Misericordia vobis, et pax et chantas adimpleatur

3. Charissimi, omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de commun! vestra salute, necesse habui scribere vobis : deprecans supercertari semel traditae sanctis lldel.

4. Subintroierunt enim quidam homines ( qui olim prescripti sunt in hoc judicium ) impii , Dei nostri gratiam transferentes in luxuriant , et solum Dominatorem , et Dominum nostrum Jesum Christum negantes.

5. Cominonere autem vos volo, scientes semel omnia, Jésus populutn de terra yflgypti salvans, se-

eos qui non credidënint, perdidit :

«. Angelo* vero qui non servaverunt suum principatum, sed dereliquerunt suum domicilium, in judicium magni diei , vinculis sternis sub caligiue reservavit.

7. SicutSodoma, et Gomorrha, et Ûnitima: civitates simili modo exfornicats , et abeuntes post carnem alteram, facto: sunt in exemplura , Ignis asterni poenam sustinmtes.

8. Si militer et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphémant.

9. Cura Michael archangelus cura diabolo disputans altert-aretur de Moysi corpore , non est ausus judicium inferre blasphemis , sed dixit : Imperet tibl Dominus.

10. Hi autem, quaïcumque quidem ignorant , blasphémant : quœcumque aulem naturallter, tamquam muta aniranlïa, norunt, In hiscorrumpuntur,

11. Va illis, quia in via Gain abierunt, et errore Balaatn mercede effusi sunt , et in contradiction Cot e pe-

12. Hl sunt lu epulis suis macuUc, convivantes sine , semetipsos pascentes, uubes sine aqua , quœ a r. v.

1. Jude, serviteur de Jésus-Christ , et frère de Jacques , à ceux qui ont été appelés a la foi , que Dieu le Père a aimés, et que Jésus-Christ a conservés.

2. Que la miséricorde, et la paix et la charité s'augmentent en vous.

3. Mes bieit-airoés , j'ai toujours eu le plus ardent désir de vous écrire sur le salut de vous tous, je b crois nécessaire aujourd'hui afin de vdus exhorter a combattre pour la vérité transmise une fois aux saints.

4. Car il s'est introduit parmi vous des hommes impies, désignés a l'avance pour les œuvres qu'ils font , qui changent la grâce de notre Dieu en désordre , et qui renoncent Jésus-Christ notre unique Maître et Seigneur.

5. Or , je veux vous avertir , vous qui avez su tout cela autrefois, qu'après que Jésus eut sauvé le peuple en le tirant de l'Egypte , il fit périr ceux qui furent incrédules ;

6. Et il retient dans les chaînes éternelles et dans de profondes ténèbres, et il réserve pour le jugement du grand jour, les anges qui n'ont pas conservé leur première dignité, et qui out abandonné leur propre demeure.

7. Et comme Sodome et Gomorrbc , et les villes voisines qui s'étaient livrées comme elles à l'impureté , abu-

; sunt d'une chair étraugère, ils sont devenus un exemple et subissent la pelue du feu éternel.

8. Et cependant ces hommes souillent tncore leur chair de la même manière : ils méprisent les puissances , et blasphèment la majesté.

9. Lorsque l'archange Michel eut a combattre le démon à cause du corps de Moisc , il n'osa le condamner avec exécratiou; et il se contenta de dire : Que le Seigneur te domine.

10. Mais ceux-ci blasphèment tout ce qu'ils ignorent; et ils se corrompent en lout ce qu'ils connaissent naturellement, comme les animaux sans voix.

11. Malheur ù eux, parce qu'ils suivent les sentiers de Coin, qu'ils se laissent séduire comme Balaam par l'avarice; et qu'imitant la rébellion de Coré, ils périront comme lui.

12. Le désordre règne dans leurs festins; ils mangent sans crainte, iis ne songent qu'a se nourrir eux-

COMMENTAIRE

venlis circumferuntur, arbores autrtmnak's, infruc noue , bis mortus , cradicatn ,

13. Fluctus fcri maris, despumantcs suai confusioiux, aidera errantia : quibus procéda tinëbranm srrvsU at in sternum.

14. Prophetavit autem et de his septimus ab Adam Enoch, dieens : Eccc venit Domino* in saucUs mlllibu» suis,

15. Facere judicium contra omnes, et arpucre omncs impios de omnibus operibus impietntis curum , quibus impie ejjerunt , et de omnibus duris, qurc loeuîi sunt contra Dcuna pceen tores impii.

18. lia sunt innrmnratores querulosi, srcundum desideria sua ambulantes, et os eorum loquitur superlm, mirantes personas quastus causa.

17. Vos autem , eharissimi , memores estote verlK»rum quas prxdicta sunt,, ab apostulls Domini nostri Jesu Christ! ,

18. Qui dicebant vobls, quoninm In novissimo temporc venient illusores , secuudum desideria sua ambulantes in impietatibus.

19. Hi sunt , qui segregant semetipsos , animales, spirltum non hnbentes.

20. Vos antem , eharissimi , soperaîdificaiites vosmetlpsos sanctisaimir vcstrrc tidei , in Spiritu Sancto orantes,

21. Vosmetipsos in dileetione Dei servate, expectantes misericordiam Domini nostri Jesu Ciiristi in vitam xternam.