieu souverain , prouve suffisamment que ce n'était pas un ange , ni beaucoup mains une des personnes de la «unie Trinité; car tout pontife est pris d'entre les hommes, comme saint Paul l'a déclaré ci-devant ; et par conséquent ce ministère ne peut convenir s un ange. Tout pontife est pris d'entre les hommes , pour intercéder en faveur des hommes auprès de Dieu , et lui offrir des sacrifices pour expier leurs péchés. On ne peut donc

attribuer le sarwdoce au Verbe divin ni au Saint-Esprit , MM les dégrader de la divinité.

3. Ceux qui ont soutenu que Melchisédech était un ange, ou le Fils de Dieu, ou le Saint-Esprit, se sont principalement fooJét wr ce passage , ne croyant pns que cela put convenir k un par licmroc Mais le sens du grec signifie celui dont les ancêtres ne «ont msroV»

turc fuit paraitre Melchisédech sans pere , saos rocee, sans suite d'ancêtres, afin que nous ne puissions connaître ni le coennrsr"ment ni la fin de sa vie , et que par là il fût plus propre a iut I* figure de JésusChrisl , qui , étant prêtre éternel , ne pouvait fut représenté par un prêtre mortel , qu'en cachant par un silence e>J»'«ce qui pouvait nous faire connaître sa i

Page 1